In Space - Released on June 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Tiangong space station on orbit
2. Various of taikonauts cooking, dining in space station
3. Various of taikonauts conducting scientific experiments
4. Various of taikonauts installing equipment
5. Various of taikonauts exercising, working in space station

The Shenzhou-23 spacecraft crew have carried out diverse scientific experiments on the orbiting Tiangong space station over the past week.

The three taikonauts, Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan and Lai Ka-ying, who arrived at the space station on May 25, have conducted experiments of space medicine, electroencephalogram (EEG), human-robot interaction and microgravity physics.

Using ultrasound diagnostic devices, the trio assisted each other to perform ultrasonic scans of the neck, wrist, abdomen and other body parts.

The data obtained will support multiple research projects, including pan-vascular blood flow spectroscopy, spatio-temporal evolution mapping of blood flow, and sensitive muscle group remodeling.

They interacted with a robot to conduct touch-interaction tests. The collected data will be used to optimize motion behavior planning methods for in-orbit robots in follow-up missions.

Using EEG acquisition equipment, the three taikonauts carried out several experimental tests such as visual-motor processing and behavioral response to lighting.

In microgravity physical sciences, the crew installed multiple experiment modules and units and performed sample cleaning and replacement in the experimental cavity of the containerless materials cabinet.

In terms of health management, the crew used a TCM four-diagnosis instrument to collect relevant data, providing a basis for researchers to implement long-term health monitoring of taikonauts on orbit.

Dans l'espace - Publié le 28 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Station spatiale Tiangong en orbite
2. Divers plans d'astronautes cuisinant, dînant dans la station spatiale
3. Divers plans d'astronautes menant des expériences scientifiques
4. Divers plans d'astronautes installant du matériel
5. Divers plans d'astronautes faisant de l'exercice, travaillant dans la station spatiale

L'équipage du vaisseau spatial chinois Shenzhou-23 a mené ces derniers jours une série d'expériences scientifiques variées à bord de la station spatiale Tiangong.

Les trois astronautes – Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan et Lai Ka-ying – arrivés le 25 mai, ont réalisé des travaux de recherche en médecine spatiale, en électroencéphalographie (EEG), en interaction homme-robot et en physique en microgravité.

Ils ont utilisé un appareil à ultrasons pour réaliser, en s’entraidant, des examens échographiques du cou, du poignet, de l'abdomen et d’autres zones corporelles. Les données recueillies serviront à plusieurs projets, notamment la spectroscopie du flux sanguin pan-vasculaire, la cartographie spatio-temporelle du flux sanguin et le remodelage des groupes musculaires sensibles.

L'équipage a également interagi avec un robot dans le cadre de tests sur le toucher. Ces données permettront d'affiner les méthodes de planification des mouvements des robots en orbite lors de missions futures.

À l'aide d'équipements d'acquisition EEG, ils ont réalisé plusieurs tests expérimentaux, dont des évaluations du traitement visuo-moteur et des réponses comportementales à la lumière.

En physique en microgravité, ils ont achevé l'installation de plusieurs modules expérimentaux et ont procédé au nettoyage et au remplacement d'échantillons dans la cavité de l'armoire pour matériaux sans conteneur.

Côté santé, ils ont utilisé un instrument de diagnostic quadripartite de médecine traditionnelle chinoise pour collecter des données, offrant ainsi aux chercheurs une base précieuse pour le suivi médical à long terme des astronautes en orbite.

في الفضاء - صدر في 28 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. محطة تيانقونغ الفضائية في المدار
2. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء الصينيين يطهون ويتناولون الطعام في المحطة الفضائية
3. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء الصينيين يجرون تجارب علمية
4. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء الصينيين يقومون بتركيب المعدات
5. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء الصينيين يمارسون التمارين الرياضية ويعملون في المحطة الفضائية

أجرى طاقم المركبة الفضائية "شنتشو-23" تجارب علمية متنوعة في المدار على متن محطة "تيانقونغ" الفضائية خلال الأسبوع الماضي.

وقد أجرى رواد الفضاء الثلاثة، تشو يانغ تشو، وتشانغ تشي يوان، ولاي كا-يينغ، الذين وصلوا إلى المحطة الفضائية في 25 مايو، تجارب في مجالات طب الفضاء، والتخطيط الكهربائي للدماغ، والتفاعل بين الإنسان والروبوت، وفيزياء الجاذبية الصغرى.

باستخدام أجهزة التشخيص بالموجات فوق الصوتية، ساعد الثلاثة بعضهم بعضًا في إجراء فحوصات بالموجات فوق الصوتية للرقبة والمعصم والبطن وأجزاء أخرى من الجسم.

وستدعم البيانات التي تم الحصول عليها العديد من المشاريع البحثية، بما فيها التحليل الطيفي لتدفق الدم في جميع الأوعية الدموية، ورسم خرائط للتطور الزماني والمكاني لتدفق الدم، وإعادة تشكيل مجموعات العضلات الحساسة.

كما تفاعلوا مع روبوت لإجراء اختبارات التفاعل اللمسي. وستُستخدم البيانات التي تم جمعها لتحسين أساليب تخطيط سلوك الحركة للروبوتات الموجودة في المدار في البعثات اللاحقة.

وباستخدام معدات التخطيط الكهربائي للدماغ، أجرى رواد الفضاء الصينيون الثلاثة عدة اختبارات تجريبية، مثل المعالجة البصرية الحركية والاستجابة السلوكية للإضاءة.

في مجال العلوم الفيزيائية في ظروف الجاذبية الصغرى، قام الطاقم بتركيب عدة وحدات تجريبية، كما أجرى عمليات تنظيف العينات واستبدالها داخل التجويف التجريبي لخزانة المواد الخالية من الحاويات.

أما فيما يتعلق بالصحة، فقد استخدم الطاقم جهاز التشخيص الرباعي الخاص بالطب الصيني التقليدي لجمع البيانات ذات الصلة، مما وفر أساسًا للباحثين لتنفيذ مراقبة صحية طويلة الأمد لرواد الفضاء الصينيين أثناء تواجدهم في المدار.

в космосе – опубликовано 28 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Космическая станция "Тяньгун" на орбите
2. Серия планов космонавтов во время приготовления и приема пищи на космической станции
3. Серия планов космонавтов, проводящих научные эксперименты
4. Серия планов космонавтов, устанавливающих оборудование
5. Серия планов космонавтов, тренирующихся и работающих на космической станции

За прошедшую неделю экипаж космического корабля "Шэньчжоу-23" провел на орбитальной станции "Тяньгун" ряд научных экспериментов.

Трое космонавтов – Чжу Янчжу, Чжан Чжиюань и Ли Цзяин – выполнили эксперименты в области космической медицины, электроэнцефалографии (ЭЭГ), взаимодействия человека и робота, а также физики микрогравитации.

С помощью ультразвукового диагностического оборудования члены экипажа поочередно проводили друг другу узи шеи, запястий, брюшной полости и других частей тела.

Полученные данные будут использованы в ряде исследовательских проектов в областях, в частности, панваскулярной спектроскопии кровотока, картирования пространственно-временной динамики кровотока и изучения ремоделирования чувствительных мышечных групп.

Космонавты также взаимодействовали с роботом, проводя тесты тактильного контакта. Собранные данные будут использованы для оптимизации методов планирования двигательного поведения роботов на орбите в последующих миссиях.

С помощью оборудования для записи ЭЭГ члены экипажа провели ряд экспериментальных тестов, включая зрительно-моторную обработку и поведенческую реакцию на освещение.

В области физики микрогравитации экипаж установил несколько экспериментальных модулей и блоков, а также провел обслуживание оборудования, включая очистку и замену образцов, уход за электродами и оптическими элементами.

Что касается области контроля здоровья космонавтов, то экипаж использовал прибор "Четырех диагностик" традиционной китайской медицины (ТКМ) для сбора соответствующих данных, что послужит основой для долгосрочного мониторинга состояния здоровья космонавтов на орбите.

