Beijing, China - June 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Guard of Honor of Chinese People's Liberation Army marching
2. Chinese Premier Li Qiang (R) shaking hands with Bangladeshi Prime Minister Tarique Rahman (L), posing for photos
3. Guard of Honor standing at attention
4. Rahman shaking hands with Chinese officials
5. Various of military band playing national anthems of Bangladesh, China; Li, Rahman on reviewing stand
6. Various of Rahman, accompanied by Li, reviewing Guard of Honor

Chinese Premier Li Qiang held a welcome ceremony for visiting Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh Tarique Rahman at the Great Hall of the People in Beijing on Thursday.

During the welcome ceremony, a military band played the national anthems of the two countries.

Rahman, accompanied by Li, then reviewed the Guard of Honor of the Chinese People's Liberation Army.
Rahman arrived in the Chinese capital on Wednesday after he attended the 2026 Summer Davos forum in the city of Dalian, northeast China's Liaoning Province.

At the invitation of Li, Rahman is on an official visit to China from Wednesday to Friday.

Beijing, Chine - 25 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Défilé de la Garde d'honneur de l'Armée populaire de libération
2. Le Premier ministre chinois Li Qiang (droite) serrant la main du Premier ministre bangladais Tarique Rahman (gauche) et posant pour les photographes
3. Garde d'honneur au garde-à-vous
4. Tarique Rahman serrant la main à des officiels chinois
5. Divers plans de la fanfare militaire jouant les hymnes nationaux du Bangladesh et de la Chine ; Li et Rahman sur la tribune officielle
6. Divers plans de Tarique Rahman, accompagné de Li, passant en revue la Garde d'honneur

Le Premier ministre chinois Li Qiang a reçu jeudi son homologue bangladais, Tarique Rahman, au Grand Palais du peuple à Beijing. Au cours de la cérémonie, l’orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux des deux pays, avant que M. Rahman ne passe en revue la Garde d’honneur de l’Armée populaire de libération, accompagné par son hôte.

Arrivé mercredi dans la capitale chinoise, M. Rahman effectue une visite officielle en Chine jusqu’à vendredi, à l’invitation de son homologue. Il a auparavant participé au Forum de Davos d’été à Dalian, dans le nord-est du pays.

بكين، الصين – 25 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. حرس الشرف الصيني
2. رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ (اليمين) يصافح رئيس وزراء بنجلاديش طارق رحمن (اليسار)، ويلتقطان الصور
3. حرس الشرف
4. رحمن يصافح مع مسؤولين صينيين
5. سلسلة من اللقطات لعزف النشيدين الوطنيين للصين وبنجلاديش، لي ورحمن يقفان على منصة الاستعراض
6. سلسلة من اللقطات لرحمن، برفقة لي، يستعرض حرس الشرف

أقام رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ مراسم استقبال لرئيس وزراء بنجلاديش الزائر طارق رحمن في قاعة الشعب الكبرى في بكين يوم الخميس/25 يونيو الجاري.

خلال مراسم الاستقبال، عزفت فرقة موسيقية عسكرية النشيدين الوطنيين للبلدين.

ثم استعرض رحمن، برفقة لي، حرس الشرف التابع لجيش التحرير الشعبي الصيني.

وصل رحمن إلى العاصمة الصينية يوم الأربعاء بعد حضوره منتدى دافوس الصيفي 2026 في مدينة داليان بمقاطعة لياونينغ شمال شرقي الصين. وبدعوة من لي، يزور رحمن الصين في زيارة رسمية من الأربعاء إلى الجمعة.

Пекин, Китай – 25 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Почетный караул НОАК
2. Премьер Госсовета КНР Ли Цян (спр.) и премьер-министр Бангладеш Тарик Рахман (сл.) во время рукопожатия и фотосъемки
3. Почетный караул
4. Тарик Рахман во время рукопожатия с китайскими официальными лицами
5. Серия планов военного оркестра во время исполнения государственных гимнов Бангладеш и Китая; Ли Цян и Тарик Рахман на трибуне
6. Серия планов Тарика Рахмана во время обхода почетного караула НОАК в сопровождении Ли Цяна

Премьер Госсовета КНР Ли Цян сегодня, 25 июня, в Доме народных собраний в Пекине устроил церемонию приветствия в честь премьер-министра Бангладеш Тарика Рахмана.

На церемонии приветствия военный оркестр исполнил государственные гимны двух стран. Затем Тарик Рахман в сопровождении Ли Цяна совершил обход строя почетного караула Народно-освободительной армии Китая (НОАК).

По приглашению Ли Цяна Тарик Рахман находится в Китае с официальным визитом с 24 по 26 июня.

Тарик Рахман прибыл в китайскую столицу 24 июня после участия в 17-м ежегодном совещании новых мировых лидеров Всемирного экономического форума, также известном как "Летний Давос", которое прошло в городе Далянь провинции Ляонин (Северо-Восточный Китай).

Beijing, China – 25 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Guardia de Honor desfilando
2. El primer ministro chino, Li Qiang (dcha.), estrechando la mano al primer ministro de Bangladés, Tarique Rahman (izda.), posando para fotos
3. Guardia de Honor
4. Rahman estrechando la mano a funcionarios chinos
5. Varios planos de banda militar interpretando himnos nacionales de Bangladés y China; Li y Rahman en el estrado
6. Varios planos de Rahman, acompañado por Li, pasando revista a la Guardia de Honor

El primer ministro chino, Li Qiang, ofreció el jueves una ceremonia de bienvenida al primer ministro de Bangladés, Tarique Rahman, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

En el evento, una banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos países.

Posteriormente, Rahman, acompañado por Li, pasó revista a la Guardia de Honor del Ejército Popular de Liberación de China.

Rahman llegó el miércoles a Beijing tras asistir al Foro de Davos de Verano 2026 en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, noreste de China.

Por invitación de Li, Rahman realiza una visita oficial a China desde el miércoles hasta el viernes.

中国・北京 - 2026年6月25日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.中国人民解放軍儀仗隊が行進
2.李強国務院総理、バングラデシュのタリク・ラーマン首相と握手、写真撮影
3.儀仗隊
4.ラーマン首相、中国側関係者と握手
5.軍楽隊が両国の国歌を演奏、観閲台に立つ李総理とラーマン首相
6.李総理とラーマン首相、儀仗隊を検閲

　李強国務院総理は25日午後、北京の人民大会堂で、バングラデシュのタリク・ラーマン首相の公式訪問を歓迎する式典を開いた。

　式典では軍楽隊が両国の国歌を演奏した。その後、李総理に伴われてラーマン首相は中国人民解放軍儀仗隊を検閲した。

　ラーマン首相は、中国の遼寧省・大連市で開催された世界経済フォーラム（WEF）第17回ニューチャンピオン年次総会（2026年夏季ダボス会議）に出席した後、24日に北京入りした。今回の訪中は李総理の招きにより行われており、滞在期間は24日から26日までの3日間となる。

Beijing, China - 25. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Ehrenformation der chinesischen Volksbefreiungsarmee
2. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang (r.) schüttelt dem bangladeschischen Premierminister Tarique Rahman (l.) die Hand und posiert mit ihm für Fotos
3. Chinesische Ehrengarde in Formation
4. Rahman schüttelt chinesischen Vertretern die Hand
5. Bilder: Militärkappelle spielt Nationalhymnen Chinas und Bangladeschs; Li und Rahman bei der Begrüßungszeremonie
6. Bilder: Rahman schreitet in Begleitung von Li die Ehrenformation ab

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hat am Donnerstag in der Großen Halle des Volkes in Beijing eine Begrüßungszeremonie für den Premierminister der Volksrepublik Bangladesch, Tarique Rahman, abgehalten.

Während der Zeremonie spielte eine Militärkappelle die Nationalhymnen Chinas und Bangladeschs.

In Begleitung von Li schritt Rahman anschließend die Ehrenformation der Volksbefreiungsarmee Chinas ab.

Rahman war am Mittwoch in der chinesischen Hauptstadt eingetroffen, nachdem er zuvor am Sommer-Davos 2026 in der Stadt Dalian in der nordostchinesischen Provinz Liaoning teilgenommen hatte.

Auf Einladung von Li stattet Rahman China von Mittwoch bis Freitag einen offiziellen Besuch ab.