FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of gas station

FILE: China - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of vehicles being refueled at gas station
3. Various of customers shopping at supermarket

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of shoppers in supermarket, vegetables on display
5. Various of pork on display

Hubei Province, central China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Aerial shot of shopping mall
7. Shoppers in mall

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of shoppers in mall, electronics store

FILE: China - July 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of people waiting in hospital

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Woman measuring blood pressure of elderly resident
11. Plane taxiing at airport
12. Various of travelers at airport

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Customers checking in at hotel

Jingyuan County, Guyuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, northwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of vehicles, motorhomes
15. Tourists trying archery
16. Tourists walking at scenic site

Yongjia County, Wenzhou City, Zhejiang Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Aerial shots of mountain, cave, waterfall, tourists

Linfen City, Shanxi Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
18. Aerial shots of Hukou Waterfalls on Yellow River; tourists

China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 0.5 percent year on year in July, official data showed Sunday.

The core CPI, which excludes food and energy prices, increased by 0.9 percent year on year and by 0.3 percent month on month, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

On a year-on-year basis, China's CPI maintained a moderate growth, but at a rate 0.5 percentage points lower than the previous month, mainly due to the slowdown in gas price hikes.

In July, China's gas prices rose 1 percent year on year, which is 16 percentage points lower than that in June, reducing its upward impact on the CPI by about 0.45 percentage points and causing the energy price increase to fall to 0.6 percent.

Prices of industrial consumer goods excluding energy rose 1.5 percent, down by 0.2 percentage points from the previous month, contributing about 0.37 percentage points to the year-on-year CPI increase.

Influenced by international imported factors, CPI in July edged down 0.1 percent on a month-on-month basis. The decline narrowed by 0.2 percentage points from June.

Fluctuations in the global market led to a 10.7-percent month-on-month decrease in China's gas prices, a drop 5.8 percentage points larger than the previous month, which caused a month-on-month decrease in the CPI of about 0.35 percentage points.

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes d'une station-service

ARCHIVES : Chine - 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de véhicules étant ravitaillés dans une station-service
3. Divers plans de clients faisant leurs courses dans un supermarché

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de clients dans un supermarché ; légumes
5. Divers plans de porc

Province du Hubei, centre de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Vue aérienne d'un centre commercial
7. Clients dans un centre commercial

Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de clients dans un centre commercial et un magasin de produits électroniques

ARCHIVES : Chine - Juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de personnes faisant la queue dans un hôpital

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Femme mesurant la tension artérielle d'une personne âgée
11. Avion roulant sur le tarmac d'un aéroport
12. Divers plans de voyageurs à l'aéroport

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Clients s'enregistrant à l'hôtel

Distrist de Jingyuan, ville de Guyuan, région autonome hui du Ningxia, nord-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Divers plans de véhicules ; camping-cars
15. Touristes s'essayant au tir à l'arc
16. Touristes se promenant sur un site pittoresque

District de Yongjia, ville de Wenzhou, province du Zhejiang, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
17. Vues aériennes de montagne ; grotte ; cascade ; touristes

Ville de Linfen, province du Shanxi, nord de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
18. Vues aériennes des chutes d'eau de Hukou sur le fleuve Jaune ; touristes

L'indice des prix à la consommation (IPC) chinois, l'un des principaux indicateurs de l'inflation, a progressé de 0,5 % en glissement annuel en juillet, selon les données officielles publiées dimanche.

L'IPC de base, qui exclut les prix des denrées alimentaires et de l'énergie, a augmenté de 0,9 % sur un an, selon le Bureau national des statistiques (BNS).

Sur un an, l'IPC a maintenu une hausse modérée, mais à un rythme inférieur de 0,5 point de pourcentage par rapport au mois précédent, principalement en raison du ralentissement de la hausse des prix de l’essence.

En juillet, les prix de l’essence en Chine ont augmenté de 1 % sur un an, soit 16 points de pourcentage de moins qu'en juin, ce qui a réduit son impact à la hausse sur l'IPC d'environ 0,45 point de pourcentage et a fait baisser la hausse des prix de l'énergie à 0,6 %.

Les prix des biens de consommation industrielle qui exclurent les prix de l'énergie ont augmenté de 1,5 %, en baisse de 0,2 point de pourcentage par rapport au mois précédent.

Sous l'influence de facteurs importés internationaux, l'IPC a légèrement reculé de 0,1 % en base mensuelle en juillet, comme l'indiquent les données du BNS.

أرشيف: الصين - التاريخ والمكان المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية لمحطة وقود

أرشيف: الصين - 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لمركبات يتم تزويدها بالوقود في محطة وقود
3. سلسلة من اللقطات لزبائن يتسوقون في سوبر ماركت

أرشيف: الصين - التاريخ والمكان المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لمتسوقين في سوبر ماركت، خضروات تعرض
5. سلسلة من اللقطات للحم خنزير يعرض

مقاطعة هوبي، وسط الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. لقطة جوية لمركز تسوق
7. متسوقون في مركز تسوق

الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لمتسوقين في مركز تسوق، متجر الأجهزة الإلكترونية

أرشيف: الصين - يوليو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لأشخاص ينتظرون في المستشفى

أرشيف: الصين - التاريخ والمكان المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. امرأة تقيس ضغط دم أحد السكان المسنين
11. طائرة تسير على المدرج في مطار
12. سلسلة من اللقطات لمسافرين في مطار

أرشيف: الصين - التاريخ والمكان المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. زبائن يسجلون الدخول في فندق

محافظة جينغيوان، مدينة قويوان، منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي، شمال غربي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات لمركبات، منازل متنقلة
15. سياح يجربون الرماية
16. سياح يتجولون في موقع سياحي

محافظة يونغجيا، مدينة ونتشو، مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
17. لقطات جوية لجبل وكهف وشلال وسياح

مدينة لينفن، مقاطعة شانشي، شمايل الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
18. لقطات جوية لشلالات هوكو على النهر الأصفر؛ سياح

أظهرت بيانات رسمية صادرة عن مصلحة الدولة للإحصاء، يوم الأحد/9 أغسطس الجاري، ارتفاع مؤشر أسعار المستهلكين في الصين، وهو المقياس الرئيسي للتضخم في البلاد، بنسبة 0.5 في المائة على أساس سنوي في يوليو.

ووفقا للمصلحة، ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي، الذي يستثني أسعار الغذاء والطاقة، بنسبة 0.9 في المائة على أساس سنوي، وبنسبة 0.3 في المائة على أساس شهري.

وعلى أساس سنوي، حافظ مؤشر أسعار المستهلكين في الصين على نمو معتدل، لكن بمعدل أقل بمقدار 0.5 نقطة مئوية عن الشهر السابق، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى تباطؤ وتيرة ارتفاع أسعار البنزين.

في يوليو، ارتفعت أسعار البنزين في الصين بنسبة 1 في المائة على أساس سنوي، أي بانخفاض قدره 16 نقطة مئوية عن شهر يونيو، مما قلل من تأثيره التصاعدي على مؤشر أسعار المستهلك بنحو 0.45 نقطة مئوية، وتسبب في انخفاض ارتفاع أسعار الطاقة إلى 0.6 بالمائة.

أما أسعار السلع الاستهلاكية الصناعية، وباستثناء الطاقة، فقد ارتفعت بنسبة 1.5 في المائة، بانخفاض قدره 0.2 نقطة مئوية عن الشهر السابق، حيث ساهم هذا الارتفاع بنحو 0.37 نقطة مئوية في الزيادة السنوية لمؤشر أسعار المستهلكين.

وتأثر مؤشر أسعار المستهلكين في يوليو بعوامل دولية خارجية، حيث انخفض بنسبة طفيفة بلغت 0.1 في المائة على أساس شهري. بينما تقلص هذا الانخفاض بمقدار 0.2 نقطة مئوية مقارنة بشهر يونيو.

وأدت تقلبات السوق العالمية إلى انخفاض أسعار البنزين في الصين بنسبة 10.7 في المائة على أساس شهري، أي بانخفاض قدره 5.8 نقطة مئوية عن الشهر السابق، مما تسبب في انخفاض مؤشر أسعار المستهلكين بنحو 0.35 نقطة مئوية على أساس شهري.

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки заправочной станции

АРХИВ: Китай – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов сотрудников во время заправки транспортных средств
3. Серия планов покупателей, делающих покупку в супермаркете

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов покупателей в супермаркете, овощей на витрине
5. Серия планов свинины на витрине

пров. Хубэй, Центральный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Аэросъемка торгового центра
7. Покупатели в торговом центре

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов покупателей в торговом центре, магазине электроники

АРХИВ: Китай – июль 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов людей, ожидающих в больнице

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Женщина, измеряющая кровяное давление пожилого местного жителя
11. Самолет во время руления в аэропорту
12. Серия планов пассажиров в аэропорту

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Регистрация клиентов в отеле

уезд Цзинъюань, г. Гуюань, автономный район Нинся-Хуэй, северо-западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов домов на колесах
15. Туристы, пытающиеся пострелять из лука
16. Туристы, прогуливающиеся по живописному месту

уезд Юнцзя, город Вэньчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
17. Серия планов аэросъемки горы, пещеры, водопада, туристов

г. Линьфэнь, пров. Шаньси, Северный Китай - Недавно (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
18. Серия планов аэросъемки водопадов Хукоу на реке Хуанхэ; туристов

Индекс потребительских цен (CPI), основной показатель инфляции, в Китае в июле этого года вырос на 0,5% в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные в воскресенье данные Государственного статистического управления КНР.

Базовый индекс потребительских цен, который исключает цены на продукты питания и энергоносители, увеличился на 0,9% в годовом выражении.

Под влиянием внешних факторов CPI в июле снизился на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем.

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de gasolinera

ARCHIVO: China - 2026 (CCTV -No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de personas repostando vehículos en gasolinera
3. Varios planos de clientes en supermercado

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de clientes en supermercado, verduras
5. Varios planos de carne de cerdo

Provincia de Hubei, centro de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Vista aérea de centro comercial
7. Clientes en centro comercial

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de compradores en centro comercial, tienda de electrónica

ARCHIVO: China - Julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de personas esperando en hospital

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Mujer midiendo la presión arterial de una persona mayor
11. Avión deslizándose
12. Varios planos de pasajeros en aeropuerto

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Clientes registrándose en hotel

Jingyuan, Guyuan, región autónoma hui de Ningxia, noroeste de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos de vehículos
15. Turistas practicando tiro con arco
16. Turistas paseando por paraje natural

Yongjia, Wenzhou, provincia de Zhejiang, este de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Vistas aéreas de montaña, cueva, cascada y turistas

Linfen, provincia de Shanxi, norte de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
18. Vistas aéreas de la cascada de Hukou; turistas

El índice de precios al consumidor (IPC) de China, principal indicador de la inflación, aumentó un 0,5 por ciento interanual en julio, según datos oficiales publicados el domingo por el Buró Nacional de Estadísticas. (ONE).

El IPC subyacente, que excluye los precios de los alimentos y la energía, subió un 0,9 por ciento interanual y un 0,3 por ciento intermensual, de acuerdo con los datos.

En términos interanuales, el IPC de China mantuvo un crecimiento moderado, pero con una desaceleración de crecimiento de 0,5 por ciento en comparación con el mes anterior, debido principalmente a la desaceleración del aumento de los precios de la gasolina.

En julio, los precios de la gasolina en China se incrementaron un 1 por ciento interanual, una desaceleración de 16 puntos menos en comparación con el mes anterior, lo que redujo su impacto al alza sobre el IPC en unos 0,45 puntos y provocó que la subida de los precios de la energía se redujera al 0,6 por ciento.

Los precios de los bienes de consumo industriales, excluyendo la energía, subieron un 1,5 por ciento, una desaceleración de 0,2 puntos que el mes anterior, lo que contribuyó con aproximadamente 0,37 puntos al aumento interanual del IPC.

Influenciado por los factores internacionales, el IPC de julio disminuyó 0,1 por ciento en términos intermensuales, lo que supone una contracción de 0,2 puntos respecto al mes anterior.

Las fluctuaciones en el mercado global provocaron una caída del 10,7 por ciento en los precios de la gasolina en China, una contracción de 5,8 puntos más que el registro del mes anterior, lo que a su vez redujo el IPC en unos 0,35 puntos.

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.空撮:ガソリンスタンド

資料映像:中国-2026年(CCTV-中国大陸での使用は不可)
2.ガソリンスタンドで給油される車両
3.スーパーマーケットで買い物をする客

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
4.スーパーマーケットの買い物客、陳列された野菜
5.陳列された豚肉

中国中部・湖北省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
6.空撮:ショッピングモール
7.ショッピングモールの買い物客

中国-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.ショッピングモール、電器店の買い物客

資料映像:中国-2026年7月(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9.病院で待つ人々

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
10.高齢者の血圧を測る女性
11.空港を走行する航空機
12.空港の旅行者

資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
13.ホテルでチェックインする客

中国北西部・寧夏回族自治区固原市涇源県-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)14.車両、キャンピングカー
15.アーチェリーを試す観光客
16.観光地を歩く観光客

中国東部・浙江省温州市永嘉県-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
17.空撮:山、洞窟、滝、観光客

中国北部・山西省臨汾市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
18.空撮:黄河の壺口瀑布、観光客

　9日に発表された公式統計によると、インフレの主要指標である中国の消費者物価指数（CPI）は、7月に前年同月比で0.5%上昇した。

　国家統計局（NBS）のデータによれば、食品とエネルギー価格を除いたコアCPIは、前年同月比で0.9%、前月比で0.3%それぞれ上昇した。

　前年同月比で見ると、中国のCPIは緩やかな上昇を維持したが、上昇率は前月より0.5ポイント縮小した。これは主に、燃料価格の上昇ペースが鈍化したことによるものだ。

　7月の燃料価格は前年同月比で1%上昇したが、これは6月の上昇率を16ポイント下回る水準だった。この動きにより、燃料価格がCPIを押し上げる効果は約0.45ポイント縮小し、エネルギー価格全体の上昇率は0.6%にとどまった。

　エネルギーを除く工業消費財の価格は1.5%上昇し、前月から0.2ポイント低下した。この項目は、CPIの前年同月比上昇に約0.37ポイント寄与した。

　国際的な要因の影響を受け、7月のCPIは前月比で0.1%わずかに低下した。この低下幅は、6月と比べて0.2ポイント縮小した。

　世界市場の変動により、中国の燃料価格は前月比で10.7%下落した。この下落幅は前月より5.8ポイント大きく、CPIを前月比で約0.35ポイント押し下げる要因となった。

ARCHIV: China – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder: Tankstelle

ARCHIV: China – 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Fahrzeuge werden an einer Tankstelle betankt
3. Bilder: Kunden beim Einkaufen im Supermarkt

ARCHIV: China – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Kunden im Supermarkt, Gemüse zum Verkauf
5. Bilder: Schweinefleisch zum Verkauf

Provinz Hubei, Zentralchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Luftbild: Einkaufszentrum
7. Kunden im Einkaufszentrum

China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Kunden im Einkaufszentrum, Elektronikgeschäft

ARCHIV: China – Juli 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Patienten im Warteraum eines Krankenhauses

ARCHIV: China – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Betreuerin misst den Blutdruck einer Seniorin
11. Flugzeug beim Rollen auf dem Flughafen
12. Bilder: Reisende am Flughafen

ARCHIV: China – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Gäste checken im Hotel ein

Kreis Jingyuan, Stadt Guyuan, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui, Nordwestchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder: Fahrzeuge, Wohnmobile
15. Touristen probieren Bogenschießen aus
16. Touristen beim Spaziergang

Kreis Yongjia, Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
17. Luftbilder: Karsthöhle und Wasserfall in den Bergen, Touristen

Stadt Linfen, Provinz Shanxi, Nordchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
18. Luftbilder: Hukou-Wasserfall am Gelben Fluss; Touristen

Chinas Verbraucherpreisindex (VPI), ein wichtiger Indikator für die Inflation, ist im Juli im Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,5 Prozent gestiegen. Dies geht aus offiziellen Daten vom Sonntag hervor.

Der Kern-VPI, der die Preise für Lebensmittel und Energie ausschließt, stieg laut dem Nationalen Statistikamt (NBS) im Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,9 und im Vergleich zum Vormonat um 0,3 Prozent.

Im Jahresvergleich verzeichnete Chinas VPI weiterhin ein moderates Wachstum, allerdings mit einer um 0,5 Prozentpunkte geringeren Rate als im Vormonat, was hauptsächlich auf die verlangsamten Preisanstiege bei Benzin zurückzuführen ist.

So stiegen im Juli die Kraftstoffpreise in China im Vergleich zum Vorjahr um 1,0 Prozent, 16 Prozentpunkte weniger als im Juni. Dadurch verringerte sich der Preistreibereffekt auf den Verbraucherpreisindex um etwa 0,45 Prozentpunkte, der Anstieg der Energiepreise sank auf 0,6 Prozent.

Die Preise für industrielle Konsumgüter ohne Energie stiegen um 1,5 Prozent, was einem Rückgang um 0,2 Prozentpunkte gegenüber dem Vormonat entspricht; sie trugen dabei 0,37 Prozentpunkte zum Anstieg des Verbraucherpreisindex im Jahresvergleich bei.

Beeinflusst durch internationale Importfaktoren sank der Verbraucherpreisindex im Juli im Vergleich zum Vormonat leicht um 0,1 Prozent. Der Rückgang verringerte sich gegenüber Juni um 0,2 Prozentpunkte.

Schwankungen auf dem Weltmarkt führten zu einem Rückgang der Kraftstoffpreise in China um 10,7 Prozent gegenüber dem Vormonat – eine Abschwächung, die um 5,8 Prozentpunkte stärker ausfiel als im Vormonat, was wiederum den Verbraucherpreisindex gegenüber dem Vormonat um 0,35 Prozentpunkte belastete.