Beijing, China - July 15, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press briefing in progress
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Zhu Fenglian, spokeswoman, State Council Taiwan Affairs Office:
"There is only one China in the world, and Taiwan is part of China. This is the true status quo across the Taiwan Strait. The relevant report released by the European Parliament is a blatant interference in China's internal affairs, and we firmly oppose it. We urge the European Parliament to immediately correct its erroneous words and deeds related to Taiwan and handle Taiwan-related issues carefully and properly. The Democratic Progressive Party authorities' attempt to rope external forces into supporting their provocative actions for pursuing Taiwan secession is doomed to failure."
4. Reporters

China on Wednesday slammed the European Parliament's recent report on the geopolitical situation in East Asia for interfering in China's internal affairs.

State Council Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian said the report contained erroneous words and deeds related to China's Taiwan region when responding to media query about the document at a press conference in Beijing.

"There is only one China in the world, and Taiwan is part of China. This is the true status quo across the Taiwan Strait. The relevant report released by the European Parliament is a blatant interference in China's internal affairs, and we firmly oppose it," Zhu said.

"We urge the European Parliament to immediately correct its erroneous words and deeds related to Taiwan and handle Taiwan-related issues carefully and properly. The Democratic Progressive Party authorities' attempt to rope external forces into supporting their provocative actions for pursuing Taiwan secession is doomed to failure," she said.

Beijing, Chine - 15 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse durant son déroulement
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Zhu Fenglian, porte-parole du Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des affaires d'État :
"Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, et Taïwan fait partie de la Chine. C'est le vrai statu quo du détroit de Taïwan. Le rapport concerné publié par le Parlement européen constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine, et nous nous y opposons fermement. Nous exhortons le Parlement européen à corriger immédiatement ses propos et actes erronés concernant Taïwan, et à traiter les questions liées à Taïwan avec prudence et de manière appropriée. Les tentatives des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) de s'appuyer sur des forces extérieures pour soutenir leurs actions provocatrices visant à promouvoir la sécession de Taïwan sont vouées à l'échec."
4. Journalistes

La Chine a vivement critiqué mercredi le récent rapport du Parlement européen sur la situation géopolitique en Asie de l'Est, l'accusant d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine.

Zhu Fenglian, porte-parole du Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des affaires d'État, a déclaré que ce rapport contenait des propos erronés concernant la région chinoise de Taïwan, en réponse à une question des médias sur ce document lors d'une conférence de presse à Beijing.

"Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, et Taïwan fait partie de la Chine. C'est le vrai statu quo du détroit de Taïwan. Le rapport concerné publié par le Parlement européen constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine, et nous nous y opposons fermement", a exprimé Mme Zhu.

"Nous exhortons le Parlement européen à corriger immédiatement ses propos et actes erronés concernant Taïwan, et à traiter les questions liées à Taïwan avec prudence et de manière appropriée. Les tentatives des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) de s’appuyer sur des forces extérieures pour soutenir leurs actions provocatrices visant à promouvoir la sécession de Taïwan sont vouées à l’échec", a-t-elle ajouté.

Beijing, China - 15. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Pressekonferenz im Gange
2. Reporter
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhu Fenglian, Sprecherin, Büro für Taiwan-Angelegenheiten des chinesischen Staatsrats:
„Es gibt nur ein China in der Welt, und Taiwan ist ein Teil Chinas. Dies ist der eigentliche Status quo in der Taiwanstraße. Der vom Europäischen Parlament veröffentlichte Bericht stellt eine offensichtliche Einmischung in die inneren Angelegenheiten Chinas dar, und wir lehnen dies entschieden ab. Wir fordern das Europäische Parlament auf, seine fehlerhaften Aussagen und Handlungen im Zusammenhang mit Taiwan umgehend zu korrigieren und Taiwan-bezogene Angelegenheiten sorgfältig und angemessen zu behandeln. Der Versuch der Behörden der Demokratischen Fortschrittspartei, externe Kräfte auf zweifelhafte Weise für ihre provokativen ‚Unabhängigkeitsbestrebungen‘ zu gewinnen, ist zum Scheitern verurteilt.“
4. Reporter

China hat am Mittwoch den jüngsten Bericht des Europäischen Parlaments über die geopolitische Lage in Ostasien scharf kritisiert und diesen als Einmischung in die inneren Angelegenheiten Chinas bezeichnet.

Die Sprecherin des Büros für Taiwan-Angelegenheiten des chinesischen Staatsrats, Zhu Fenglian, wies in einer Pressekonferenz in Beijing auf die fehlerhaften Aussagen und Handlungen des Europäischen Parlaments bezüglich der chinesischen Region Taiwan hin, als sie auf eine Medienanfrage zu dem Dokument antwortete.

„Es gibt nur ein China in der Welt, und Taiwan ist ein Teil Chinas. Dies ist der eigentliche Status quo in der Taiwanstraße. Der vom Europäischen Parlament veröffentlichte Bericht stellt eine offensichtliche Einmischung in die inneren Angelegenheiten Chinas dar, und wir lehnen dies entschieden ab“, sagte Zhu.

„Wir fordern das Europäische Parlament auf, seine fehlerhaften Aussagen und Handlungen im Zusammenhang mit Taiwan umgehend zu korrigieren und Taiwan-bezogene Angelegenheiten sorgfältig und angemessen zu behandeln. Der Versuch der Behörden der Demokratischen Fortschrittspartei, externe Kräfte auf zweifelhafte Weise für ihre provokativen ‚Unabhängigkeitsbestrebungen‘ zu gewinnen, ist zum Scheitern verurteilt“, erklärte sie.