FILE: Frankfurt, Germany - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of signs, headquarters of ECB

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of euro banknotes going through counting machine

FILE: Hamburg, Germany - 2014 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Aerial shots of equipment, containers at port, freight train running

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. White House, U.S. flag

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
5. Various of White House, U.S. national flag
6. Various of Capitol building, U.S. national flag

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Various of national flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Traffic, national flags of Iran

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Bushehr nuclear power plant

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
10. Ships sailing in Strait of Hormuz

European Central Bank (ECB) Executive Board member Isabel Schnabel said Tuesday that the ECB should raise rates in June even if ongoing U.S.-Iran peace talks succeed, as high energy prices continue to drive eurozone inflation above target.

Schnabel noted that the current round of war in Iran has lasted far longer than expected, with soaring energy costs spreading into the broader euro area economy. The ECB has kept rates unchanged for the past year, but inflation remains well above the 2 percent policy goal. Standing still is no longer an option, Schnabel said.

ECB President Christine Lagarde said Monday that, given the current level of uncertainty, the central bank will need to weigh all available data and assess the economic outlook before deciding on future policy actions.

ARCHIVES : Francfort, Allemagne - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de panneaux, du siège de la BCE

ARCHIVES : Chine - Lieu et date inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de billets en euros passant par une compteuse

ARCHIVES : Hambourg, Allemagne - 2014 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Vues aériennes d'équipements, de conteneurs dans le port et d'un train de marchandises

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Maison-Blanche, drapeau américain

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de la Maison-Blanche, du drapeau américain
6. Divers plans du Capitole, du drapeau américain

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Circulation, drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Ville de Bouchehr, province de Bouchehr, Iran - 29 avril 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Centrale nucléaire de Bouchehr

ARCHIVES : Détroit d’Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
10. Navires naviguant dans le détroit d’Ormuz

Isabel Schnabel, membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), a déclaré mardi que l’institution devrait relever ses taux en juin, même si les pourparlers de paix entre les États-Unis et l’Iran aboutissaient.

Selon elle, les prix élevés de l’énergie continuent en effet de maintenir l’inflation dans la zone euro au-dessus de l’objectif.

Schnabel a souligné que le conflit au Moyen-Orient avait duré bien plus longtemps que prévu et que la flambée des coûts de l’énergie se répercutait sur l’ensemble de l’économie de la zone euro.

Elle a précisé que la BCE avait maintenu ses taux inchangés au cours de l’année écoulée, mais que l’inflation restait nettement supérieure à l’objectif de 2 %. « Le statu quo n’est plus tenable », a-t-elle affirmé.

La présidente de la BCE, Christine Lagarde, avait déclaré lundi que, compte tenu du niveau actuel d’incertitude, la banque centrale devrait examiner toutes les données disponibles et évaluer les perspectives économiques avant de décider des futures mesures politiques.

ARCHIVO: Fráncfort, Alemania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de sede del Banco Central Europeo (BCE)

ARCHIVO: China – Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de billetes de euro pasando por máquina contadora

ARCHIVO: Hamburgo, Alemania - 2014 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Vista aérea de un puerto; contenedores, grúas y trenes

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Casa Blanca y bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de Casa Blanca y bandera nacional de EEUU
6. Varios planos de Capitolio y bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios Israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Varios planos de banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios Israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Tráfico y banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Ciudad de Bushehr, provincia de Bushehr, Irán - 29 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios Israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Central nuclear de Bushehr

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios Israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
10. Barcos en el estrecho de Ormuz

El Banco Central Europeo (BCE) debe subir los tipos de interés en junio,incluso si las negociaciones de paz entre Estados Unidos e Irán tienen éxito, dado que los elevados precios de la energía siguen impulsando la inflación de la eurozona por encima del objetivo, comentó el martes Isabel Schnabel, miembro del Comité Ejecutivo del BCE.

Schnabel señaló que la actual guerra en Irán se ha prolongado mucho más de lo previsto, y que el alza de los precios de la energía está repercutiendo en la economía de la eurozona en general.

El BCE ha mantenido los tipos sin cambios durante el último año, pero la inflación se mantiene muy por encima del objetivo de política monetaria del 2 por ciento, recordó Schnabel. Permanecer inactivos ya no es una opción, advirtió.

La presidenta del BCE, Christine Lagarde, declaró el lunes que, ante la gran incertidumbre del entorno actual, el banco central deberá sopesar todos los datos disponibles y evaluar las perspectivas económicas antes de decidir futuras medidas de política monetaria.