Ulanqab City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Oct 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of city view, water
2. Various of Huangqihai Lake nature reserve, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China Central Committee and chairman of Central Military Commission, inspecting nature reserve

FILE: Ulanqab City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of wind turbines, solar panels, buildings

Ulanqab City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Oct 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. City view
5. Various of Xi visiting exhibition on advancing construction of hub nodes for East Data-West Computing Project, development of green computing; screens, exhibits
6. Various of Xi watching display of local agricultural, livestock specialties; exhibits
7. Various of officials, employees applauding, listening, Xi speaking

Chinese President Xi Jinping has emphasized the need to unswervingly follow the path of prioritizing ecological conservation and pursuing green development.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, placed the emphasis during an inspection trip on Friday to the city of Ulanqab, north China's Inner Mongolia Autonomous Region.

Xi urged efforts to coordinate high-quality development and high-standard environmental protection, take a holistic and systematic approach to the conservation and improvement of the ecosystems of mountains, waters, forests, farmland, lakes, grassland and deserts, and promote carbon emission reduction, pollution reduction, enlargement of green belts and economic growth in a coordinated way, resolutely taking the path of prioritizing ecological conservation and green development.

At the Huangqihai Lake nature reserve, Xi learned about Inner Mongolia's work on strengthening ecological environment protection. He called for further endeavor on respecting, adapting to and protecting nature, fully implementing the Wetlands Conservation Law, strictly enforcing ecological conservation redlines, and enhancing the quality and stability of ecosystems.

Xi visited Chahar High Tech Development Zone in Ulanqab, and learned about Inner Mongolia's progress in advancing the construction of a hub for the "East Data, West Computing" project and the development of the green computing power industry. Xi stressed strengthening scientific planning and security guarantee in furthering the construction, while promoting in-depth integration of the digital economy and real economy.

Xi also watched a display of local agricultural and livestock specialties. He encouraged local authorities to boost the connection between production and marketing to help increase the residents' incomes.

During the inspection, Xi also said that different regions in China should fully and faithfully apply the new development philosophy on all fronts, and make progresses in high-quality development based on local conditions.

Ville d'Ulanqab, région autonome de Mongolie-Intérieure, nord de la Chine - 16 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Paysage urbain, eau
2. Réserve naturelle du lac Huangqihai, le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, inspectant la réserve naturelle

ARCHIVES : Ville d'Ulanqab, région autonome de Mongolie-Intérieure, nord de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Éoliennes, panneaux solaires et bâtiments

Ville d'Ulanqab, région autonome de Mongolie-Intérieure, nord de la Chine - 16 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Paysage urbain
5. Xi visitant l'exposition sur l'avancement de la construction de nœuds centraux pour le projet Eastern Data-Western Computing et le développement de l'informatique verte ; écrans, expositions
6. Xi visitant une exposition consacrée aux spécialités agricoles et d'élevage locales
7. Divers plans de responsables et d'employés applaudissant et écoutant ; Xi prenant la parole

Le président chinois Xi Jinping a souligné la nécessité de suivre, avec détermination, la voie consistant à accorder la priorité à la préservation écologique et à poursuivre un développement vert.

Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a mis l'accent sur ce point lors d'une visite d'inspection effectuée vendredi dans la ville d'Ulanqab, située dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, dans le nord de la Chine.

Le président Xi a appelé à coordonner un développement de haute qualité et une protection de l’environnement de haut niveau, à adopter une approche globale et systématique pour la préservation et l’amélioration des écosystèmes — montagnes, cours d’eau, forêts, terres agricoles, prairies et déserts — et à mener des actions concertées visant à réduire les émissions de carbone et la pollution, à favoriser un développement vert et à stimuler la croissance économique.

Dans la réserve naturelle du lac Huangqihai, Xi a pris connaissance des efforts déployés par la Mongolie-Intérieure pour renforcer la protection de l'environnement écologique. Il a appelé à redoubler d’efforts pour respecter, s’adapter à et protéger la nature, à mettre pleinement en œuvre la loi sur la conservation des zones humides, à faire respecter strictement les lignes rouges en matière de conservation écologique, et à renforcer la qualité et la stabilité des écosystèmes.

Dans une zone locale de développement de haute technologie, Xi a visité une exposition sur l'avancement de la construction de nœuds centraux pour le projet Eastern Data-Western Computing et le développement de l'informatique verte. Le président a insisté sur le renforcement de la planification scientifique et des garanties de sécurité dans la poursuite de ces travaux, tout en favorisant une intégration approfondie de l’économie numérique et de l’économie réelle.

De plus, le président Xi a visité une exposition consacrée aux spécialités agricoles et d'élevage locales. Il a encouragé les autorités locales à renforcer les liens entre la production et la commercialisation, afin de contribuer à accroître les revenus des habitants.

Lors de cette inspection, Xi a déclaré que les différentes régions de Chine devaient appliquer pleinement et fidèlement, sur tous les plans, la nouvelle philosophie de développement, et progresser vers un développement de haute qualité en tenant compte des réalités locales.

مدينة أولانقاب، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمالي الصين – 16 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمشهد المدينة، مياه
2. سلسلة من اللقطات لمحمية بحيرة هوانغتشيهاي الطبيعية، الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضًا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يتفقد المحمية

مدينة أولانقاب، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمالي الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لتوربينات الرياح، الألواح الشمسية، المباني

مدينة أولانقاب، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمالي الصين – 16 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. مشهد المدينة
5. سلسلة من اللقطات لشي يزور معرضاً حول تطوير بناء مراكز لمشروع البيانات في الشرق والحوسبة في الغرب، وتطوير الحوسبة الخضراء؛ شاشات عرض، معروضات
6. سلسلة من اللقطات لشي يشاهد معرضاً للمنتجات الزراعية والحيوانية المحلية؛ المعروضات
7. سلسلة من اللقطات للمسؤولين والموظفين يصفقون ويستمعون، شي يتحدث

شدد الرئيس الصيني شي جين بينغ على ضرورة التمسك بثبات بمسار إعطاء الأولوية للحماية الإيكولوجية والسعي إلى تحقيق تنمية خضراء.

وأدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات خلال جولة تفقدية أجراها يوم الجمعة/16 أكتوبر في مدينة أولانقاب بمنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم شمالي الصين.

حثّ شي على بذل الجهود لتنسيق جهود التنمية عالية الجودة والحماية البيئية بمعايير عالية، واتباع نهج شامل ومنهجي للحفاظ على النظم البيئية للجبال والمياه والغابات والأراضي الزراعية والمراعي والصحارى وتحسينها، وتنفيذ عمل منسق لخفض انبعاثات الكربون والحد من التلوث والسعي نحو التنمية الخضراء وتعزيز النمو الاقتصادي.

وفي محمية بحيرة هوانغتشيهاي الطبيعية، اطلع شي على جهود منغوليا الداخلية في تعزيز حماية البيئة الإيكولوجية. ودعا إلى بذل المزيد من الجهود لاحترام الطبيعة والتكيف معها وحمايتها، وتنفيذ قانون حماية المناطق الرطبة بشكل كامل، والتطبيق الصارم لحدود الحماية البيئية، وتعزيز جودة واستقرار النظم البيئية.

وفي منطقة تطوير تكنولوجي متقدمة محلية، زار شي معرضًا حول تعزيز بناء مراكز الربط لمشروع "البيانات في الشرق والحوسبة في الغرب" وتطوير الحوسبة الخضراء. وشدد شي على أهمية تعزيز التخطيط العلمي وضمان الأمن في المضي قدما في هذا البناء، مع تعزيز التكامل العميق بين الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الحقيقي.

كما زار معرضًا للتخصصات الزراعية والحيوانية المحلية. وشجع السلطات المحلية على تعزيز الترابط بين الإنتاج والتسويق للمساعدة في زيادة دخل السكان.

وخلال الجولة التفقدية، قال شي إن على مختلف المناطق أن تطبق بشكل كامل وأمين فلسفة التنمية الجديدة على جميع الأصعدة، وأن تحرز تقدمًا في التنمية عالية الجودة استنادًا إلى الظروف المحلية.

г. Уланчаб, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – 16 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка города
2. Серия планов природного заповедника "Хуанцихай", председателя КНР Си Цзиньпина во время посещения заповедника

АРХИВ: г. Уланчаб, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов ветряных турбин, солнечных панелей, зданий

АРХИВ: г. Уланчаб, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – 16 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Аэросъемка города
5. Серия планов Си Цзиньпин во время посещения выставки, посвященной строительству узлового объекта проекта "Восточные данные, западные вычисления"; экспонатов
6. Серия планов Си Цзиньпина во время посещения экспозиции местной сельскохозяйственной и животноводческой продукции
7. Серия планов местных чиновников и сотрудников во время аплодисментов, Си Цзиньпина во время выступления

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул необходимость в едином порядке планировать работы в сфере высококачественного развития и высокоуровневой охраны окружающей среды, призвав ставить в приоритет экологию и твердо идти по пути "зеленого" развития.

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал такое заявление сегодня, 16 октября, во время своей инспекционной поездки в город Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия (Северный Китай).

В ходе инспекции китайский лидер посетил природный заповедник "Хуанцихай", где заслушал отчет местных властей о работе по усилению охраны окружающей среды и восстановлению экосистемы озера Хуанцихай.

Подчеркнув, что при охране водно-болотных угодий главное – сохранять их первозданную экологию, китайский лидер призвал всесторонне реализовать Закон об охране водно-болотных угодий, строго соблюдать красную линию экологической защиты, всемерно повышать качество и устойсивость экосистемы и поддерживать биологическое разнообразие.

Позже Си Цзиньпин прибыл в Чахарскую зону высокотехнологичного развития, где ознакомился с положением дел строительства узлового объекта проекта "Восточные данные, западные вычисления", а также развития "зеленых" вычислительных мощностей.

Он отметил, что реализация проекта "Восточные данные, западные вычисления" и формирование общенациональной интегрированной сети вычислительных мощностей – важное решение Центрального комитета партии. По его словам, необходимо обеспечить эффективное функционирование завершенных проектов и в срок завершить остальные проекты. Также следует расширять производственные цепочки, углубленно продвигать интеграцию цифровой экономики с реальным сектором экономики, непрерывно превращать преимущества вычислительных мощностей в преимущества развития, добавил он.

Общаясь с сотрудниками зоны высокотехнологичного развития, Си Цзиньпин подчеркнул, что сеть вычислительных мощностей – одна из "шести сетей", создаваемых по национальному плану, и что отрасль вычислительных мощностей находится на этапе ускоренного развития и обладает широкими перспективами.

Он выразил надежду, что все сотрудники будут должным образом осуществлять строительство и эксплуатацию проектов центров вычислительных мощностей, активно содействовать развитию отрасли "зеленых" вычислительных мощностей и вносить больший вклад в продвижение строительства цифрового Китая и развитие производительных сил нового качества.

Кроме того, Си Цзиньпин также осмотрел экспозицию местной сельскохозяйственной и животноводческой продукции. В ходе осмотра он призвал укреплять связь между производством и сбытом и способствовать увеличению доходов местных жителей.

Ulanqab, región autónoma de Mongolia Interior, norte de China - 16 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la ciudad y lago
2. Varios planos de la reserva natural del lago Huangqihai; el presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, inspeccionando la reserva natural

ARCHIVO: Ulanqab, región autónoma de Mongolia Interior, norte de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de aerogeneradores, paneles solares y edificios

Ulanqab, región autónoma de Mongolia Interior, norte de China - 16 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Vista de la ciudad
5. Varios planos de Xi visitando una exposición sobre el avance en la construcción de los centros neurálgicos del proyecto "Datos del Este, Computación del Oeste" y el desarrollo de la potencia de cálculo ecológica
6. Varios planos de Xi observando presentación de productos agrícolas y ganaderos locales
7. Varios planos de funcionarios y empleados aplaudiendo y escuchando, Xi hablando

El presidente chino, Xi Jinping, enfatizó el viernes la necesidad de seguir inquebrantablemente el camino de priorizar la conservación ecológica y buscar el desarrollo verde.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo esta declaración, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país.

El presidente Xi pidió esfuerzos para coordinar un desarrollo de alta calidad y una protección ambiental de alto nivel, adoptar un enfoque holístico y sistemático para la conservación y mejora de los ecosistemas de montañas, lagos, bosques, tierras de cultivo, pastizales y desiertos, e impulsar cordinadamente la reducción de las emisiones de carbono y de contaminantes, la ampliación de las zonas verdes y el crecimiento económico, para seguir con determinación un camino que prioriza la conservación ecológica y al desarrollo verde.

En la reserva natural del lago Huangqihai, el mandatario Xi conoció sobre las labores que realiza Mongolia Interior para fortalecer la protección del entorno ecológico. Asimismo, hizo un llamado a redoblar los esfuerzos para respetar, adaptarse y proteger a la naturaleza, implementar plenamente la Ley de Conservación de Humedales, hacer cumplir estrictamente las líneas rojas en cuanto a la conservación ecológica y mejorar la calidad y la estabilidad de los ecosistemas.

