Tehran, Iran - May 19, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of office building of Tehran Stock Exchange; screen showing stock information
2. SOUNDBITE (Farsi) Ehsan Zakernia, economic analyst:
"Overall, market stocks can be categorized into three groups. Some companies have suffered damage or challenges in supply, and they won't open or be available for trading until these issues are resolved. Another group includes companies whose production costs have risen faster than their revenues, which would cause a decline in their value. Finally, certain sectors such as cement and banking are expected to show positive performance."
3. Various of Tehran Stock Exchange; screen showing stock information
4. Office of Arvin Investment Management
5. Various of Arvin Investment Management CEO Mohammad Mohammadi operating computer; sign of Arvin Investment Management
6. SOUNDBITE (Farsi) Mohammad Mohammadi, CEO, Arvin Investment Management (starting with shot 5):
"Fortunately, the market’s performance today, the first trading day after the war, exceeded my expectations. We did not see heavy sell-offs. Instead, there was a positive trend and purchase orders across many sectors. Even in the first hour, the balance between buyers and sellers was roughly equal."
7. Various of shareholder Sepehr operating computer
8. SOUNDBITE (Farsi) Sepehr, shareholder (starting with shot 7/partially overlaid with shot 9):
"For me, the stock market was a way to protect the value of my money against inflation. But the shutdown blocked access to my investment, and that liquidity is very important. We also didn’t know when the market would reopen, and that uncertainty was worrying."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Various of Sepehr operating computer
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10. Iranian national flags, flag of Tehran Stock Exchange

Trading resumed at the Tehran Stock Exchange at 09:00 on Tuesday, commencing the new Iranian financial year after months of disruption since U.S. and Israel launched strikes against Iran in late February.

The market had remained closed for 80 days, leaving investors unable to access their funds during a period of heightened economic uncertainty and volatility.

According to economists in the country, recovery will be uneven, with performance varying significantly across sectors based on war-related impacts and operational resilience.

"Overall, market stocks can be categorized into three groups. Some companies have suffered damage or challenges in supply, and they won't open or be available for trading until these issues are resolved. Another group includes companies whose production costs have risen faster than their revenues, which would cause a decline in their value. Finally, certain sectors such as cement and banking are expected to show positive performance," said Ehsan Zakernia, an Iranian economic analyst.

More than 40 listed firms, mainly in the chemicals and metals sectors, remain suspended due to damage linked to the conflict.

Still, some market participants remain optimistic, including Mohammad Mohammadi, CEO of Arvin Investment Management.

"Fortunately, the market's performance today, the first trading day after the war, exceeded my expectations. We did not see heavy sell-offs. Instead, there was a positive trend and purchase orders across many sectors. Even in the first hour, the balance between buyers and sellers was roughly equal," said Mohammadi.

For many investors, the shutdown meant their money was effectively frozen during a period of heightened inflation and uncertainty.

"For me, the stock market was a way to protect the value of my money against inflation. But the shutdown blocked access to my investment, and that liquidity is very important. We also didn’t know when the market would reopen, and that uncertainty was worrying," said Sepehr, a shareholder.

Teherán, Irán – 19 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de edificio de oficinas de la Bolsa de Valores de Teherán; pantalla que muestra información bursátil
2. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Ehsan Zakernia, analista económico:
"En general, las acciones del mercado se pueden clasificar en tres grupos. Algunas empresas han sufrido daños o problemas de suministro y no podrán operar hasta que se resuelvan estos problemas. Otro grupo incluye empresas cuyos costos de producción han aumentado más rápido que sus ingresos, lo que provocaría una disminución en su valor. Finalmente, se espera que ciertos sectores, como el del cemento y el bancario, muestren un desempeño positivo".
3. Varios planos de la Bolsa de Valores de Teherán; pantalla que muestra información bursátil
4. Oficina de Arvin Investment Management
5. Varios planos del director ejecutivo de Arvin Investment Management, Mohammad Mohammadi, trabajando; signo de Arvin Investment Management
6. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Mohammad Mohammadi, director ejecutivo, Arvin Investment Management (comienza con plano 5):
"Afortunadamente, el comportamiento del mercado hoy, primer día de negociación tras la guerra, superó mis expectativas. No se produjeron ventas masivas. Por el contrario, se observó una tendencia positiva y órdenes de compra en muchos sectores. Incluso en la primera hora, el equilibrio entre compradores y vendedores fue prácticamente igual".
7. Varios planos del accionista Sepehr trabajando
8. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Sepehr, accionista (comienza con plano 7/parcialmente intercalado con plano 9):
"Para mí, la bolsa era una forma de proteger el valor de mi dinero contra la inflación. Pero el cierre bloqueó el acceso a mi inversión, y esa liquidez es muy importante. Además, no sabíamos cuándo reabriría el mercado, y esa incertidumbre era preocupante".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. Varios planos de Sepehr trabajando
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
10. Banderas nacionales de Irán, bandera de la Bolsa de Valores de Teherán

La Bolsa de Valores de Teherán reanudó su actividad bursátil a las 09:00 del martes, marcando el inicio del nuevo año financiero iraní tras meses de interrupción desde que Estados Unidos e Israel comenzaran la guerra contra Irán a finales de febrero.

El mercado permaneció cerrado durante 80 días, lo que impidió a los inversores acceder a sus fondos durante un período de gran incertidumbre y volatilidad económica.

Según los economistas del país, la recuperación será desigual, con un desempeño que variará significativamente entre los distintos sectores en función de los impactos relacionados con la guerra y la capacidad de adaptación operativa.

"En general, las acciones del mercado se pueden clasificar en tres grupos. Algunas empresas han sufrido daños o problemas de suministro y no podrán operar hasta que se resuelvan estos problemas. Otro grupo incluye empresas cuyos costos de producción han aumentado más rápido que sus ingresos, lo que provocaría una disminución en su valor. Finalmente, se espera que ciertos sectores, como el del cemento y el bancario, muestren un desempeño positivo", señaló Ehsan Zakernia, analista económico iraní.

Más de 40 empresas cotizadas, principalmente de los sectores químico y metalúrgico, permanecen suspendidas debido a los daños relacionados con la guerra.

Aun así, algunos participantes del mercado siguen siendo optimistas, entre ellos Mohammad Mohammadi, director ejecutivo de Arvin Investment Management.

"Afortunadamente, el comportamiento del mercado hoy, primer día de negociación tras la guerra, superó mis expectativas. No se produjeron ventas masivas. Por el contrario, se observó una tendencia positiva y órdenes de compra en muchos sectores. Incluso en la primera hora, el equilibrio entre compradores y vendedores fue prácticamente igual", declaró Mohammadi.

Para muchos inversores, el cierre significó que su dinero quedara efectivamente congelado durante un período de elevada inflación e incertidumbre.

"Para mí, la bolsa era una forma de proteger el valor de mi dinero contra la inflación. Pero el cierre bloqueó el acceso a mi inversión, y esa liquidez es muy importante. Además, no sabíamos cuándo reabriría el mercado, y esa incertidumbre era preocupante", manifestó Sepehr, un accionista.