Hangzhou City, Zhejiang Province, east China - June 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of plane of General Secretary of Lao People's Revolutionary Party Central Committee and Lao President Thongloun Sisoulith landing, taxiing
2. Various of Thongloun, his wife Naly Sisoulith getting off plane, receiving flowers, walking towards car
3. Various of car with national flags of China, Laos

General Secretary of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee and Lao President Thongloun Sisoulith arrived in Hangzhou, capital of east China's Zhejiang Province, on Tuesday for a five-day state visit.

At the invitation of General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese President Xi Jinping, Thongloun will pay a state visit to China from Tuesday to Saturday.

Hangzhou, province du Zhejiang, est de la Chine - 2 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de l'avion transportant le secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith, à l'atterrissage et au roulage
2. Divers plans de Thongloun et de son épouse, Naly Sisoulith, descendant de l'avion, recevant des fleurs et se dirigeant vers leur véhicule
3. Divers plans d'une limousine arborant les drapeaux chinois et laotien

Le secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith, est arrivé mardi à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine), pour une visite d'État de cinq jours.

À l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, Thongloun Sisoulith effectue une visite d'État en Chine du 2 au 6 juin.

مدينة هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين – 2 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن طائرة الأمين العام للجنة المركزية للحزب الثوري الشعبي اللاوسي ورئيس لاوس ثونغلون سيسوليث، تهبط وتحركها على المدرج
2. سلسلة من اللقطات عن ثونغلون وعقيلته نالي سيسوليث ينزلان من الطائرة، ويتلقيان باقة من الزهور، ويسيران باتجاه السيارة
3. سلسلة من اللقطات عن سيارة مع أعلام الصين ولاوس

وصل الأمين العام للجنة المركزية للحزب الثوري الشعبي اللاوسي ورئيس لاوس، ثونغلون سيسوليث، إلى هانغتشو، حاضرة مقاطعة تشجيانغ بشرقي الصين، يوم الثلاثاء/2 يونيو الجاري، في زيارة دولة للصين تستغرق خمسة أيام.

بناءً على دعوة الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني شي جين بينغ، سيقوم ثونغلون بزيارة دولة إلى الصين من الثلاثاء إلى السبت.

г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – 2 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов самолета с генеральным секретарем Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса, президентом Лаоса Тхонглуном Сисулитом на борту во время посадки и руления
2. Серия планов Тхонглуна Сисулита и его супруги Нали Сисулит, выходящих из самолета, получающих букеты цветов и идущих к автомобилю
3. Серия планов автомобиля с государственными флагами Лаоса и КНР

Генеральный секретарь Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса, президент Лаоса Тхонглун Сисулит сегодня, 2 июня, прибыл в город Ханчжоу, административный центр провинции Чжэцзян (Восточный Китай), начав свой пятидневный государственный визит в Китай.

По приглашению генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Китая (ЦК КПК), председателя КНР Си Цзиньпина Тхонглун Сисулит находится в Китае с госвизитом в период с 2 по 6 июня.

Hangzhou, provincia de Zhejiang, este de China – 2 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del avión del secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos y presidente laosiano, Thongloun Sisoulith, aterrizando, rodando
2. Varios planos de Thongloun y su esposa, Naly Sisoulith, bajando del avión, recibiendo flores, caminando
3. Varios planos de vehículo con banderas nacionales de China y Laos

El secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos y presidente laosiano, Thongloun Sisoulith, llegó el martes a Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, para realizar una visita de Estado de cinco días.

Por invitación del secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, Xi Jinping, Thongloun realizará una visita de Estado a China del martes al sábado.

中国東部・浙江省杭州市-2026年6月2日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.ラオスのトンルン人民革命党中央委員会書記長・国家主席の専用機が着陸
2.トンルン国家主席夫妻、タラップを降りる、花束を受け取る、専用車へ
3.専用車に中国国旗、ラオス国旗

　ラオスのトンルン人民革命党中央委員会書記長・国家主席が2日、東部・浙江省杭州市に到着した。5日間の日程で中国を国賓として訪問する。

　トンルン氏は習近平中国共産党中央委員会総書記･国家主席の招きに応じ、2日から6日にかけて中国を国賓訪問中。

Hangzhou, Provinz Zhejiang, Ostchina - 2. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Flugzeug des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei und des Präsidenten von Laos, Thongloun Sisoulith, bei der Landung und beim Rollen
2. Bilder: Thongloun und seine Frau Naly Sisoulith beim Aussteigen aus dem Flugzeug, beim Empfang von Blumen und auf dem Weg zum Auto
3. Bilder: Auto mit Nationalflaggen Chinas und Laos

Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Präsident von Laos, Thongloun Sisoulith, ist am Dienstag zu einem fünftägigen Staatsbesuch in Hangzhou, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang, eingetroffen.

Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsidenten Chinas, Xi Jinping, wird Thongloun von Dienstag bis Samstag einen Staatsbesuch in China absolvieren.