En una zona local de desarrollo de alta tecnología, Xi visitó una exposición sobre el avance en la construcción de los centros neurálgicos del proyecto "Datos del Este, Computación del Oeste" y el desarrollo de la potencia de cálculo ecológica. Xi hizo hincapié en reforzar la planificación científica y las garantías de seguridad en el desarrollo de estas infraestructuras, al tiempo que se promueve una integración profunda entre la economía digital y la economía real.

Tras observar una presentación de productos agrícolas y ganaderos locales, Xi animó a las autoridades de la zona a potenciar la conexión entre la producción y la comercialización, con el fin de contribuir al aumento de los ingresos de sus residentes.

Durante la visita, Xi señaló que las distintas regiones de China deben aplicar plena y acertadamente la nueva filosofía de desarrollo en todos los frentes y avanzar hacia un desarrollo de alta calidad basándose en las condiciones específicas de cada localidad.

中国北部・内モンゴル自治区ウランチャブ市 - 2026年10月16日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.空撮：都市景観、湖
2.黄旗海自然保護区、視察中の習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席

資料：中国北部・内モンゴル自治区ウランチャブ市 - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
3.風力タービン、太陽光パネル、建物

中国北部・内モンゴル自治区ウランチャブ市 - 2026年10月16日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
4.空撮：都市景観
5.「東数西算」プロジェクトのハブ拠点建設やグリーン・コンピューティング産業の発展に関する展示を視察する習主席、展示パネルや展示品
6.地元の特産農畜産品の展示を視察する習主席、展示品
7.習主席がスピーチ、それに耳を傾け拍手する関係者や従業員ら

　習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は16日、内蒙古（内モンゴル）自治区の烏蘭察布（ウランチャブ）市を視察し、グリーン発展は質の高い発展の必然的な要請であると強調した。

　また、質の高い発展と高水準の環境保護を統一的に推進し、山・川・林・田・湖・草・砂の一体化保護と体系的な管理を持続し、CO₂排出削減、汚染低減、緑化拡大、成長の同時推進を図り、揺るぎなく生態優先とグリーン発展の道を歩むべきだとも述べた。

　習主席は16日午前、内モンゴル自治区党委書記の王偉中氏と同区人民政府主席の包鋼氏に伴われ、ウランチャブ市を訪れた。

　同市察哈爾（チャハル）右翼前旗にある「黄旗海」は、内陸の閉鎖性湖沼で、気候などの影響によりかつては干上がる寸前まで悪化していた。長年にわたる総合的な取り組みにより、水域面積は徐々に回復・拡大している。習主席は「黄旗海自然保護区」を訪れ、内モンゴル自治区の生態環境保護強化や、現地における環境総合ガバナンス、生態系修復の取り組みについて報告を聴取。水際や干潟の生態状況、生息する鳥類などを実地で視察した。

　習主席は、湿地保護の要諦は原生態の維持にあると指摘。自然を尊重し、自然に順応し、自然を保護する姿勢を堅持し、湿地保護法を全面的に施行して生態保護レッドラインを厳守するとともに、生態系の質と安定性の向上に努め、生物多様性を守るべきだと強調した。退化した湿地生態系に対しては、自然回復を主とし、人工的介入を補助的な手段とする方針を堅持し、科学的かつ合理的に修復を進める必要があるとした。

　ウランチャブ市は風力・太陽光資源に恵まれており、近年はグリーン電力、気候、立地などの比較優位性を活かし、グリーン・コンピューティング産業の発展で確かな成果を上げている。習主席はチャハルハイテク産業開発区を訪れ、展示ホールで内モンゴル自治区の「東数西算」プロジェクトのハブ拠点建設やグリーン・コンピューティング産業の発展状況を把握した。

　習主席は、「東数西算」プロジェクトの実施と全国一体化コンピューティング・ネットワークの構築は党中央の重要な布石であると指摘。科学的な計画、要素の裏付け、安全保障を強化し、既に稼働したプロジェクトの効率的な運用を確保するとともに、後続プロジェクトの予定通りの完成を期すべきだと述べた。