En espacio - Publicado el 28 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Estación espacial Tiangong
2. Varios planos de astronautas preparando comida en la estación espacial
3. Varios planos de astronautas realizando experimentos científicos
4. Varios planos de astronautas instalando equipos
5. Varios planos de astronautas haciendo ejercicio y trabajando en la estación espacial

Los tres astronautas a bordo de la nave espacial china Shenzhou-23 han llevado a cabo una variada agenda de experimentos científicos en la estación espacial Tiangong durante la última semana, abarcando desde la medicina espacial hasta la física de microgravedad.

La tripulación, formada por Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan y Lai Ka-ying, llegó a la estación espacial el 25 de mayo y ha realizado experimentos de medicina espacial, electroencefalograma (EEG), interacción entre humanos y robots, y física de microgravedad.

Utilizando dispositivos de diagnóstico por ultrasonido, los tres astronautas se ayudaron mutuamente para realizar ecografías del cuello, la muñeca, el abdomen y otras partes del cuerpo. Los datos obtenidos serán utilizados para desplegar múltiples proyectos de investigación, entre los que se incluyen la espectroscopia del flujo sanguíneo panvascular, la cartografía de la evolución espaciotemporal del flujo sanguíneo y la remodelación de grupos musculares sensibles.

El trío también interactuó con un robot para realizar pruebas de interacción táctil. Los datos recopilados serán clave para optimizar los métodos de planificación del comportamiento de movimiento de los robots en órbita en futuras misiones. Además, mediante equipos de adquisición de EEG, completaron diversas pruebas experimentales, como el procesamiento visuomotor y la respuesta conductual a la iluminación.

En el ámbito de las ciencias físicas en microgravedad, la tripulación instaló múltiples módulos y unidades experimentales, y llevó a cabo la limpieza y el reemplazo de muestras en la cavidad del gabinete de experimentos sin contenedor.

En cuanto a la gestión de la salud, los astronautas utilizaron un instrumento de diagnóstico cuádruple de medicina tradicional china para recopilar datos relevantes, lo que proporcionó una base sólida que permita la implementación de un seguimiento a largo plazo de la salud de los astronautas en órbita.

宇宙 - 2026年6月28日公開(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.軌道上の「天宮」宇宙ステーション
2.宇宙ステーション内で調理や食事をする宇宙飛行士たち
3.科学実験を行う宇宙飛行士たち
4.装置の設置作業を行う宇宙飛行士たち
5.宇宙ステーション内で運動や作業をする宇宙飛行士たち

　有人宇宙船「神舟23号」の飛行士3人が、先月25日に「天宮」宇宙ステーションに入居してから1か月が経過。

　3人はこの1週間も、軌道上での任務を順調に進めている。宇宙医学、脳波計測、人間とロボットのインターアクション、微小重力物理学などの分野で、多岐にわたる科学的実験を実施した。

　宇宙医学実験の分野では、超音波診断装置を使用し、互いに協力し合って頸部、手首、腹部などの超音波検査を実施。得られたデータは、汎血管血流スペクトル解析、血流の時空間進化マッピング、敏感筋肉群の再構築などの複数の研究プロジェクトに活用される予定である。

　また、ロボットとの接触インタラクションのテストも行った。収集されたデータは、今後の軌道上ロボットの運動行動計画手法を最適化するために使用される。

　さらに、脳波収集装置を使用して、視覚運動処理や照明行動反応などの実験テストを行い、地上の研究グループがそのデータに基づき後続の研究を進める体制を整えていく。

　微小重力物理科学の分野では、複数の実験モジュールおよびユニットの設置を完了させたほか、コンテナレス・キャビネット内のサンプルの清掃と交換、軸心機構の電極メンテナンス、観察用カバーガラスの清浄作業なども行った。

　健康管理の面では、3人が中医四診儀（中医学的な診断器具）を使用して関連データを収集しており、これが将来の長期にわたる、軌道上における宇宙飛行士の健康モニタリングの実施に向けた根拠となることが期待されている。