Iran - Sept 8, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of captured U.S. unmanned submarine, soldier
2. Various of U.S. MQ-1 drone being targeted

The navy of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) said Tuesday that its forces had captured one of the U.S. army's "most modern, smart" unmanned submarines at the entrance of the Strait of Hormuz earlier in the day.

In a statement published on the IRGC's official news outlet, Sepah News, the IRGC navy said the unmanned underwater vehicle was captured in a "complex intelligence and operational operation".

The submersible vehicle, identified as a Dive-LD, is equipped with the world's most modern subsurface vehicle technology, it said, adding that it was delivered to the U.S. military in 2025.

The IRGC later released images of the submersible vehicle, which is identified as a large U.S. unmanned submarine measuring about 5.8 meters in length and weighing nearly three tons. The vehicle is capable of operating continuously underwater for up to 10 days, and reaching the depth of up to 6,000 meters. It is designed for a variety of missions, including underwater reconnaissance and surveillance, seabed mapping, mine detection, and support for anti-submarine warfare operations.

Following the IRGC's announcement, the U.S. military said in a statement that one of its underwater drones "malfunctioned" over a day earlier during a survey of regional waters, without mentioning whether the device was seized by Iran.

Meanwhile, Iranian media reported that the Iranian Army's Air Defense Force had shot down a U.S. MQ-1 drone over the Strait of Hormuz.

The U.S. side has not yet responded to the claim.

إيران - 8 سبتمبر 2026
(IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات لغواصة أمريكية مسيرة تم الاستيلاء عليها، جندي
2. سلسلة من اللقطات لاستهداف طائرة أمريكية مسيرة من طراز MQ-1

أعلنت القوة البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي الإيراني يوم الثلاثاء/ 8 سبتمبر الجاري أن قواتها استولت على واحدة من أحدث الغواصات غير المأهولة التابعة للجيش الأمريكي وأكثرها ذكاءً عند مدخل مضيق هرمز في وقت سابق من اليوم.

وفي بيان نُشر على موقع "سيباه نيوز" الأخباري الرسمي التابع للحرس الثوري الإيراني، قالت البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني إن الغواصة غير المأهولة تحت الماء تم الاستيلاء عليها في "عملية استخباراتية وعملياتية معقدة".

وذكرت أن الغواصة، التي تم تحديدها باسم Dive-LD، مجهزة بأحدث تقنيات المركبات تحت السطحية في العالم، مضيفة أنها سُلمت إلى الجيش الأمريكي في عام 2025.

ونشر الحرس الثوري الإيراني لاحقاً صوراً للغواصة، التي تم تحديدها كغواصة أمريكية كبيرة غير مأهولة، يبلغ طولها حوالي 5.8 متر ووزنها قرابة ثلاثة أطنان. وتستطيع هذه الغواصة العمل بشكل متواصل تحت الماء لمدة تصل إلى 10 أيام، والوصول إلى أعماق تصل إلى 6000 متر. وهي مصممة لأداء مهام متنوعة، تشمل الاستطلاع والمراقبة تحت الماء، ورسم خرائط قاع البحر، والكشف عن الألغام، ودعم عمليات الحرب المضادة للغواصات.

وعقب إعلان الحرس الثوري الإيراني، قال الجيش الأمريكي في بيان إن إحدى غواصاته المسيرة تحت الماء "تعطلت" قبل أكثر من يوم أثناء إجراء مهمة مسح للمياه الإقليمية، دون توضيح ما إذا كانت إيران قد استولت عليها أم لا.

بالإضافة إلى ذلك، أفادت وسائل إعلام إيرانية بأن قوات الدفاع الجوي التابعة للجيش الإيراني أسقطت طائرة مسيرة أمريكية من طراز MQ-1 فوق مضيق هرمز. ولم تصدر الولايات المتحدة أي تعليق رسمي على هذا الحادث.

АРХИВ: Иран – 8 сен 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Серия планов захваченной американской беспилотной подлодки
2. Серия планов американского беспилотника MQ-1 под обстрелом

Корпус стражей исламской революции (КСИР) Ирана 8 сентября заявил о захвате на входе в Ормузский пролив одной из "самых современных и интеллектуальных" беспилотных подлодок армии США.

В заявлении, опубликованном на официальном новостном портале КСИР Sepah News, ВМС КСИР сообщили, что беспилотная субмарина была захвачена в ходе сложной операции.

Отмечается, что данный аппарат, идентифицированный как Dive-LD, оснащен новейшими технологиями для подводных систем и был поставлен на вооружение ВМС США в 2025 году.

Позднее КСИР опубликовал фотографии подводного дрона, который был идентифицирован как крупногабаритная американская беспилотная подлодка длиной около 5,8 метра и весом почти три тонны. Субмарина способна непрерывно работать под водой до 10 суток и достигать глубины до 6000 метров. Она предназначена для выполнения широкого спектра задач, включая подводную разведку и наблюдение, картографирование морского дна, обнаружение мин и поддержку противолодочных операций.

После заявления КСИР армия США сообщила, что один из ее подводных дронов "вышел из строя" более суток назад во время обследования акватории региона, не уточнив, был ли аппарат захвачен Ираном.

В то же время иранские СМИ сообщили, что силы ПВО армии Ирана сбили американский беспилотник MQ-1 над Ормузским проливом.

Американская сторона пока не прокомментировала данное заявление.

Irán - 8 de septiembre de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de imágenes del vehículo submarino no tripulado estadounidense capturado, persona
2. Varios planos de dron estadounidense MQ-1 siendo apuntado

Las fuerzas navales del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán informaron el martes que sus fuerzas capturaron uno de los sumergibles no tripulados "más modernos e inteligentes" del Ejército de Estados Unidos en la entrada del estrecho de Ormuz ese mismo día, horas antes, de acuerdo con el medio de noticias oficial del CGRI, Sepah News.

En una declaración publicada en el sitio noticioso oficial del CGRI, Sepah News, las Fuerzas Navales del CGRI detallaron que el sumergible no tripulado fue capturado durante una compleja operación de inteligencia.

El sumergible, identificado como un Dive-LD, está equipado con la tecnología más moderna en vehículos submarinos, indicó, y agregó que fue entregado al Ejército de Estados Unidos en 2025.

Posteriormente, el CGRI difundió las imágenes del vehículo submarino, identificado como un gran sumergible no tripulado estadounidense de unos 5,8 metros de eslora y un peso cercano a las tres toneladas. El vehículo es capaz de operar de forma continua bajo el agua durante un máximo de 10 días, y puede sumergirse hasta una profundidad de 6.000 metros. Está diseñado para misiones que incluyen la vigilancia y el reconocimiento submarinos, el mapeo del lecho marino, la detección de minas y el apoyo a operaciones de guerra antisubmarina.

Después del anuncio del CGRI, el Ejército de Estados Unidos informó en una declaración que uno de sus drones submarinos "tuvo una falla" un día antes durante un reconocimiento de las aguas de la región, pero no mencionó si el dispositivo fue capturado por Irán.

Los medios iraníes informaron que la Fuerza de Defensa Aérea del Ejército de Irán había derribado un dron estadounidense MQ-1 sobre el estrecho de Ormuz. Estados Unidos no ha ofrecido una respuesta oficial sobre este incidente.

イラン-2026年9月8日(IRIB-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
1.捕獲された米無人潜水艇
2.標的にされる米無人機「MQ-1」

　イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）海軍は8日、同日早い時間帯にホルムズ海峡の入り口付近で、米軍の「最新鋭かつ知能化された」無人潜水艇を捕獲したと発表した。

　IRGCの公式ニュースサイト「セパー・ニュース（Sepah News）」に掲載された声明の中で、同海軍は、この無人潜水艇が「複雑な情報・作戦活動」を通じて捕獲されたと述べている。

　「ダイブ-LD」と特定されたこの潜水艇には、世界最先端の水中航走体技術が搭載されており、2025年に米軍へ引き渡されたものだと説明された。

　IRGCはその後、当該潜水艇の画像を公開した。全長約5.8メートル、重量約3トンの大型米無人潜水艇と識別されている。最大水深6000メートルまで潜航可能で、水中での連続稼働時間は最長10日に及ぶ。水中での偵察・監視、海底マッピング、機雷探知、対潜水艦戦の支援など、多岐にわたる任務を遂行できるよう設計されている。

　IRGCの発表を受け、米軍は声明を発表し、同地域の海域で調査を行っていた水中ドローン1機が1日以上前に「不具合を起こした」と述べたが、イランに捕獲されたかどうかについては言及しなかった。

　さらにイランのメディアは、イラン軍の防空部隊がホルムズ海峡上空で米国の無人機「MQ-1」を撃墜したとも報じた。米国はこの件に関する公式回答を発表していない。