Beijing, China - Aug 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland）
1. Various of press briefing in progress, reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"China has repeatedly made clear its firm opposition to illegal unilateral sanctions that lack international law basis and are not authorized by the UN Security Council. Economic warfare and maximum pressure do no help in resolving problems. They will only further fuel conflicts, trigger risk spillovers, disrupt global economic and financial order and impair the rights and interests of other countries. The top priority is to de-escalate the situation and return to the track of dialog and negotiation at an early date. China will take all necessary measures to resolutely safeguard its own legitimate rights and interests."
3. Various of reporters

Economic warfare and maximum pressure imposed by the United States on Iran will only further fuel conflicts, and China firmly opposes any illegal unilateral sanctions, Foreign Ministry spokesman Lin Jian said at a press briefing in Beijing on Tuesday.

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent on Monday threatened Iran with "an economic D-Day," announcing a wave of new sanctions aimed at further isolating the country.

"China has repeatedly made clear its firm opposition to illegal unilateral sanctions that lack international law basis and are not authorized by the UN Security Council. Economic warfare and maximum pressure do no help in resolving problems. They will only further fuel conflicts, trigger risk spillovers, disrupt global economic and financial order and impair the rights and interests of other countries. The top priority is to de-escalate the situation and return to the track of dialog and negotiation at an early date. China will take all necessary measures to resolutely safeguard its own legitimate rights and interests," said Lin.

بكين، الصين - 25 أغسطس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مؤتمر صحفي، مراسلين
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لين جيان، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية:
"أوضحت الصين مرارًا وتكرارًا معارضتها الشديدة للعقوبات الأحادية غير القانونية التي تفتقر إلى أساس في القانون الدولي ولا تحظى بتفويض من مجلس الأمن الدولي. إن سياسة الضغوط القصوى التي تُمارس في إطار حرب اقتصادية لا تحل أي مشكلة، بل إنها لا تؤدي إلا إلى تأجيج التوترات والصراعات، وتفاقم المخاطر، وتعطيل النظام الاقتصادي والمالي العالمي، والإضرار بحقوق ومصالح الدول الأخرى. إن الأولوية القصوى هي تهدئة الوضع والعودة إلى مسار الحوار والتفاوض في أقرب وقت ممكن. وستتخذ الصين جميع التدابير ‌اللازمة ⁠لحماية حقوقها ومصالحها بحزم."
3. سلسلة من اللقطات عن مراسلين

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان، في مؤتمر صحفي، يوم الثلاثاء/25 أغسطس الجاري، إن سياسة الضغوط القصوى التي تُمارس في إطار حرب اقتصادية لا تحل أي مشكلة. وأن الصين تعارض بشدة أي عقوبات أحادية غير قانونية.

وكان وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت قد هدد إيران يوم الاثنين بـ"يوم النصر الاقتصادي"، معلناً عن موجة من العقوبات الجديدة التي تهدف إلى زيادة عزل البلاد.

وقال لين: "أوضحت الصين مرارًا وتكرارًا معارضتها الشديدة للعقوبات الأحادية غير القانونية التي تفتقر الى أساس في القانون الدولي ولا تحظى بتفويض من مجلس الأمن الدولي. إن سياسة الضغوط القصوى التي تُمارس في إطار حرب اقتصادية لا تحل أي مشكلة، بل إنها لا تؤدي إلا إلى تأجيج التوترات والصراعات، وتفاقم المخاطر، وتعطيل النظام الاقتصادي والمالي العالمي، والإضرار بحقوق ومصالح الدول الأخرى. إن الأولوية القصوى هي تهدئة الوضع والعودة إلى مسار الحوار والتفاوض في أقرب وقت ممكن. وستتخذ الصين جميع التدابير ‌اللازمة ⁠لحماية حقوقها ومصالحها بحزم."