FILE: Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of National Diet building

Egypt - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (French) Catherine Gaber, researcher in international relations:
"In fact, the creation of the National Intelligence Council in Japan has sparked controversies both domestically and internationally for several reasons. In my view, the first reason is that there is a risk of sliding toward a surveillance society at the expense of individual freedoms and the private lives of Japanese citizens. This is why we have seen controversies from both Parliament and the public. We have seen protests against this decision and this legal change."

FILE: Tokyo, Japan - Date unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Japanese national flag

Egypt - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (French) Catherine Gaber, researcher in international relations:
"Secondly, I see the fear of a resurgence of the imperial political police of Tokyo that existed before and during the World War II (WWII). These bodies fueled tensions in the region and caused the WWII and the invasion of China. And so, these bodies played such a role of invasion and regional tension."

FILE: Tokyo, Japan - Date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Defense Ministry entrance, sign, security guards

Egypt - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (French) Catherine Gaber, researcher in international relations:
"In my view, this new Japanese Intelligence Council evokes the same dynamics as the apparatuses that operated during the WWII and even before the WWII, during the Japanese empire. This body truly represents a definitive break with the pacifist aspects of Japan's post-WWII pacifist doctrine. This is why several regional forces are wary of this change in Japanese doctrine and the possible return to the old doctrines that triggered war."

FILE: Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of Japanese prime minister's office; traffic

Egypt - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
8. SOUNDBITE (French) Catherine Gaber, researcher in international relations:
"This is also considered a political provocation. Why? Because it revives unresolved historical disputes over the causes of World War II, especially in the Pacific region."

FILE: Tokyo, Japan - Date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Aerial shots of cityscape

An international relations researcher has warned that Japan's new National Intelligence Bureau not only signals a break from its postwar pacifist stance but also risks sliding the country toward a surveillance society, reviving historical tensions across Asia.

The warning followed Prime Minister Sanae Takaichi's launch of the National Intelligence Bureau and the inaugural meeting of the National Intelligence Council. The bureau, upgraded from the Cabinet intelligence office, serves as the council's secretariat and coordinates intelligence across ministries. The move has stirred debate at home and abroad, with experts calling it a potential break from Japan's pacifist doctrine.

Catherine Gaber, a researcher in international relations, said the bureau's centralization under the prime minister threatens individual freedoms and privacy, sparking protests and parliamentary debate.

"In fact, the creation of the National Intelligence Council in Japan has sparked controversies both domestically and internationally for several reasons. In my view, the first reason is that there is a risk of sliding toward a surveillance society at the expense of individual freedoms and the private lives of Japanese citizens. This is why we have seen controversies from both Parliament and the public. We have seen protests against this decision and this legal change," Gaber said.

Domestic critics said the agency pits security interests against fundamental rights. But Gaber drew an even more direct line to Japan's militarist legacy, one that continues to unsettle Asia.

"Secondly, I see the fear of a resurgence of the imperial political police of Tokyo that existed before and during the World War II (WWII). These bodies fueled tensions in the region and caused the WWII and the invasion of China. And so, these bodies played such a role of invasion and regional tension," said Gaber.

"In my view, this new Japanese Intelligence Council evokes the same dynamics as the apparatuses that operated during the WWII and even before the WWII, during the Japanese empire. This body truly represents a definitive break with the pacifist aspects of Japan's post-WWII pacifist doctrine. This is why several regional forces are wary of this change in Japanese doctrine and the possible return to the old doctrines that triggered war," she continued.

"This is also considered a political provocation. Why? Because it revives unresolved historical disputes over the causes of World War II, especially in the Pacific region," Gaber added.

ARCHIVES : Tokyo, Japon - 20 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du bâtiment de la Diète

Egypte - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (français) - Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales:
"En fait, la création du Conseil national du renseignement au Japon a suscité des controverses sur le plan national et international pour plusieurs raisons. À mon avis, la première raison, c'est qu'il y a un risque de dérive vers une société de surveillance au détriment des libertés individuelles et de la vie privée des citoyens japonais. Et c'est pour cela qu'on a vu des controverses de la part du Parlement et du peuple.On a vu des manifestations contre cette décision et de ce changement de loi", a exprimé Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales."

ARCHIVES : Tokyo, Japon - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Drapeau national japonais

Egypte - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. SONORE (français) - Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales:
"Et deuxièmement, je vois la crainte de résurgence de la police politique impériale du type Toko qui existait avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Ces organismes ont alimenté les tensions dans la région et ont causé la Seconde Guerre mondiale et l'invasion de la Chine. Et donc, ces organismes ont joué un tel rôle d'invasion et de tension régionale."

ARCHIVES : Tokyo, Japon - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans du ministère japonais de la Défense et de piétons

Egypte - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. SONORE (français) - Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales:
"À mon avis, ce nouveau Conseil du renseignement japonais évoque les mêmes dynamiques que les appareils qui opéraient durant la Seconde Guerre mondiale et même avant la Seconde Guerre mondiale, durant l'Empire nippon. Cet organe représente vraiment une rupture définitive avec les aspects pacifiques de la doctrine pacifique japonaise de la Seconde Guerre mondiale. C'est pour cela que plusieurs forces régionales craignent vraiment ce changement de doctrine japonaise et du retour vers les doctrines anciennes qui ont suscité le déclenchement de la guerre."

ARCHIVES : Tokyo, Japon - Novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de la circulation et du bureau du Premier ministre japonais

Egypte - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. SONORE (français) - Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales:
"C'est aussi considéré comme une provocation politique. Pourquoi ? Parce que cela réveille les contentieux mémoriels des causes qui ont déclenché la Seconde Guerre mondiale, surtout dans la région pacifique."

ARCHIVES : Tokyo, Japon - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Vues aériennes de la ville et de la circulation

Le Japon a officiellement lancé sa nouvelle Agence nationale de renseignement, marquant une étape supplémentaire dans le renforcement de son architecture sécuritaire. Cette décision, qui suscite déjà de vives interrogations en Asie, est perçue par certains observateurs comme une rupture avec la doctrine pacifique adoptée après la Seconde Guerre mondiale. Les craintes portent tant sur les libertés individuelles que sur l’équilibre régional.

"En fait, la création du Conseil national du renseignement au Japon a suscité des controverses sur le plan national et international pour plusieurs raisons. À mon avis, la première raison, c'est qu'il y a un risque de dérive vers une société de surveillance au détriment des libertés individuelles et de la vie privée des citoyens japonais. Et c'est pour cela qu'on a vu des controverses de la part du Parlement et du peuple.On a vu des manifestations contre cette décision et de ce changement de loi", a exprimé Catherine Gaber, chercheuse égyptienne en relations internationales.

Ces premières critiques mettent en lumière les tensions internes au Japon entre impératifs sécuritaires et respect des droits fondamentaux. Mais l’experte égyptienne va plus loin en reliant cette réforme à l’héritage militariste du pays, ce qui ravive des peurs historiques dans la région.

"Et deuxièmement, je vois la crainte de résurgence de la police politique impériale du type Toko qui existait avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Ces organismes ont alimenté les tensions dans la région et ont causé la Seconde Guerre mondiale et l'invasion de la Chine. Et donc, ces organismes ont joué un tel rôle d'invasion et de tension régionale. À mon avis, ce nouveau Conseil du renseignement japonais évoque les mêmes dynamiques que les appareils qui opéraient durant la Seconde Guerre mondiale et même avant la Seconde Guerre mondiale, durant l'Empire nippon. Cet organe représente vraiment une rupture définitive avec les aspects pacifiques de la doctrine pacifique japonaise de la Seconde Guerre mondiale. C'est pour cela que plusieurs forces régionales craignent vraiment ce changement de doctrine japonaise et du retour vers les doctrines anciennes qui ont suscité le déclenchement de la guerre. C'est aussi considéré comme une provocation politique. Pourquoi ? Parce que cela réveille les contentieux mémoriels des causes qui ont déclenché la Seconde Guerre mondiale, surtout dans la région pacifique", a-t-elle ajouté.