　また、産業チェーンの積極的な延長、デジタル経済と実体経済の深い融合を推進し、コンピューティングパワーの優位性を絶えず発展の優位性へと転換させる必要があるとした。

　その後、習主席は現場にいた関連コンピューティング・センターのプロジェクト責任者、技術担当者、ハイテク産業開発区の職員らと親しく交流。コンピューティング・ネットワークは国が計画・建設する「六つのネットワーク」の一つであり、コンピューティング産業は加速成長段階にあり、発展の潜在力が大きいと語った。
各関係者には、「効率的・グリーン・安全」という要求を真剣に実践し、「算電協同（計算能力と電力の協調）」「算水協同（計算能力と水資源の協調）」を重視して、コンピューティング・センターのプロジェクト建設と運営を適切に進め、グリーン・コンピューティング産業の発展を積極的に推し進め、デジタル中国の建設推進と新質生産力の発展促進にさらに貢献するよう期待を寄せた。

　さらに、ハイテク産業開発区に対して党の指導と党建設を強化し、各種公共サービスと要素保障を最適化して、企業や人材の起業のために良好な環境を整えるよう求めた。

　習主席はまた、現地の特産農畜産品の展示を視察し、主要品種や品質の特徴を詳しく把握。現地が生産と販売の連携を強化し、農牧民の収入増と豊かさの実現を促進するよう激励した。

　視察の途上、習主席は中国の広大な国土において各地の資源保有に明確な差異があると指摘。新たな道のりにおいて、各地は党中央の戦略的方策決定と計画・配置に従い、正しい政績観を確立・実践すべきだと強調した。新たな発展理念を完全かつ正確、全面的に貫徹し、時代の潮流に乗って発展の好機を捉え、自らの条件に立脚して比較優位性を発揮し、現地の条件に応じて質の高い発展を推し進める必要があるとした。

Stadt Ulanqab, Autonome Region Innere Mongolei, Nordchina - 16. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Stadtbild; Gewässer
2. Bilder: Naturschutzgebiet Huangqihai; der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, bei der Besichtigung des Naturschutzgebiets

ARCHIV: Stadt Ulanqab, Autonome Region Innere Mongolei, Nordchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Windkraftanlagen; Solarmodule; Gebäude

Stadt Ulanqab, Autonome Region Innere Mongolei, Nordchina - 16. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Stadtbild
5. Bilder: Xi besucht eine Ausstellung zum Ausbau von Knotenpunkten für das Projekt „Eastern Data-Western Computing“ sowie zur Entwicklung umweltfreundlicher Rechenkapazitäten; Bildschirme; Exponate
6. Bilder: Xi besichtigt eine Präsentation lokaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Viehzuchtprodukte; Exponate
7. Bilder: Funktionäre und Mitarbeiter applaudieren und hören zu; Xi spricht

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag die Notwendigkeit betont, unbeirrt einen Weg zu verfolgen, der die ökologische Erhaltung priorisiert und grüne Entwicklung fördert.

Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, äußerte sich während einer Inspektionsreise am Freitag in der Stadt Ulanqab im Autonomen Gebiet Innere Mongolei im Norden Chinas.

Xi besuchte das Naturschutzgebiet Huangqihai und hörte sich Berichte über den verstärkten Umweltschutz in der Inneren Mongolei an. Er betonte, man müsse die Natur respektieren, sich an die Natur anpassen und die Natur schützen. Durch die Umsetzung des Gesetzes zum Schutz von Feuchtgebieten solle die ökologische rote Linie strikt eingehalten werden, während die Qualität und Stabilität der Ökosysteme weiter verbessert und die biologische Vielfalt erhalten würden.

Anschließend inspizierte der chinesische Staatspräsident die Hochtechnologie-Entwicklungszone Chahar, um sich über die Entwicklung der grünen Rechenleistung in der Inneren Mongolei zu informieren. Xi sagte, wissenschaftliche Planung, Unterstützung durch erforderliche Faktoren und Sicherheitsgarantien müssten gestärkt werden, um einen effizienten Betrieb der bereits abgeschlossenen Projekte sicherzustellen und die nachfolgenden Projekte termingerecht fertigzustellen. Außerdem solle die digitale Wirtschaft tiefgehend mit der Realwirtschaft integriert werden, um die Vorteile der Rechenleistung kontinuierlich in Entwicklungsvorteile umzuwandeln.

Xi besichtigte auch eine Ausstellung von lokalen Spezialitäten aus der Landwirtschaft und der Viehzucht, informierte sich detailliert über die lokalen Hauptsorten und deren Qualitätsmerkmale und ermutigte die lokalen Behörden, die Produktions- und Verkaufsprozesse besser zu verknüpfen, um das Einkommen der Landwirte und Viehzüchter zu steigern.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen