Lebanon - May 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Smoke rising from building
2. Various of rescuers, destroyed buildings, machines, residents

The Israeli military said on Wednesday that it had carried out strikes on more than 150 targets belonging to Hezbollah across the regions of Tyre, Nabatieh and the Bekaa Valley over the past 24 hours.

At least 31 people were killed and 40 others injured in the strikes across southern Lebanon, according to Lebanon's Ministry of Public Health.

Lebanon's Health Ministry also said that the Israeli attacks since March 2 had killed 3,269 people and injured 9,840 others as of Wednesday.

Liban - 27 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Fumée s'échappant d'un bâtiment
2. Divers plans de secouristes, bâtiments détruits, machines, habitants

L’armée israélienne a déclaré mercredi avoir mené, au cours des dernières 24 heures, des frappes sur plus de 150 cibles appartenant au Hezbollah dans les régions libanaises de Tyr, de Nabatieh et de la vallée de la Bekaa.

Selon le ministère libanais de la Santé publique, ces frappes ont fait au moins 31 morts et 40 blessés dans le sud du Liban. Le ministère a par ailleurs actualisé le bilan global des violences : depuis la reprise des attaques israéliennes le 2 mars, et jusqu’au 27 mai, 3 269 personnes ont été tuées et 9 840 blessées.

لبنان - 27 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. دخان يتصاعد من مبنى
2. سلسلة من اللطقات عن فرق الإنقاذ، والمباني المدمرة، والآلات، والسكان

أعلن الجيش الإسرائيلي يوم الأربعاء/ 27 مايو الجاري أنه شن غارات على أكثر من 150 هدفاً تابعاً لحزب الله في مناطق صور والنبطية ووادي البقاع خلال الـ24 ساعة الماضية.

وأفادت وزارة الصحة العامة اللبنانية بمقتل 31 شخصاً على الأقل وإصابة 40 آخرين في الغارات التي استهدفت جنوب لبنان.

كما ذكرت وزارة الصحة اللبنانية أن الهجمات الإسرائيلية منذ 2 مارس أسفرت عن مقتل 3269 شخصاً وإصابة 9840 آخرين حتى يوم الأربعاء.

Ливан – 27 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Дым над зданиями
2. Серия планов спасателей во время работы, разрушенных зданий, спецтехники во время расчистки завалов, местных жителей, обломков

За предыдущие 24 часа израильские военные нанесли удары по более чем 150 целям движения "Хезболла" в ливанских районах Набатия и Тир, а также в долине Бекаа, сообщили 27 мая в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ).

Согласно данным Министерства здравоохранения Ливана, в результате ударов по южным районам Ливана погибли по меньшей мере 31 человек, еще 40 получили ранения.

Также в ведомстве сообщили, что со 2 марта по 27 мая число погибших в Ливане в результате израильских атак достигло 3269, еще 9840 человек получили ранения.

Líbano - 27 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Humo elevándose de un edificio
2. Varios planos de rescatistas, edificios destruidos, máquinas y residentes

El ejército israelí afirmó el miércoles haber atacado más de 150 objetivos pertenecientes a Hezbolá en las regiones de Tiro, Nabatieh y el valle de la Bekaa durante las últimas 24 horas.

Al menos 31 personas murieron y otras 40 resultaron heridas en los bombardeos en todo el sur de Líbano, según el Ministerio de Salud Pública libanés.

Los ataques israelíes han causado 3.269 muertos y 9.840 heridos desde el 2 de marzo hasta el 27 de mayo, actualizó dicho ministerio.

Libanon - 27. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Rauch steigt von Gebäude auf
2. Bilder: Rettungskräfte; zerstörte Gebäude; Maschinen; Anwohner

Das israelische Militär hat am Mittwoch mitgeteilt, es habe in den vergangenen 24 Stunden Angriffe auf mehr als 150 Ziele der Hisbollah in den Regionen Tyros, Nabatäa und der Bekaa-Ebene durchgeführt.

Mindestens 31 Menschen sind bei den Luftangriffen im Südlibanon getötet und 40 weitere verletzt worden, wie das libanesische Gesundheitsministerium mitteilte.

Das libanesische Gesundheitsministerium erklärte außerdem, dass die israelischen Angriffe seit dem 2. März mit Stand vom Mittwoch 3269 Menschen getötet und 9840 weitere verletzt haben.