FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of employee working
2. Various of screen showing data

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (English) Gilles Brassard, Turing Award winner:
"Some infrastructures are expensive but necessary, and I believe that infrastructure that will make it possible to have a full-scale quantum cryptographic protection will be expensive but necessary. And the good news is that if there is one country in the world who understands that is China. And China is the most advanced country in the world for deploying quantum cryptography."

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of animation on application of quantum technology

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Gilles Brassard, Turing Award winner (partially overlaid with shots 6-8):
"Quantum technologies is really the way of the future. It's already a bit of the present. And I really believe that a country that will master quantum technologies better than others will be yours. And you're well on your way for that. Again, for quantum cryptography, number one in the world. For quantum computing, you're very high."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Hefei City, Anhui Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of animation on quantum computing
7. Servers

FILE: Hefei City, Anhui Province, east China - May 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Researchers at work
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Various of researchers at work

Canadian computer scientist Gilles Brassard, the 2025 Turing Award winner, stressed the importance of quantum cryptography in securing global communications and highlighted China's advancement in the field.

Speaking at the just-concluded 2026 World AI Conference in Shanghai, Brassard said quantum cryptography requires costly but essential infrastructure. He praised China’s strategic vision in building it.

"Some infrastructures are expensive but necessary, and I believe that infrastructure that will make it possible to have a full-scale quantum cryptographic protection will be expensive but necessary. And the good news is that if there is one country in the world who understands that is China. And China is the most advanced country in the world for deploying quantum cryptography," he said.

Brassard also commended China's broader commitment to quantum technologies, noting that the country has designated the sector as a key industry for development during the 15th Five-Year Plan period (2026–2030).

"Quantum technologies is really the way of the future. It's already a bit of the present. And I really believe that a country that will master quantum technologies better than others will be yours. And you're well on your way for that. Again, for quantum cryptography, number one in the world. For quantum computing, you're very high," he said.

The 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance was held in Shanghai from Friday through Monday, bringing together global experts, government and business representatives, scholars, and investors to discuss new opportunities in AI development.

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'employés au travail
2. Divers plans d'écrans affichant des données

Shanghai, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. SONORE (anglais) - Gilles Brassard, lauréat du prix Turing :
"Une infrastructure de protection quantique à grande échelle sera coûteuse, mais incontournable. La bonne nouvelle, c'est qu'un pays l'a pleinement compris : la Chine, aujourd'hui leader mondial en la matière."

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans d'un clip d'animation sur l'application des technologies quantiques

Shanghai, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (anglais) - Gilles Brassard, lauréat du prix Turing (partiellement couverte par les plans 6 à 8) :
"Les technologies quantiques sont déjà le présent, et plus encore l'avenir. Je suis convaincu que le pays qui les maîtrisera le mieux sera le vôtre, et vous êtes en bonne voie. En cryptographie quantique, vous êtes numéro un mondial ; en informatique quantique, vous figurez parmi les meilleurs."

++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Ville de Hefei, province de l’Anhui, est de la Chine – Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans d'un clip d'animation sur l’informatique quantique
7. Serveurs

ARCHIVES : Ville de Hefei, province de l’Anhui, est de la Chine – 13 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Chercheurs au travail
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
9. Divers plans de chercheurs au travail

Le Québécois Gilles Brassard, lauréat du prix Turing 2025, a souligné l'importance de la cryptographie quantique pour la sécurité des communications mondiales, saluant les avancées de la Chine en la matière.

Intervenant à la Conférence mondiale sur l'IA 2026 à Shanghai, il a estimé que la cryptographie quantique, bien que coûteuse, repose sur une infrastructure indispensable. Il a félicité la Chine pour sa vision stratégique dans ce déploiement.

"Une infrastructure de protection quantique à grande échelle sera coûteuse, mais incontournable. La bonne nouvelle, c'est qu'un pays l'a pleinement compris : la Chine, aujourd'hui leader mondial en la matière", a-t-il déclaré.

Brassard a salué l'engagement chinois, qui fait des technologies quantiques un secteur clé du 15e plan quinquennal (2026-2030).

"Les technologies quantiques sont déjà le présent, et plus encore l'avenir. Je suis convaincu que le pays qui les maîtrisera le mieux sera le vôtre, et vous êtes en bonne voie. En cryptographie quantique, vous êtes numéro un mondial ; en informatique quantique, vous figurez parmi les meilleurs", a-t-il ajouté.

La Conférence mondiale sur l'IA 2026 et la réunion de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA se sont tenues à Shanghai de vendredi à lundi, rassemblant experts, responsables gouvernementaux, chefs d'entreprise, universitaires et investisseurs pour explorer les nouvelles opportunités offertes par l'IA.

أرشيف: الصين - التاريخ والموقع مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لموظفين أثناء العمل
2. سلسلة من اللقطات لشاشات تعرض البيانات

شانغهاي، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) جيل براسارد، الفائز بجائزة تورينج:
"بعض البنى التحتية باهظة التكلفة لكنها ضرورية، وأعتقد أن البنية التحتية التي ستتيح توفير حماية تشفيرية كمومية شاملة ستكون باهظة التكلفة لكنها ضرورية. والخبر السار هو أنه إذا كانت هناك دولة واحدة في العالم تدرك ذلك، فهي الصين. والصين هي الدولة الأكثر تقدماً في العالم في مجال نشر التشفير الكمومي."

أرشيف: الصين - التاريخ والموقع الدقيقان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات للرسوم المتحركة حول تطبيق التكنولوجيا الكمومية

شانغهاي، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) جيل براسارد، الفائز بجائزة تورينج (يغطى جزئيًا مع اللقطات الـ6-8):
"التكنولوجيات الكمومية هي حقاً طريق المستقبل. وهي بالفعل جزء من الحاضر. وأعتقد حقاً أن الدولة التي ستتقن التكنولوجيات الكمومية أفضل من غيرها ستكون بلادكم. وأنتم تسيرون بخطى واثقة نحو تحقيق ذلك. مرة أخرى، في مجال التشفير الكمومي، تحتلون المرتبة الأولى عالمياً. أما في مجال الحوسبة الكمومية، فأنتم في مرتبة متقدمة جداً."

++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات للرسوم المتحركة حول الحوسبة الكمومية
7. خوادم

أرشيف: مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 13 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. باحثون أثناء عملهم
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
9. سلسلة من اللقطات لباحثين أثناء عملهم

أكد عالم الحاسوب الكندي جيل براسارد، الفائز بجائزة تورينج لعام 2025، على أهمية التشفير الكمومي في تأمين الاتصالات العالمية، وسلط الضوء على التقدم الذي أحرزته الصين في هذا المجال.

وفي كلمة ألقاها خلال "المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي 2026" الذي اختتم أعماله مؤخرًا في شانغهاي، قال براسارد إن التشفير الكمومي يتطلب بنية تحتية مكلفة لكنها أساسية. وأشاد بالرؤية الاستراتيجية للصين في بناء هذه البنية التحتية.

وقال: "بعض البنى التحتية باهظة التكلفة لكنها ضرورية، وأعتقد أن البنية التحتية التي ستتيح توفير حماية تشفيرية كمومية شاملة ستكون باهظة التكلفة لكنها ضرورية. والخبر السار هو أنه إذا كانت هناك دولة واحدة في العالم تدرك ذلك، فهي الصين. والصين هي الدولة الأكثر تقدماً في العالم في مجال نشر التشفير الكمومي."

كما أشاد براسارد بالتزام الصين الأوسع نطاقاً بالتكنولوجيات الكمومية، مشيراً إلى أن البلاد قد صنفت هذا القطاع كصناعة رئيسية للتنمية خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة (2026–2030).

وأردف: "التكنولوجيات الكمومية هي حقاً طريق المستقبل. وهي بالفعل جزء من الحاضر. وأعتقد حقاً أن الدولة التي ستتقن التكنولوجيات الكمومية أفضل من غيرها ستكون بلادكم. وأنتم تسيرون بخطى واثقة نحو تحقيق ذلك. مرة أخرى، في مجال التشفير الكمومي، تحتلون المرتبة الأولى عالمياً. أما في مجال الحوسبة الكمومية، فأنتم في مرتبة متقدمة جداً."

عُقد المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي لعام 2026 والاجتماع الرفيع المستوى حول الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي في شانغهاي خلال الفترة من 17 إلى 20 يوليو، حيث جمع خبراء عالميين وممثلين عن الحكومات وقطاع الأعمال وعلماء ومستثمرين لمناقشة الفرص الجديدة في مجال تطوير الذكاء الاصطناعي.

ARCHIVO: China – Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de un empleado trabajando en ordenador
2. Varios planos de la pantalla mostrando datos

Shanghai, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Gilles Brassard, ganador del Premio Turing
"Algunas infraestructuras son caras pero necesarias, y creo que la que permita una protección criptográfica cuántica a gran escala también lo será. La buena noticia es que, si hay un país en el mundo que lo comprende, ese es China. China es el país más avanzado del mundo en el despliegue de la criptografía cuántica".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Animaciones sobre la aplicación de la tecnología cuántica

Shanghái, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Gilles Brassard, ganador del Premio Turing (parcialmente intercalado con planos 6-8)
"Las tecnologías cuánticas son realmente el camino del futuro. Ya forman parte del presente. Y estoy convencido de que el país que domine las tecnologías cuánticas mejor que nadie será el vuestro. Estáis yendo por el buen camino. Repito, en criptografía cuántica sois los primeros del mundo. En computación cuántica, también estáis muy bien posicionados".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: Hefei, provincia de Anhui, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de animación sobre computación cuántica
7. Servidores

ARCHIVO: Hefei, provincia de Anhui, China - 13 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Investigadores trabajando
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. Varios planos de investigadores en laboratorio

El científico informático canadiense Gilles Brassard, galardonado con el Premio Turing 2025, destacó la importancia de la criptografía cuántica para la seguridad de las comunicaciones a nivel global y aplaudió los avances de China en este ámbito.

Durante su discurso ante la Conferencia Mundial de IA de 2026, que concluyó el lunes en Shanghai, Brassard señaló que el desarrollo de la criptografía cuántica requiere la construcción de una infraestructura específica, un esfuerzo costoso pero imprescindible. Asimismo, elogió la visión estratégica de China al respecto.

"Algunas infraestructuras son caras pero necesarias, y creo que la que permita una protección criptográfica cuántica a gran escala también lo será. La buena noticia es que, si hay un país en el mundo que lo comprende, ese es China. China es el país más avanzado del mundo en el despliegue de la criptografía cuántica", afirmó.

Brassard también valoró el compromiso de China con las tecnologías cuánticas, y recordó que el país ha designado este sector como una industria clave para el desarrollo durante el XV Plan Quinquenal (2026-2030).

"Las tecnologías cuánticas son realmente el camino del futuro. Ya forman parte del presente. Y estoy convencido de que el país que domine las tecnologías cuánticas mejor que nadie será el vuestro. Estáis yendo por el buen camino. Repito, en criptografía cuántica sois los primeros del mundo. En computación cuántica, también estáis muy bien posicionados", aseguró.

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.作業する従業員
2.データを示すスクリーン

中国・上海-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
3.同録(英語)チューリング賞受賞者 ジル・ブラッサール氏
「インフラの中には高額だが必要なものがあり、本格的な量子暗号による保護を可能にするインフラも高額だが不可欠だと私は考えている。そして朗報なのは、世界でこのことを理解している国が一つあるとすれば、それは中国だということだ。中国は量子暗号の導入において世界で最も先進的な国だ」

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
4.量子技術応用のアニメーション

中国・上海-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
5.同録(英語)チューリング賞受賞者 ジル・ブラッサール氏(一部インサート、ショット6-8)
「量子技術はまさに未来への道だ。すでに現実のものになりつつある。そして、量子技術を他国よりも深く習得する国は、間違いなく中国だと私は確信している。中国はその目標に向かって着実に歩みを進めている。量子暗号に関しては、世界一だ。量子コンピューティングにおいても、非常に高いレベルにある」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像:中国東部・安徽省合肥市-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
6.量子コンピューティングのアニメーション
7.サーバー

資料映像:中国東部・安徽省合肥市-2026年5月13日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.研究に取り組む研究者
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

9.研究に取り組む研究者

　2025年のチューリング賞受賞者であるカナダのコンピュータ科学者ジル・ブラッサール氏は、グローバルな通信の安全確保における量子暗号の重要性を強調し、この分野における中国の進歩を称賛した。

　上海で開催された「2026年世界人工知能大会」で講演したブラッサール氏は、量子暗号には高額だが不可欠なインフラが必要だと述べ、その構築における中国の戦略的ビジョンを高く評価した。

　＜チューリング賞受賞者 ジル・ブラッサール氏＞
　「インフラの中には高額だが必要なものがあり、本格的な量子暗号による保護を可能にするインフラも高額だが不可欠だと私は考えている。そして朗報なのは、世界でこのことを理解している国が一つあるとすれば、それは中国だということだ。中国は量子暗号の導入において世界で最も先進的な国だ」

　ブラッサール氏はまた、中国が量子技術に幅広く取り組んでいることを称賛し、中国が第15次五カ年規画（2026年～2030年）において量子技術を重点開発産業に指定していることを指摘した。

　＜チューリング賞受賞者 ジル・ブラッサール氏＞
　「量子技術はまさに未来への道だ。すでに現実のものになりつつある。そして、量子技術を他国よりも深く習得する国は、間違いなく中国だと私は確信している。中国はその目標に向かって着実に歩みを進めている。量子暗号に関しては、世界一だ。量子コンピューティングにおいても、非常に高いレベルにある」

　「2026世界人工知能大会」および「AIグローバルガバナンスハイレベル会議」が、17日から20日まで上海で開催され、世界各国の専門家、政府関係者、企業関係者、学者、投資家が一堂に会し、AI開発における新たな機会について議論した。

ARCHIV: China – Genaues Datum und Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Mitarbeiter bei der Arbeit
2. Bilder: Bildschirm zeigt Daten

Shanghai, China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Englisch) Gilles Brassard, Turing-Preisträger:
„Manche Infrastrukturen sind teuer, aber notwendig, und ich glaube, dass eine Infrastruktur, die einen umfassenden Schutz durch Quantenkryptografie ermöglicht, zwar teuer, aber notwendig sein wird. Und die gute Nachricht ist: Wenn es ein Land auf der Welt gibt, das das versteht, dann ist es China. China ist weltweit das fortschrittlichste Land beim Einsatz von Quantenkryptografie.“

ARCHIV: China – Genaues Datum und Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Animation zur Anwendung der Quantentechnologie

Shanghai, China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. SOUNDBITE (Englisch) Gilles Brassard, Turing-Preisträger (teilweise überlagert mit Bildern 6–8):
„Quantentechnologien sind wirklich der Weg der Zukunft. Sie sind bereits ein Stück weit Teil der Gegenwart. Und ich bin fest davon überzeugt, dass Ihr Land die Quantentechnologien besser beherrschen wird als andere. Sie sind auf dem besten Weg dahin. In der Quantenkryptografie sind Sie weltweit die Nummer eins. Auch im Bereich des Quantencomputings liegen Sie ganz vorne.“

++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++
ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Animation stellt Quantencomputing dar
7. Server

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina – 13. Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Forscher bei der Arbeit
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++
9. Bilder: Forscher bei der Arbeit

Der kanadische Informatiker Gilles Brassard, Preisträger des Turing-Preises 2025, betonte die Bedeutung der Quantenkryptografie für die Sicherheit der weltweiten Kommunikation und hob Chinas Fortschritte auf diesem Gebiet hervor.

In seiner Rede auf der soeben zu Ende gegangenen Welt-KI-Konferenz (WAIC) 2026 in Shanghai erklärte Brassard, dass die Quantenkryptografie eine kostspielige, aber unverzichtbare Infrastruktur erfordere. Er lobte Chinas strategische Weitsicht beim Aufbau dieser Infrastruktur.

„Manche Infrastrukturen sind teuer, aber notwendig, und ich glaube, dass eine Infrastruktur, die einen umfassenden Schutz durch Quantenkryptografie ermöglicht, zwar teuer, aber notwendig sein wird. Und die gute Nachricht ist: Wenn es ein Land auf der Welt gibt, das das versteht, dann ist es China. China ist weltweit das fortschrittlichste Land beim Einsatz von Quantenkryptografie“, sagte er.

China treibt den Aufbau im Bereich der Quantentechnologien stetig voran und hat diesen Sektor für die Laufzeit des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) als schwerpunktmäßig zu fördernde Zukunftsbranche definiert. Brassard zeigte sich von dieser Herangehensweise beeindruckt.

„Quantentechnologien sind wirklich der Weg der Zukunft. Sie sind bereits ein Stück weit Teil der Gegenwart. Und ich bin fest davon überzeugt, dass Ihr Land die Quantentechnologien besser beherrschen wird als andere. Sie sind auf dem besten Weg dahin. In der Quantenkryptografie sind Sie weltweit die Nummer eins. Auch im Bereich des Quantencomputings liegen Sie ganz vorne“, sagte er.

Die WAIC 2026 und das hochrangige Treffen zur globalen KI-Governance fanden von Freitag bis Montag in Shanghai statt und brachten Experten aus aller Welt, Vertreter aus Politik und Wirtschaft, Wissenschaftler und Investoren zusammen, um neue Chancen in der KI-Entwicklung zu erörtern.