Shanghai, China - July 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Exterior of venue for meeting between Chinese President Xi Jinping and Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul
2. Xi (R), Anutin (L) shaking hands, posing for photos
3. Various of meeting between Xi, Anutin in progress; Xi speaking; Anutin listening
4. Cai Qi, member of Standing Committee of Political Bureau of Communist Party of China (CPC) Central Committee, at meeting
5. Ding Xuexiang, Chinese vice premier, at meeting
6. Various of other Chinese officials at meeting
7. Various of meeting between Xi, Anutin in progress
8. National flags of China, Thailand
9. Various of meeting in progress; Anutin speaking; Xi listening
10. Various of Thai officials at meeting
11. Various of meeting in progress

Chinese President Xi Jinping met with visiting Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul in Shanghai on Friday, to discuss relations between their two countries.

Anutin is in China to attend the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance in Shanghai and on an official visit to China.

Noting that China places the development of China-Thailand relations in an important position in its neighborhood diplomacy, Xi said China has always been a reliable and trustworthy strategic cooperative partner for Thailand.

China and Thailand should further enhance strategic mutual trust, strengthen strategic cooperation, and join hands to address challenges, Xi said.

He said the two countries should accelerate the building of a more stable, prosperous and sustainable China-Thailand community with a shared future to bolster their respective modernization and contribute to peace, stability, development and prosperity in the region.

Xi emphasized that China firmly supports Thailand in pursuing a development path suited to its national conditions, and supports the new Thai administration in carrying out governance effectively.

Amid complex and profound changes in the international landscape, China and Thailand should maintain close high-level exchanges, make good use of the "two plus two" strategic dialogue mechanism between foreign and defense ministers of the two countries, and promote strategic cooperation to a higher level, Xi said.

Xi also urged efforts from both sides to accelerate the construction of the China-Thailand railway and the railway connectivity among China, Laos and Thailand, and expand cooperation in emerging sectors including artificial intelligence, aerospace and clean energy.

Xi stressed the importance of strengthening bilateral cooperation in tourism, media, education and other fields, thus fostering increasingly closer fraternity between Chinese and Thai peoples.

Efforts should be made to continue to vigorously crack down on cross-border crimes such as online gambling and fraud, so as to create a safe environment for practical cooperation and personnel exchanges between the two countries, Xi said.

China supports Thailand in playing a greater role in international and regional affairs and is willing to closely coordinate and cooperate with Thailand within multilateral mechanisms such as the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), China-ASEAN and the Lancang-Mekong Cooperation, Xi said.

As handling the border dispute between Thailand and Cambodia is in line with the common and long-term interests of the people of the two countries, Xi said he hopes both sides will adhere to dialogue and consultation to peacefully resolve the dispute, and that China is willing to continue to play a constructive role in this regard.

Anutin said China has always been a good friend that Thailand can rely on and trust. The two countries have always respected, trusted and supported each other. Thailand firmly adheres to the one-China principle.

Thailand is committed to deepening its relations with China, enhancing high-level bilateral exchanges, expanding practical cooperation between the two countries in multiple fields such as trade, investment, high and new technologies, and connectivity, jointly combating online gambling and telecommunications fraud, and conducting global governance cooperation on artificial intelligence, so that the comprehensive strategic cooperative partnership between Thailand and China can better benefit the people of both countries, he said.

President Xi has put forward four major global initiatives, demonstrating China's commitment to multilateralism, which Thailand actively supports, he said.

Thailand is willing to enhance coordination and cooperation with China in promoting peace, stability, development and prosperity in the region and the rest of the world. Thailand is committed to peaceful settlement of the conflict with Cambodia, and appreciates the fair and impartial role played by China in this regard, Anutin said.

Shanghai, Chine - 17 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Extérieur du lieu de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul
2. Xi et Anutin se serrant la main, posant pour des photos
3. Divers plans de la rencontre entre Xi et Anutin en cours ; Xi s'exprimant ; Anutin écoutant
4. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), lors de la rencontre
5. Ding Xuexiang, vice-Premier ministre chinois, lors de la rencontre
6. Divers plans d'autres responsables chinois lors de la rencontre
7. Divers plans de la rencontre entre Xi et Anutin en cours
8. Drapeaux nationaux de la Chine et de la Thaïlande
9. Divers plans de la rencontre en cours ; Anutin s'exprimant ; Xi écoutant
10. Divers plans d'autres responsables thaïlandais lors de la rencontre
11. Divers plans de la rencontre en cours

Le président chinois Xi Jinping a déclaré vendredi que la Chine soutenait fermement la Thaïlande dans la poursuite d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, et qu'elle appuyait le nouveau gouvernement thaïlandais dans la mise en œuvre d'une gouvernance efficace.

M. Xi a tenu ces propos lors de sa rencontre avec le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul, qui se trouve à Shanghai pour assister à la Conférence mondiale sur l'IA 2026 et à la Réunion de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA, ainsi que pour effectuer une visite officielle en Chine.

Soulignant que la Chine accorde une place importante au développement des relations sino-thaïlandaises dans le cadre de sa diplomatie de voisinage, M. Xi a indiqué que la Chine avait toujours été un partenaire de coopération stratégique fiable et digne de confiance pour la Thaïlande.

Il a ajouté que les deux pays devaient accélérer la construction d'une communauté d'avenir partagé sino-thaïlandaise plus stable, prospère et durable afin de renforcer leur modernisation respective et de contribuer à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.

M. Xi a également appelé les deux parties à accélérer la construction de la ligne ferroviaire sino-thaïlandaise et la connectivité ferroviaire entre la Chine, le Laos et la Thaïlande, ainsi qu'à élargir leur coopération dans des secteurs émergents tels que l'intelligence artificielle, l'aérospatiale et les énergies propres.

Pour sa part, M. Anutin a déclaré que la Chine avait toujours été une bonne amie sur laquelle la Thaïlande pouvait compter et en laquelle elle pouvait avoir confiance. Les deux pays se sont toujours respectés, fait confiance et soutenus mutuellement. La Thaïlande adhère fermement à la politique d'une seule Chine.

La Thaïlande s'engage à approfondir ses relations avec la Chine, à renforcer les échanges de haut niveau, à élargir la coopération pragmatique dans de multiples domaines tels que le commerce, l'investissement, les hautes et nouvelles technologies, ainsi que la connectivité, à lutter conjointement contre les jeux d'argent en ligne et la fraude dans le secteur des télécommunications, et à mener une coopération en matière de gouvernance mondiale de l'IA, afin que le partenariat de coopération stratégique global entre la Thaïlande et la Chine profite davantage aux deux peuples.

شانغهاي، الصين - 17 يوليو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. خارج مكان انعقاد الاجتماع بين الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء التايلاندي أنوتين تشارنفيراكول
2. شي (اليمين) وأنوتين (اليسار) يتصافحان ويلتقطان الصور
3. سلسلة من اللقطات للاجتماع بين شي وأنوتين؛ شي يتحدث؛ أنوتين يستمع
4. تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في الاجتماع
5. دينغ شيويه شيانغ، نائب رئيس مجلس الدولة الصيني، في الاجتماع
6. سلسلة من اللقطات لمسؤولين صينيين في الاجتماع
7. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين شي وأنوتين
8. الأعلام الوطنية للصين وتايلاند
9. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع؛ أنوتين يتحدث؛ شي يستمع
10. سلسلة من اللقطات لمسؤولين تايلانديين في الاجتماع
11. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع

التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ برئيس الوزراء التايلاندي أنوتين تشارنفيراكول في شانغهاي، يوم الجمعة/17 يوليو الجاري.

ويتواجد أنوتين في الصين لحضور المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي لعام 2026 والاجتماع رفيع المستوى حول الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي.

أثناء اللقاء، قال شي إن الصين تضع تطوير العلاقات الصينية التايلاندية في مكانة مهمة في دبلوماسيتها مع دول الجوار، وأنها كانت دائماً شريكاً استراتيجياً يمكن لتايلاند أن تثق به وتعتمد عليه.

كما قال شي إنه ينبغي على الصين وتايلاند تعزيز الثقة الاستراتيجية المتبادلة، وتقوية التنسيق الاستراتيجي، والتعاون لمواجهة التحديات، وتسريع بناء مجتمع صيني تايلاندي ذي مصير مشترك أكثر استقراراً وازدهاراً واستدامة، وتسهيل عمليات التحديث في كلا البلدين، وتقديم مساهمات إيجابية في تعزيز السلام والاستقرار والتنمية والازدهار في المنطقة.

وأكد شي أن الصين تدعم بقوة تايلاند في اتباع مسار تنموي يناسب ظروفها الوطنية والحكم السلس للحكومة التايلاندية الجديدة.

وأضاف شي أنه في ظل التغيرات المعقدة والعميقة في المشهد الدولي، ينبغي على الصين وتايلاند الحفاظ على تبادلات رفيعة المستوى ووثيقة، والاستفادة الجيدة من آلية الحوار الاستراتيجي "اثنان زائد اثنان" بين وزراء خارجية ودفاع البلدين، وتعزيز التنسيق الاستراتيجي إلى مستوى أعلى.

ودعا شي البلدين إلى تسريع بناء خط سكة حديد الصين-تايلاند وربطه بخط سكة حديد الصين-لاوس-تايلاند، وتوسيع التعاون في المجالات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي والفضاء والطاقة النظيفة.

كما أكد شي على أهمية تعزيز التعاون الثنائي في مجالات السياحة والإعلام والتعليم وغيرها، مما يعزز العلاقات الوثيقة بين الشعبين الصيني والتايلاندي.

وقال شي إنه ينبغي بذل الجهود لمواصلة مكافحة الجرائم العابرة للحدود بكل قوة، مثل المقامرة عبر الإنترنت والاحتيال، وذلك لخلق بيئة آمنة للتعاون العملي وتبادل الأفراد بين البلدين.

كما قال شي إن الصين تدعم تايلاند في لعب دور أكبر في الشؤون الدولية والإقليمية، وهي على استعداد للتنسيق والتعاون الوثيق مع تايلاند في إطار آليات متعددة الأطراف مثل منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وتعاون لانكانغ-ميكونغ.

وفي الأخير، أشار شي إلى أن معالجة النزاع الحدودي بين تايلاند وكمبوديا بشكل سليم تتماشى مع المصالح المشتركة طويلة الأمد لشعبي البلدين، معرباً عن أمله في أن يلتزم الجانبان بالحوار والتشاور لحل النزاع سلمياً، مؤكدًا استعداد الصين لمواصلة القيام بدور بنّاء في هذا الشأن.

ومن جانبه، قال أنوتين إن الصين لطالما كانت صديقاً وفياً لتايلاند، ويمكنها الاعتماد عليه والثقة به. ولطالما تبادلت الدولتان الاحترام والثقة والدعم. وأكد أن تايلاند تلتزم التزاماً راسخاً بسياسة الصين الواحدة.

وأضاف أنوتين أن تايلاند تلتزم بتعميق علاقاتها مع الصين، وتعزيز التبادلات رفيعة المستوى، وتوسيع التعاون العملي في مجالات متعددة مثل التجارة والاستثمار والتقنيات العالية والجديدة والاتصال، ومكافحة المقامرة عبر الإنترنت والاحتيال في مجال الاتصالات بشكل مشترك، وإجراء التعاون في الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي، حتى تتمكن الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين تايلاند والصين من تحقيق فائدة أفضل لشعبي البلدين.

Шанхай, Китай – 17 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Место встречи
2. Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Таиланда Анутхин Чанвиракун во время рукопожатия и фотосъемки
3. Серия планов проходящей встречи
4. Цай Ци, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, на встрече
5. Дин Сюэсян, вице-премьер Госсовета КНР, на встрече
6. Серия планов других китайских официальных лиц на встрече
7. Серия планов проходящей встречи
8. Госфлаги Китая и Таиланда
9. Серия планов проходящей встречи
10. Серия планов официальных лиц Таиланда на встрече
11. Серия планов проходящей встречи

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 17 июля, в Шанхае встретился с премьер-министром Таиланда Анутхином Чанвиракуном, который находится в Китае для участия во Всемирной конференции по искусственному интеллекту-2026 и Конференции высокого уровня по глобальному управлению искусственным интеллектом.

Си Цзиньпин заявил, что Китай отводит развитию китайско-таиландских отношений важное место в своей внешней политике в отношении соседних государств и неизменно является стратегическим партнером, которому Таиланд может доверять и на которого может положиться.

Китай и Таиланд должны и впредь укреплять стратегическое взаимодоверие, усиливать стратегическую координацию, объединять усилия для решения сложных задач, ускорять построение более стабильного, процветающего и устойчиво развивающегося китайско-таиландского сообщества единой судьбы, сказал Си Цзиньпин.

Он подчеркнул, что Китай твердо поддерживает Таиланд в следовании по пути развития, отвечающему его национальным реалиям, поддерживает новое правительство Таиланда в успешном управлении государством.

Си Цзиньпин призвал обе страны ускорить строительство железной дороги Китай-Таиланд и продвижение железнодорожной взаимосвязанности между Китаем, Лаосом и Таиландом, а также расширить сотрудничество в таких новых областях, как искусственный интеллект, аэрокосмическая промышленность и экологически чистая энергетика.

Си Цзиньпин подчеркнул важность укрепления двустороннего сотрудничества в сфере туризма, средств массовой информации, образования и других областях, а также необходимость продолжать энергичную борьбу с трансграничной преступностью, такими как азартные игры в интернете и кибермошенничество.

Отметив, что надлежащее урегулирование пограничного спора между Таиландом и Камбоджей соответствует общим и долгосрочным интересам народов двух стран, Си Цзиньпин выразил надежду, что обе стороны будут придерживаться диалога и консультаций для мирного урегулирования спора. Китай готов продолжать играть конструктивную роль в этом отношении.

Анутхин Чанвиракун, в свою очередь, сказал, что Китай неизменно является хорошим другом, на которого Таиланд может положиться. Обе страны всегда пользуются взаимными уважением, доверием и поддержкой. Таиланд твердо придерживается политики "одного Китая".

Таиланд стремится к углублению своих отношений с Китаем, активизации обменов на высоком уровне, расширению практического сотрудничества во многих областях, таких как торговля, инвестиции, высокие технологии и взаимосвязанность, совместная борьба с азартными играми в интернете и кибермошенничеством, а также сотрудничество в области глобального управления искусственным интеллектом, с тем чтобы всеобъемлющее стратегическое партнерство между Таиландом и Китаем приносило еще больше пользы народам обеих стран.

Shanghai, China - 17 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Exterior del lugar de la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul
2. Xi y Anutin estrechando las manos, posando para fotos
3. Varios planos de reunión entre Xi y Anutin en curso; Xi hablando; Anutin escuchando
4. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en la reunión
5. Ding Xuexiang, vice primer ministro chino, en la reunión
6. Varios planos de funcionarios chinos
7. Varios planos de la reunión en curso
8. Banderas nacionales de China y Tailandia
9. Varios planos de la reunión en curso; Anutin hablando; Xi escuchando
10. Varios planos de funcionarios tailandeses
11. Varios planos de reunión en curso

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el viernes con el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, en la metrópoli oriental de Shanghai.

Anutin se encuentra en China para asistir a la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial 2026 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA.

Xi afirmó que China otorga gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Tailandia dentro de su diplomacia vecinal y que siempre ha sido un socio estratégico confiable de Tailandia.

Xi señaló que China y Tailandia deben reforzar aún más la confianza estratégica mutua, fortalecer la coordinación estratégica, aunar esfuerzos para abordar los desafíos, acelerar la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia más estable, próspera y sostenible, impulsar los procesos de modernización de ambos países y realizar contribuciones positivas para promover la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.

Xi enfatizó que China apoya firmemente a Tailandia en la adopción de una senda de desarrollo que se ajuste a sus condiciones nacionales y respalda la buena gobernanza del nuevo Gobierno tailandés.

Ante una situación internacional compleja y cambiante, China y Tailandia deben mantener estrechos intercambios de alto nivel, aprovechar el mecanismo de diálogo estratégico "dos más dos" entre los ministros de Exteriores y de Defensa de ambos países, para promover la coordinación estratégica a un nivel superior, dijo Xi.

Xi instó a ambos países a acelerar la construcción del ferrocarril China-Tailandia y la conectividad del ferrocarril China-Laos-Tailandia, a su vez a ampliar la cooperación en campos emergentes como la inteligencia artificial, la industria aeroespacial y las energías limpias.

Xi destacó la importancia de fortalecer la cooperación bilateral en turismo, medios de comunicación, educación y otros ámbitos, fomentando así lazos cada vez más estrechos entre los pueblos chino y tailandés.

Los dos países deben continuar combatiendo enérgicamente los delitos transfronterizos, como las apuestas en línea y el fraude, con el fin de crear un entorno seguro para la cooperación práctica y el intercambio de personal entre ambos países, agregó.

China apoya a Tailandia para que desempeñe un papel más importante en los asuntos internacionales y regionales, y está dispuesta a coordinar y cooperar estrechamente con Tailandia en el marco de mecanismos multilaterales como la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), la alianza China-ASEAN y la Cooperación Lancang-Mekong.

Al señalar que la gestión adecuada de la disputa fronteriza entre Tailandia y Camboya está en consonancia con el interés común y a largo plazo de los pueblos de ambos países, Xi expresó su esperanza de que ambas partes se adhieran al diálogo y la consulta para resolverla pacíficamente. China está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo en ese sentido.

Por su parte, Anutin afirmó que China siempre ha sido un amigo confiable de Tailandia, y que ambos países siempre se han respetado, confiado y apoyado mutuamente. Tailandia se adhiere firmemente a la política de una sola China, señaló.

Tailandia está comprometida a profundizar sus relaciones con China, mejorar los intercambios de alto nivel, ampliar la cooperación práctica en múltiples campos como el comercio, la inversión, las nuevas tecnologías y la conectividad, combatir conjuntamente las apuestas en línea y el fraude de las telecomunicaciones, y llevar a cabo una cooperación de gobernanza global en materia de inteligencia artificial, para que la asociación estratégica integral de cooperación entre Tailandia y China beneficie mejor a los pueblos de ambos países.

Shanghai, China - July 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Exterior of venue for meeting between Chinese President Xi Jinping and Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul
2. Xi (R), Anutin (L) shaking hands, posing for photos
3. Various of meeting between Xi, Anutin in progress; Xi speaking; Anutin listening
4. Cai Qi, member of Standing Committee of Political Bureau of Communist Party of China (CPC) Central Committee, at meeting
5. Ding Xuexiang, Chinese vice premier, at meeting
6. Various of other Chinese officials at meeting
7. Various of meeting between Xi, Anutin in progress
8. National flags of China, Thailand
9. Various of meeting in progress; Anutin speaking; Xi listening
10. Various of Thai officials at meeting
11. Various of meeting in progress

中国・上海-2026年7月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.会見会場
2.習近平国家主席、タイのアヌティン・チャーンウィラクン首相、握手、記念撮影
3.会見進行中、習主席が話す、アヌティン首相が聴く
4.蔡奇中国共産党中央政治局常務委員
5.丁薛祥中国共産党中央政治局常務委員
6.中国側関係者
7.会見進行中
8.中国国旗、タイ国旗
9.会見進行中、アヌティン首相が話す、習主席が聴く
10.タイ側関係者
11.会見進行中

　習近平国家主席は17日、上海でタイのアヌティン・チャーンウィラクン首相と会見した。

　アヌティン首相は「2026年世界人工知能（AI）大会およびAIグローバル・ガバナンス・ハイレベル会議」への出席をかねて中国を実務訪問している。

　習主席は、中国はタイとの関係を、周辺外交において重要な位置づけにしており、常にタイが信頼し頼りにできる戦略的パートナーだと指摘した。

　その上で、次のように示し強調した。

　中国とタイは戦略的相互信頼をさらに深め、戦略的連携を強化し、手を携えて課題に立ち向かい、より安定的で繁栄し、持続可能な「中国・タイ運命共同体」の構築を加速させ、それぞれの現代化プロセスを支え合うだけでなく、地域の平和と安定、そして発展と繁栄の推進にも積極的に寄与していくべきだ。

　中国はタイが自国の国情に適した発展の道を歩むこと、新政権による円滑な政治運営を断固として支持する。

　国際情勢が複雑化する中、中国とタイはハイレベル交流を密なものにし、両国の外相・国防相による「2＋2」戦略対話メカニズムを活用し、戦略的協力を一段と深めるべきだ。

　中国・タイ鉄道の建設と中国・ラオス・タイ鉄道の相互接続の推進に拍車をかけ、AIや航空宇宙、クリーンエネルギーなどの新興分野における協力を拡大すべきだ。

　観光、メディア、教育などでの協力を一層強化し、両国民の絆をますます深めていく。

　オンラインギャンブルや詐欺などの越境犯罪を引き続き強力に取り締まり、両国間の実務レベルの協力や人的交流のための安全な環境を整備し続けるべきだ。

　中国は、タイが国際社会や地域でより大きな役割を果たすことを支持し、アジア太平洋経済協力（APEC）や、中国・ASEAN、ランカン（瀾滄江）・メコン川開発協力などの多国間の場でタイと緊密に連携していきたい。

　さらに、タイとカンボジア間の国境紛争の適切な処理は、両国民の共通かつ長期的な利益にかなうものだ。双方が対話と協議を通じて紛争を平和的に解決することを期待している。中国はこのために引き続き建設的な役割を果たしていきたい。

　これを受け、アヌティン首相は、中国は常にタイが頼りにし信頼できる良き友人だとして、両国は常に互いを尊重し、信頼し、支持し合ってきたと述べた。その上で、タイは「一つの中国」政策を断固として支持していると表明した。

　さらに、タイは、中国とのハイレベルな交流の強化や貿易・投資・先端技術・インフラ連結性など多分野での実務協力の拡大に加え、オンラインギャンブルや通信詐欺への共同対策、そしてAI分野でのグローバルなガバナンスをめぐる協力にも積極的に取り組んでいると述べた。これらの取り組みを通じて、タイ・中国全面的戦略協力パートナーシップが両国民に更なる恩恵をもたらすよう努めていきたいとの考えを明らかにした。

Shanghai, China - 17. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Außenansicht des Ortes des Treffens zwischen dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und dem thailändischen Premierminister Anutin Charnvirakul
2. Xi (r.) und Anutin (l.) schütteln einander die Hand und posieren für Fotos
3. Bilder: Treffen zwischen Xi und Anutin im Gange; Xi spricht; Anutin hört zu
4. Cai Qi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), beim Treffen
5. Ding Xuexiang, stellvertretender chinesischer Ministerpräsident, beim Treffen
6. Bilder: Weitere chinesische Vertreter beim Treffen
7. Bilder: Treffen zwischen Xi und Anutin im Gange
8. Nationalflaggen von China und Thailand
9. Bilder: Treffen im Gange; Anutin spricht; Xi hört zu
10. Bilder: Thailändische Vertreter beim Treffen
11. Bilder: Treffen im Gange

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist am Freitag am Rande der Welt-KI-Konferenz (WAIC) 2026 in Shanghai mit dem thailändischen Premierminister Anutin Charnvirakul zusammengekommen.

Xi erklärte dabei, China messe den Beziehungen zu Thailand im Rahmen seiner Nachbarschaftspolitik große Bedeutung bei. Thailand sei für China stets ein vertrauenswürdiger und verlässlicher strategischer Partner.

Er rief beide Länder dazu auf, das gegenseitige Vertrauen weiter zu stärken, die strategische Zusammenarbeit zu vertiefen, Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen sowie den Aufbau einer stabileren, wohlhabenderen und nachhaltigeren Gemeinschaft mit geteilter Zukunft zwischen China und Thailand voranzutreiben. Dies solle die Modernisierungsprozesse beider Länder unterstützen und zugleich einen Beitrag zu Frieden, Stabilität, Entwicklung und Wohlstand in der Region leisten.

Xi betonte ferner, China unterstütze Thailand nachdrücklich dabei, einen Entwicklungsweg einzuschlagen, der den eigenen nationalen Gegebenheiten entspreche. Zugleich hoffe China auf eine reibungslose Regierungsführung der neuen thailändischen Regierung. Angesichts der tiefgreifenden Veränderungen in der internationalen Lage sollten beide Seiten den hochrangigen Austausch verstärken, den „2+2“-Strategiedialog zwischen ihren Außen- und Verteidigungsministern effektiv nutzen und die strategische Zusammenarbeit auf eine neue Ebene heben.

Zudem hob Xi den Bau der Eisenbahnstrecke China-Thailand, die Vernetzung der Eisenbahnstrecken China-Laos-Thailand und die Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Künstliche Intelligenz, Luft- und Raumfahrt sowie saubere Energien hervor.

Er erklärte zudem, China unterstütze Thailand dabei, eine größere Rolle in internationalen und regionalen Angelegenheiten zu spielen, und sei bereit, die Abstimmung und Zusammenarbeit mit Thailand im Rahmen multilateraler Mechanismen wie der APEC, der China-ASEAN-Partnerschaft und der Lancang-Mekong-Zusammenarbeit eng fortzusetzen.

Eine angemessene Lösung des Grenzkonflikts zwischen Thailand und Kambodscha liege im gemeinsamen und langfristigen Interesse der Völker beider Länder. China hoffe, dass beide Seiten den Dialog und die Konsultationen fortsetzen und den Konflikt friedlich beilegen, und werde weiterhin eine konstruktive Rolle dabei spielen, so der chinesische Staatspräsident.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen