Dushanbe, Tajikistan - Oct 19, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Tajik Presidential Palace
2. Chinese Premier Li Qiang (L), Tajik President Emomali Rahmon (R) shaking hands, posing for photos
3. Various of meeting between Li, Rahmon in progress; officials of both sides at meeting; national flags of China, Tajikistan

China is willing to expand cooperation with Tajikistan in digital economy, artificial intelligence and other emerging industries, Chinese Premier Li Qiang said on Monday while meeting with Tajik President Emomali Rahmon in Dushanbe.

Li arrived in the Tajik capital on Sunday for an official visit to the Central Asian country and to attend the 25th meeting of the Council of Heads of Government (Prime Ministers) of Member States of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) at the invitation of Tajik Prime Minister Kokhir Rasulzoda.

In his meeting with the Tajik president, Li said China stands ready to expand bilateral trade with Tajikistan, strengthen cooperation in infrastructure, green minerals, connectivity and other fields, so as to jointly build new drivers of economic growth.

He called for deepening cooperation with Tajikistan in law enforcement and security, saying both sides should strengthen intelligence exchanges and information sharing, jointly combat the three forces of terrorism, separatism and extremism, and safeguard lasting peace and stability in the region.

The Chinese premier expressed hope that the Tajik side will continue to take strong measures to ensure the safety and security of Chinese personnel and enterprises in Tajikistan.

He said China will fully support Tajikistan in successfully hosting the SCO meeting, and stands ready to work with all parties to promote higher-quality development of the SCO.

China is also willing to strengthen communication and coordination with Tajikistan within the United Nations, the China-Central Asia mechanism and other multilateral frameworks, actively implement the four global initiatives proposed by President Xi Jinping, and work together to build a community with a shared future for humanity, he said.

The premier noted that China and Tajikistan are currently advancing efforts to build a community with a shared future between the two countries, and in May this year, President Xi met with President Rahmon, providing further guidance for the development of bilateral relations.

China cherishes its profound friendship with Tajikistan and will always view China-Tajikistan relations from a strategic and long-term perspective, Li said.

China stands ready to consolidate and deepen political mutual trust with Tajikistan, firmly support each other's core interests, continuously enhance the quality and effectiveness of cooperation, and continue to work hand in hand on the path toward modernization, he said.

Noting that Tajikistan always attaches great importance to and highly values its partnership with China, Rahmon said that in May this year, he successfully held talks with President Xi during his visit to China and reached a series of important consensus, charting the course for the development of Tajikistan-China relations.

Tajikistan firmly adheres to the one-China principle and firmly supports China in safeguarding its core interests, the president noted.

Rahmon said that Tajikistan is willing to further deepen cooperation with China in areas of economy and trade, industry, agriculture, energy and minerals, connectivity and artificial intelligence, and promote people-to-people and cultural exchanges.

Tajikistan firmly supports the four major global initiatives proposed by President Xi, said Rahmon, noting that Tajikistan stands ready to enhance coordination with China within multilateral frameworks including the United Nations, the SCO and the China-Central Asia Mechanism, advance the Tajikistan-China comprehensive strategic cooperative partnership in the new era to new heights, and work together to build a community with a shared future for the two countries.

Душанбе, Таджикистан – 19 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Дворец нации
2. Премьер Госсовета КНР Ли Цян и президент Таджикистана Эмомали Рахмон во время рукопожатия и фотосъемки
3. Серия планов встречи Ли Цяна и Эмомали Рахмона; официальных лиц обеих сторон; государственных флагов Китая и Таджикистана

Китай готов расширять сотрудничество с Таджикистаном в новых отраслях, таких как цифровая экономика и искусственный интеллект. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян сегодня, 19 октября, в Душанбе на встрече с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.

Глава китайского правительства отметил, что Китай готов увеличивать двустороннюю торговлю с Таджикистаном, укреплять сотрудничество в сферах инфраструктуры, экологичной горнодобычи, транспортной взаимосвязанности и других областях, чтобы совместно создавать новые драйверы экономического роста.

Он призвал углублять сотрудничество с Таджикистаном в сферах правоохранительной деятельности и безопасности, подчеркнув необходимость усилить обмен разведданными и информацией, совместно бороться с "тремя силами зла" (терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом) и обеспечивать прочный мир и стабильность в регионе.

Премьер Госсовета выразил надежду, что таджикская сторона продолжит принимать решительные меры для обеспечения безопасности китайского персонала и компаний в Таджикистане.

Ли Цян прибыл в Душанбе в воскресенье с официальным визитом и для участия в 25-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

В ходе встречи с Эмомали Рахмоном китайский премьер заявил, что Китай окажет Таджикистану всестороннюю поддержку в успешном проведении предстоящего заседания ШОС и готов совместно со всеми сторонами содействовать высококачественному развитию организации.

Китай также готов вместе с Таджикистаном укреплять взаимодействие и координацию в рамках ООН, механизма Китай – Центральная Азия и других многосторонних форматов, активно реализовывать четыре глобальные инициативы, выдвинутые председателем КНР Си Цзиньпином, и совместно строить сообщество с единой судьбой человечества, отметил Ли Цян.

Он подчеркнул, что Китай и Таджикистан в настоящее время продвигают формирование двустороннего сообщества единой судьбы. В мае нынешнего года Си Цзиньпин встретился с Эмомали Рахмоном, разработав план дальнейшего развития межгосударственных отношений, отметил он.

КНР дорожит глубокой дружбой с Таджикистаном и неизменно рассматривает двусторонние связи со стратегической точки зрения и исходя из долгосрочных перспектив, заявил Ли Цян.

По его словам, Китай готов укреплять и углублять политическое взаимодоверие с Таджикистаном, твердо поддерживать друг друга в вопросах, затрагивающих коренные интересы сторон, постоянно повышать качество и эффективность сотрудничества и продолжать рука об руку идти по пути модернизации.

Duschanbe, Tadschikistan – 19. Oktober 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Außenansicht des Palasts der Nation von Tadschikistan
2. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang (l.) und der tadschikische Präsident Emomali Rahmon (r.) schütteln einander die Hand und posieren für Fotos
3. Bilder: Treffen zwischen Li und Rahmon im Gange; Vertreter beider Seiten bei dem Treffen; Nationalflaggen von China und Tadschikistan

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang ist am Montag in Duschanbe mit dem tadschikischen Präsidenten Emomali Rahmon zu Gesprächen zusammengekommen.

Li sagte, China und Tadschikistan seien derzeit dabei, eine bilaterale Gemeinschaft mit geteilter Zukunft aufzubauen. China schätze die tiefe Freundschaft mit Tadschikistan und werde die bilateralen Beziehungen nach wie vor aus einer strategischen Höhe und mit einem langfristigen Blickwinkel betrachten.

China wolle das gegenseitige politische Vertrauen mit Tadschikistan festigen und vertiefen, unbeirrt die jeweiligen Kerninteressen unterstützen sowie die Kooperationseffizienz ständig erhöhen, um gemeinsam auf dem Weg zur Modernisierung vorwärtszumarschieren, so Li weiter.

Rahmon erwiderte, Tadschikistan wolle die multilaterale Koordinierung mit China in den Vereinten Nationen, der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und dem China-Zentralasien-Mechanismus verstärken sowie die bilaterale umfassende strategische kooperative Partnerschaft in der neuen Ära kontinuierlich auf eine neue Ebene bringen, um gemeinsam eine bilaterale Gemeinschaft mit geteilter Zukunft aufzubauen.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen