Beijing, China - Oct 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Wang Yi (R), member of Political Bureau of Communist Party of China Central Committee and director of Office of Central Commission for Foreign Affairs, shaking hands, posing for photos with Khaldoon Khalifa Al Mubarak (L), special envoy of president of United Arab Emirates (UAE) to China
2. Various of Wang, Al Mubarak in meeting; officials from both sides in attendance

Wang Yi, China's top diplomat, met with Khaldoon Khalifa Al Mubarak, special envoy of the president of the United Arab Emirates (UAE) to China, in Beijing on Tuesday.

Wang, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, said that under the strategic guidance of the two heads of state, relations between the two countries have become a model for the common development and revitalization of Global South countries.

Regardless of changes in the international and regional landscape, China stands ready to work with the UAE to continuously advance their relations, Wang added.

Noting that China has always been a builder of peace, a promoter of stability and a contributor to development in the Middle East, Wang said China will continue to play a constructive role in achieving a comprehensive ceasefire, promoting a political settlement, restarting negotiations as soon as possible and facilitating a lasting peace in the region.

Al Mubarak said the UAE is ready to enhance communication and coordination with China to jointly promote regional peace and stability.

China has always been a trustworthy and reliable partner for the UAE, he said, adding that the UAE side hopes to promote the comprehensive strategic partnership between the two countries to a new level.

بكين، الصين - 13 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. وانغ يي (اليمين)، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب، يصافح خلدون خليفة المبارك (اليسار)، المبعوث الخاص لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الصين، ويقفان معًا لالتقاط الصور
2. سلسلة من اللقطات لوانغ والمبارك في الاجتماع؛ بحضور مسؤولين من الجانبين

التقى وانغ يي، كبير الدبلوماسيين الصينيين، خلدون خليفة المبارك، المبعوث الخاص لرئيس دولة الإمارات إلى الصين، في بكين يوم الثلاثاء/ 13 أكتوبر الجاري.

وقال وانغ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب، إن العلاقات بين البلدين، في ظل التوجيه الاستراتيجي لرئيسي الدولتين، أصبحت نموذجا لدول الجنوب العالمي فيما يتعلق بتحقيق التنمية والنهوض على نحو مشترك.

وأضاف أنه بغض النظر عن التغيرات في المشهدين الدولي والإقليمي، فإن الصين مستعدة للعمل مع الإمارات لمواصلة الارتقاء بالعلاقات بين البلدين.

وأشار إلى أن الصين لطالما كانت من بناة السلام ومشجعي الاستقرار والمساهمين في التنمية في الشرق الأوسط، مؤكدا أن بلاده ستواصل الاضطلاع بدور بنّاء في تحقيق وقف شامل لإطلاق النار وتعزيز التوصل إلى تسوية سياسية واستئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن وتيسير إرساء سلام دائم في المنطقة.

من جانبه، قال خلدون خليفة المبارك إن الإمارات مستعدة لتعزيز التواصل والتنسيق مع الصين بغية تعزيز السلام والاستقرار على الصعيد الإقليمي.

وأضاف أن الصين كانت دائما شريكة موثوقة وجديرة بالثقة بالنسبة إلى الإمارات، مشيرا إلى أن الجانب الإماراتي يأمل في الارتقاء بالشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين إلى مستوى جديد.