FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
1. UN headquarters

UN Headquarters, New York City - June 29, 2026 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
2. Press conference
3. SOUNDBITE (English) Stéphane Dujarric, spokesperson, UN Secretary-General Antonio Guterres (starting with shot 2):
"The Secretary-General is deeply concerned by the latest violence between Afghanistan and Pakistan, which resulted in civilian casualties. He calls for an immediate cessation of hostilities and the protection of civilians. The Secretary-General reiterates his call on the parties to resolve their differences through diplomacy. We continue to call on all parties to uphold their obligations under international humanitarian law and continue to stress that civilians and civilian infrastructure must be protected at all times."
4. Press conference

FILE: Islamabad, Pakistan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Pakistani national flag
6. Presidential Palace of Pakistan
7. Pakistani national flag, presidential flag of Pakistan

FILE: Kabul, Afghanistan - 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Cityscape
9. Various of traffic, pedestrians

United Nations Secretary-General António Guterres is deeply concerned about the recent violence between Afghanistan and Pakistan, his spokesperson Stéphane Dujarric said on Monday.

According to Afghan officials, Pakistani airstrikes in eastern Afghanistan on Sunday night killed at least 36 people and injured 163 others. The attacks targeted areas in the provinces of Paktia, Paktika, and Kunar.

At a regular press briefing in New York, Dujarric said the UN chief called for an immediate end to hostilities and the protection of civilians.

"The Secretary-General is deeply concerned by the latest violence between Afghanistan and Pakistan, which resulted in civilian casualties. He calls for an immediate cessation of hostilities and the protection of civilians. The Secretary-General reiterates his call on the parties to resolve their differences through diplomacy. We continue to call on all parties to uphold their obligations under international humanitarian law and continue to stress that civilians and civilian infrastructure must be protected at all times," he said.

Dujarric noted that the attacks have also reportedly triggered displacement, with UN humanitarian teams on the ground assessing needs and preparing emergency assistance.

ARCHIVES : Siège des Nations unies, New York - Date inconnue (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pour usage à but non lucratif)
1. Siège des Nations unies

Siège des Nations unies, New York - 29 juin 2026 (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pour usage à but non lucratif)
2. Conférence de presse
3. SONORE (anglais) - Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres (commencée avec plan 2) :
"Le secrétaire général est profondément préoccupé par les dernières violences entre l'Afghanistan et le Pakistan, qui ont fait des victimes civiles. Il appelle à une cessation immédiate des hostilités et à la protection des civils. Le secrétaire général réitère son appel aux parties à résoudre leurs différends par la voie diplomatique. Nous continuons d'appeler toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et de souligner que les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés en tout temps."
4. Conférence de presse

ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Drapeau national pakistanais
6. Palais présidentiel pakistanais
7. Drapeau national pakistanais, drapeau présidentiel pakistanais

ARCHIVES : Kaboul, Afghanistan - 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Paysage urbain
9. Divers plans de la circulation, piétons

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est profondément préoccupé par les récentes violences entre l'Afghanistan et le Pakistan, a déclaré lundi son porte-parole Stéphane Dujarric.

Selon des responsables afghans, des frappes aériennes pakistanaises menées dimanche soir dans l'est de l'Afghanistan ont fait au moins 36 morts et 163 blessés. Les attaques ont visé des zones situées dans les provinces de Paktia, Paktika et Kunar.

Lors d'un point de presse régulier à New York, M. Dujarric a indiqué que le chef de l'ONU avait appelé à une cessation immédiate des hostilités et à la protection des civils.

"Le secrétaire général est profondément préoccupé par les dernières violences entre l'Afghanistan et le Pakistan, qui ont fait des victimes civiles. Il appelle à une cessation immédiate des hostilités et à la protection des civils. Le secrétaire général réitère son appel aux parties à résoudre leurs différends par la voie diplomatique. Nous continuons d'appeler toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et de souligner que les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés en tout temps", a-t-il indiqué.

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك – التاريخ مجهول
(Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
1. مقر الأمم المتحدة

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك – 29 يونيو 2026
(Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
2. مؤتمر صحفي
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة:
"الأمين العام يشعر بقلق عميق إزاء العنف الأخير بين أفغانستان وباكستان، والذي أسفر عن خسائر في صفوف المدنيين. ويدعو إلى وقف فوري للأعمال العدائية وحماية المدنيين. ويكرر الأمين العام دعوته للأطراف المعنية لحل خلافاتها من خلال الدبلوماسية. ونحن لا نزال نناشد جميع الأطراف للوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي، ونؤكد على ضرورة حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية في جميع الأوقات."
4. مؤتمر صحفي

أرشيف: إسلام آباد، باكستان - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. العلم الوطني الباكستاني
6. القصر الرئاسي في باكستان
7. العلم الوطني الباكستاني، علم رئاسة باكستان

أرشيف: كابول، أفغانستان – 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مشهد المدينة
9. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، المشاة

أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن قلقه العميق إزاء التصعيد الأخير في الأعمال العدائية بين أفغانستان وباكستان، حسبما ذكر المتحدث باسم الأمين العام ستيفان دوجاريك يوم الاثنين/ 29 يونيو.

ووفقًا لمسؤولين أفغان، أسفرت الغارات الجوية الباكستانية في شرق أفغانستان ليل الأحد عن مقتل ما لا يقل عن 36 شخصًا وإصابة 163 آخرين. واستهدفت الهجمات مناطق في ولايات بكتيا، وباكتيكا، وكونر.

وفي مؤتمر صحفي دوري في نيويورك، قال دوجاريك إن الأمين العام للأمم المتحدة دعا إلى وقف فوري للأعمال العدائية وحماية المدنيين.

وقال: "الأمين العام يشعر بقلق عميق إزاء العنف الأخير بين أفغانستان وباكستان، والذي أسفر عن خسائر في صفوف المدنيين. ويدعو إلى وقف فوري للأعمال العدائية وحماية المدنيين. ويكرر الأمين العام دعوته للأطراف المعنية لحل خلافاتها من خلال الدبلوماسية. ونحن لا نزال نناشد جميع الأطراف للوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي، ونؤكد على ضرورة حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية في جميع الأوقات."

وأشار دوجاريك إلى أن الهجمات أدت أيضًا إلى نزوح السكان، حيث تعمل فرق الإغاثة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة على الأرض على تقييم الاحتياجات وإعداد المساعدات الطارئة.