Beijing, China - May 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of meeting room set for talks between Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin; national flags of China, Russia

Chinese President Xi Jinping will hold small-group talks with visiting Russian President Vladimir Putin at the Great Hall of the People in Beijing on Wednesday.

At the invitation of Xi, Putin is on a state visit to China from Tuesday to Wednesday. This is his 25th visit to China.

Beijing, Chine - 20 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la salle de réunion aménagée pour les entretiens entre le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ; drapeaux nationaux de la Chine et de la Russie

Le président chinois Xi Jinping tiendra mercredi un entretien restreint avec son homologue russe Vladimir Poutine, au Grand Palais du peuple à Beijing.

M. Poutine effectue une visite d’État de deux jours, de mardi à mercredi, sur l'invitation de M. Xi. Ce déplacement constitue sa 25e visite officielle en Chine.

بكين، الصين - 20 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لغرفة الاجتماع للمحادثات المصغرة بين الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، الأعلام الوطنية للصين وروسيا

سيعقد الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثات مصغرة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في بكين يوم الأربعاء/ 20 مايو.

ويقوم بوتين بزيارة دولة للصين يومي 19 و20 مايو، تلبيةً لدعوة من الرئيس شي. وتعدّ هذه زيارته الـ25 للصين.

Пекин, Китай – 20 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов места проведения переговоров между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом РФ Владимиром Путиным, государственных флагов КНР и РФ

20 мая в первой половине дня председатель КНР Си Цзиньпин проведет переговоры в узком составе с президентом РФ Владимиром Путиным, который прибыл в Китай с государственным визитом, в Доме народных собраний в Пекине.

По приглашению Си Цзиньпина глава российского государства находится с госвизитом в Китае с 19 по 20 мая. Это 25-й по счету визит президента Владимира Путина в КНР.

Beijing, China - 20 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la sala de reunión lista para las conversaciones en grupo reducido entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladímir Putin; banderas nacionales de China y Rusia

El presidente chino, Xi Jinping, sostendrá conversaciones en grupo reducido con su homólogo ruso, Vladímir Putin, el miércoles en Beijing.

Por invitación de Xi, Putin realiza una visita de Estado a China desde el martes hasta el miércoles. Esta es la vigesimoquinta visita de Putin a China.

中国・北京-2026年5月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.習近平国家主席とロシアのプーチン大統領による少人数会談の会場、中国国旗、ロシア国旗

　習近平国家主席は20日午前、中国を国賓訪問中のロシアのプーチン大統領と北京市内の人民大会堂で少人数会談を行う。

　プーチン大統領は習主席の招きに応じて19日から20日まで中国を国賓として訪問中。プーチン大統領の訪中は今回で25回目となる。

Beijing, China - 20. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Konferenzraum, hergerichtet für Gespräche in kleiner Runde zwischen dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin; Nationalflaggen Chinas und Russlands

Der chinesische Präsident Xi Jinping und sein russischer Amtskollege Wladimir Putin werden am Mittwoch in Beijing Gespräche in kleiner Runde führen.

Auf Einladung von Xi hält sich Putin vom Dienstag bis Mittwoch zu einem Staatsbesuch in China auf. Es ist der 25. Besuch von Putin in China.