Beijing, China - Aug 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press conference in progress
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Huang Runqiu, Minister of Ecology and Environment:
"From January to July this year, the average density of particulate matter with a maximum diameter of 2.5 micrometers or PM2.5 dropped by 1.8 micrograms per cubic meter year on year, a decrease of 6.2 percent. Meanwhile, the proportion of days with good air quality rose by 3.9 percentage points over the same period. For surface water, 86.5 percent of monitored sections were graded Class I to III, up 2.4 percentage points from the same period last year."

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Aerial shot of Lujiazui financial district

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shot of cityscape

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of water surface, wildlife

China's air and water quality continued to improve in the first seven months of this year, with major indicators showing notable gains, Minister of Ecology and Environment Huang Runqiu said at a press conference on Thursday.

The minister highlighted several figures to reflect the country's steady progress in pollution control and environmental governance as it continues to advance green development during the current Five-Year Plan period (2026-2030).

"From January to July this year, the average density of particulate matter with a maximum diameter of 2.5 micrometers or PM2.5 dropped by 1.8 micrograms per cubic meter year on year, a decrease of 6.2 percent. Meanwhile, the proportion of days with good air quality rose by 3.9 percentage points over the same period. For surface water, 86.5 percent of monitored sections were graded Class I to III, up 2.4 percentage points from the same period last year," Huang said.

China classifies surface water quality into five grades, with Class I being the best.

Beijing, China - 13. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Pressekonferenz im Gange
2. Reporter
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Huang Runqiu, Minister für Ökologie und Umwelt:
„Von Januar bis Juli dieses Jahres sank die durchschnittliche Konzentration von Feinstaub mit einem maximalen Durchmesser von 2,5 Mikrometern (PM2,5) im Jahresvergleich um 1,8 Mikrogramm pro Kubikmeter, was einem Rückgang von 6,2 Prozent entspricht. Gleichzeitig stieg der Anteil der Tage mit guter Luftqualität im gleichen Zeitraum um 3,9 Prozentpunkte. Bei den Oberflächengewässern wurden 86,5 Prozent der überwachten Abschnitte in die Klassen I bis III eingestuft, ein Anstieg um 2,4 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahreszeitraum.“

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Luftbild: Finanzviertel Lujiazui

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Luftbild: Stadtbild

ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Gewässer; Wildtiere

Die Luft- und Wasserqualität in China habe sich in den ersten sieben Monaten dieses Jahres weiter verbessert, wobei wichtige Indikatoren deutliche Verbesserungen zeigten, sagte der Minister für Ökologie und Umwelt, Huang Runqiu, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz.

Der Minister führte einige Zahlen an, um die stetigen Fortschritte des Landes bei der Bekämpfung der Umweltverschmutzung und im Umweltschutz zu veranschaulichen, während das Land im Rahmen des laufenden Fünfjahresplans (2026–2030) die grüne Entwicklung weiter vorantreibt.

„Von Januar bis Juli dieses Jahres sank die durchschnittliche Konzentration von Feinstaub mit einem maximalen Durchmesser von 2,5 Mikrometern (PM2,5) im Jahresvergleich um 1,8 Mikrogramm pro Kubikmeter, was einem Rückgang von 6,2 Prozent entspricht. Gleichzeitig stieg der Anteil der Tage mit guter Luftqualität im gleichen Zeitraum um 3,9 Prozentpunkte. Bei den Oberflächengewässern wurden 86,5 Prozent der überwachten Abschnitte in die Klassen I bis III eingestuft, ein Anstieg um 2,4 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahreszeitraum“, sagte Huang.

In China wird die Oberflächenwasserqualität in fünf Klassen eingeteilt, wobei Klasse I die beste ist.