Wenchang City, Hainan Province, south China - Oct 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Long March-12 carrier rocket carrying 27th group of low-orbit internet satellites blasting off, ascending

China launched a Long March-12 carrier rocket on Saturday from a commercial spacecraft launch site in the southern island province of Hainan, sending an internet satellite group into space.

The rocket lifted off at 03:27 and successfully placed the payload, the 27th group of low-orbit internet satellites, into the preset orbit.

Ville de Wenchang, province de Hainan, sud de la Chine - 10 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du décollage et de l'ascension de la fusée porteuse Longue Marche-12 transportant le 27e lot de satellites Internet en orbite basse

La Chine a lancé samedi une fusée porteuse Longue Marche-12 depuis le site de lancement spatial commercial de la province insulaire de Hainan, dans le sud du pays, envoyant dans l'espace une grappe de satellites Internet. La fusée a décollé à 03h27 et a placé avec succès sa charge utile, le 27e lot de satellites Internet en orbite basse, sur l’orbite prévue.

مدينة ونتشانغ، مقاطعة هاينان، جنوبي الصين – 10 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن الصاروخ الحامل من طراز "لونغ مارش-12" الذي يحمل المجموعة الـ27 من الأقمار الاصطناعية للإنترنت ذات المدار المنخفض ينطلق، ويصعد

أطلقت الصين يوم السبت/ 10 أكتوبر صاروخا حاملا من طراز "لونغ مارش-12" من موقع لإطلاق المركبات الفضائية التجارية في مقاطعة هاينان الجزرية بجنوبي البلاد، لإرسال مجموعة من الأقمار الاصطناعية للإنترنت إلى الفضاء.

وانطلق الصاروخ في الساعة 3:27 صباحا بتوقيت بكين، ونجح في وضع الحمولة التي تعد المجموعة الـ27 من الأقمار الاصطناعية للإنترنت ذات المدار المنخفض، في المدار المحدد مسبقا.

г. Вэньчан, пров. Хайнань, Южный Китай – 10 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ракеты-носителя "Чанчжэн-12" с новой группой интернет-спутников на борту во время запуска и взлета

Китай сегодня, 10 октября, запустил ракету-носитель "Чанчжэн-12" ("Великий поход-12") с коммерческого космодрома в южной островной провинции Хайнань, с помощью которой на орбиту была выведена новая группа интернет-спутников.

Ракета-носитель стартовала в 3:27 утра по пекинскому времени и успешно вывела на заданную орбиту 27-ю группу низкоорбитальных интернет-спутников.

Wenchang, provincia de Hainan, sur de China - 10 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-12 que transporta el 27º grupo de satélites de internet de órbita baja despegando y ascendiendo

China lanzó el sábado un cohete portador Gran Marcha-12 desde un sitio de lanzamiento espacial comercial, localizado en la provincia insular meridional de Hainan, el cual envió al espacio un grupo de satélites de internet.

El cohete despegó a las 3:27 (hora de Beijing) y colocó con éxito su carga útil, correspondiente al 27º grupo de satélites de internet de órbita baja, dentro de la órbita predeterminada.

中国南部・海南省文昌市 - 2026年10月10日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.衛星インターネット用低軌道衛星群の第27陣を搭載した運搬ロケット「長征12号」、打ち上げ

　中国は10日午前3時27分（日本時間同4時27分）、衛星インターネット用低軌道衛星群の第27陣を搭載した運搬ロケット「長征12号」を、海南省文昌市の海南商業宇宙発射場から打ち上げた。

　衛星は予定の軌道に投入され、打ち上げは成功した。

Stadt Wenchang, Provinz Hainan, Südchina - 10. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-12“ mit der 27. Gruppe von Internetsatelliten in niedriger Umlaufbahn startet und steigt auf

China hat am Samstag von einem kommerziellen Raumfahrtzentrum in der südlichen Inselprovinz Hainan eine Gruppe von Internetsatelliten mit einer Trägerrakete des Typs „Langer Marsch-12“ ins All geschickt.

Die Rakete hob um 3:27 Uhr (Beijinger Zeit) ab und brachte die Nutzlast, die 27. Gruppe von Internetsatelliten in niedriger Umlaufbahn, erfolgreich in die vorgesehene Umlaufbahn.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen