Atlanta, USA - Oct 30-31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Photos of Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu at Group of 20 (G20) foreign ministers' meeting

Atlanta, USA - Oct 30-31, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Various of policemen, police vehicles outside of meeting venue

FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Various of oil storage tanks

FILE: Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of oil tanker train
5. Various of rigs in operation

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Aerial shots of port scene, containers, cranes

FILE: New York City, New York, USA - Aug 25, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
7. Statue of Liberty
8. Cargo ships sailing, port scene

FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Various of vessels anchored at sea

FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. National flag of Ukraine, cityscape
11. Various of traffic, buildings, cityscape

China has called on the members of the Group of 20 (G20) to take concrete actions to safeguard global security, stability and development.

The call was made by Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu at a meeting of G20 foreign ministers held in Atlanta, the United States, from Friday to Saturday.

Ma said that the international situation is undergoing profound changes, geopolitical situations are tense, and the development agenda is seriously lagging behind.

The G20 should shoulder its due responsibilities and serve as a force for safeguarding world peace and stability, help ease tensions in regional hotspot issues, address the root causes of conflicts, and strengthen global security governance, Ma said.

He said China supports the G20 in deepening cooperation on ensuring energy security and achieving sustainable development, continuously improving energy affordability, promoting transformation of the energy structure, and improving global energy governance.

He also called on the G20 members to take concrete actions to maintain the stability and smooth operation of global industrial and supply chains.

Ma elaborated on China's position on the situation in the Middle East and the Ukraine crisis.

Chaired by U.S. Secretary of State Marco Rubio, meeting discussed geopolitical tensions, energy security and supply chains.

The meeting took place ahead of the G20 Leaders' Summit, which is slated to be held in Miami, Florida, in December.

Atlanta, États-Unis - 30-31 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Photos du vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20

Atlanta, États-Unis - 30-31 octobre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de policiers et de véhicules de police à l'extérieur du lieu de la réunion

ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de réservoirs de pétrole

ARCHIVES : Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans d'un train de wagons-citernes
5. Divers plans d'installations de forage en activité

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Vues aériennes d'une scène portuaire, conteneurs, grues

ARCHIVES : New York, État de New York, États-Unis - 25 août 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Statue de la Liberté
8. Navires de marchandises en navigation, scène portuaire

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Divers plans de navires ancrés en mer

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Drapeau national de l'Ukraine, paysage urbain
11. Divers plans de la circulation, bâtiments, paysage urbain

La Chine a appelé les membres du G20 à prendre des mesures concrètes pour préserver la sécurité, la stabilité et le développement dans le monde.

Cet appel a été lancé par le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu, lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 tenue à Atlanta, aux États-Unis, de vendredi à samedi.

M. Ma a déclaré que la situation internationale connaissait des changements profonds, que les situations géopolitiques étaient tendues et que l'agenda du développement accusait un grave retard. Le G20 devrait assumer ses responsabilités et constituer une force de préservation de la paix et de la stabilité mondiales, contribuer à apaiser les tensions sur les points chauds régionaux, s'attaquer aux causes profondes des conflits et renforcer la gouvernance mondiale en matière de sécurité, a-t-il déclaré.

Il a indiqué que la Chine soutenait le G20 dans l'approfondissement de la coopération visant à garantir la sécurité énergétique et à parvenir à un développement durable, en améliorant continuellement l'accessibilité financière de l'énergie, en favorisant la transformation de la structure énergétique et en améliorant la gouvernance énergétique mondiale. Il a également appelé les membres du G20 à prendre des mesures concrètes pour maintenir la stabilité et le bon fonctionnement des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

M. Ma a détaillé la position de la Chine sur la situation au Moyen-Orient et la crise en Ukraine.

Présidée par le secrétaire d'État américain Marco Rubio, la réunion a examiné les tensions géopolitiques, la sécurité énergétique et les chaînes d'approvisionnement. Elle s'est tenue en amont du sommet des dirigeants du G20, prévu en décembre à Miami, en Floride.

Атланта, США – 30-31 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Фотографии замминистра иностранных дел Китая Ма Чжаосюя на встрече министров иностранных дел G20

Атланта, США – 30-31 окт 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Полицейские и патрульные машины у места проведения встречи

АРХИВ: остров Харк, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Серия планов резервуаров для хранения нефти

АРХИВ: Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов нефтяных танкеров
5. Серия планов буровых установок во время эксплуатации

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов аэросъемки порта, контейнеров и кранов

АРХИВ: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 25 авг 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
7. Статуя Свободы
8. Грузовые суда в порту

АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
9. Серия планов застрявших судов

АРХИВ: Киев, Украина – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Государственный флаг Украины, город
11. Серия планов транспортного движения, зданий, города

Китай призывает членов G20 предпринять конкретные действия для поддержания безопасности, стабильности и содействия развитию. Об этом заявил замминистра иностранных дел Китая Ма Чжаосюй на встрече министров иностранных дел G20, которая состоялась в американском городе Атланта с 30 по 31 октября.

Ма Чжаосюй отметил, что международная ситуация претерпевает глубокие изменения, геополитическая ситуация остается напряженной, а выполнение повестки дня в области развития серьезно отстает.

Инициатива в области глобальной безопасности, выдвинутая Китаем, предлагает концепцию общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности и сыграла важную роль в содействии разрешению международных и региональных споров, подчеркнул он.

Китайский дипломат призвал G20 выполнять возложенные на нее обязанности, служить силой для защиты мира и стабильности во всем мире, способствовать ослаблению напряженности региональных острых вопросов, устранять коренные причины конфликтов и укреплять управление в сфере глобальной безопасности.

КНР поддерживает "Группу двадцати" в углублении сотрудничества по обеспечению энергетической безопасности и достижению устойчивого развития, постоянном повышении доступности энергии, содействии трансформации энергетической структуры и совершенствовании глобального энергетического управления.

Замминистра также призвал членов G20 предпринять конкретные действия для поддержания стабильности и бесперебойной работы глобальных цепочек производства и поставок.

По словам Ма Чжаосюя, никто не выигрывает от протекционизма. Членам G20 следует углубить координацию политики и обеспечить бесперебойную торговлю. Китай неуклонно развивает международную торговлю на основе принципов рыночной экономики и правил Всемирной торговой организации.

Он также изложил позиции Китая по ситуации на Среднем Востоке и украинскому кризису.

На встрече министров иностранных дел стран G20, проходившей под председательством госсекретаря США Марко Рубио, обсуждались вопросы геополитической напряженности, энергетической безопасности и цепочек поставок.

Atlanta, EEUU - 30 y 31 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Fotos de Ma Zhaoxu, viceministro de Relaciones Exteriores de China, en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 20 (G20)

Atlanta, EEUU - 30 y 31 de octubre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de policías y vehículos policiales fuera del lugar de la reunión

ARCHIVO: Isla de Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Varios planos de tanques de almacenamiento de petróleo

ARCHIVO: Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de un tren cisterna de petróleo
5. Varios planos de plataformas petrolíferas en funcionamiento

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Vistas aéreas de la escena portuaria, contenedores y grúas

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - 25 de agosto de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
7. Estatua de la Libertad
8. Buques de carga navegando, escena portuaria

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
9. Varios planos de embarcaciones varadas en el mar

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Bandera nacional de Ucrania, paisaje urbano
11. Varios planos de tráfico, edificios y paisaje urbano

China instó formalmente a los miembros del Grupo de los 20 (G20) a adoptar acciones concretas para salvaguardar la seguridad, la estabilidad y el desarrollo globales.

El llamamiento fue realizado por el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Ma Zhaoxu, durante la reunión de cancilleres del G20 celebrada en Atlanta, Estados Unidos, el viernes y el sábado.

Ma señaló que la situación internacional atraviesa cambios profundos, con tensiones geopolíticas y un serio retraso en la agenda de desarrollo económico.

El G20 debe asumir sus debidas responsabilidades y fungir como una fuerza para salvaguardar la paz mundial y la estabilidad, ayudar a aliviar tensiones en focos críticos regionales, abordar las causas fundamentales de los conflictos y fortalecer la gobernanza de seguridad global, puntualizó Ma.

Ratificó el respaldo de China al G20 para profundizar la cooperación destinada a garantizar la seguridad energética y lograr un desarrollo sustentable, mejorar continuamente la viabilidad energética, promover la transformación de la estructura energética y mejorar la gobernanza energética global.

También hizo un llamado a los miembros del G20 para que tomen acciones concretas para mantener la estabilidad y la operación fluida de las cadenas industriales y de suministros globales.

Ma detalló la posición de China sobre la situación en Oriente Medio y la crisis de Ucrania.

La reunión, presidida por el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, abordó tensiones geopolíticas, seguridad energética y cadenas de suministro.

El encuentro se celebró antes de la Cumbre de Líderes del G20, prevista para diciembre en Miami, Florida.

Atlanta, USA - 30.-31. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Fotos des stellvertretenden chinesischen Außenministers Ma Zhaoxu beim Außenministertreffen der Gruppe der Zwanzig (G20)

Atlanta, USA - 30.-31. Oktober 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Polizisten, Polizeifahrzeuge vor dem Veranstaltungsort

ARCHIV: Insel Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Bilder: Öltanks

ARCHIV: Russland - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Kesselwagenzug
5. Bilder: Bohranlagen in Betrieb

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Luftbilder: Hafenszene; Container; Kräne

ARCHIV: New York City, New York, USA - 25. August 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Freiheitsstatue
8. Frachtschiffe unterwegs; Hafenszene

ARCHIV: Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
9. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe auf See

ARCHIV: Kyjiw, Ukraine - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Nationalflagge der Ukraine; Stadtbild
11. Bilder: Verkehr; Gebäude; Stadtbild

China hat die Mitglieder der Gruppe der Zwanzig (G20) aufgerufen, konkrete Maßnahmen zur Wahrung der globalen Sicherheit, Stabilität und Entwicklung zu ergreifen.

Der Aufruf kam vom stellvertretenden chinesischen Außenminister Ma Zhaoxu bei einem Treffen der G20-Außenminister, das von Freitag bis Samstag in Atlanta in den Vereinigten Staaten stattfand.

Ma sagte, die internationale Lage durchlaufe tiefgreifende Veränderungen, die geopolitische Lage sei angespannt und die Entwicklungsagenda hinke ernsthaft hinterher.

Die G20 sollte ihre gebührende Verantwortung übernehmen und als Kraft zur Wahrung des Weltfriedens und der Stabilität dienen. Auch sollte sie dazu beitragen, Spannungen bei regionalen Brennpunktthemen zu entschärfen, die Ursachen von Konflikten anzugehen und die globale Sicherheitsgovernance zu stärken, so Ma.

Er sagte, China unterstütze die G20 dabei, die Zusammenarbeit bei der Gewährleistung der Energiesicherheit und der Verwirklichung nachhaltiger Entwicklung zu vertiefen, die Bezahlbarkeit von Energie kontinuierlich zu verbessern, die Transformation der Energiestruktur voranzutreiben und die globale Energiegovernance zu verbessern.

Er rief die G20-Mitglieder außerdem auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten zu wahren und ihren reibungslosen Betrieb aufrechtzuerhalten.

Ma erläuterte zudem die Position Chinas zur Lage im Nahen Osten und zur Ukraine-Krise.

Bei dem unter dem Vorsitz von US-Außenminister Marco Rubio abgehaltenen Treffen wurden geopolitische Spannungen sowie die Bereiche Energiesicherheit und Lieferketten erörtert.

Das Treffen fand im Vorfeld des G20-Gipfels der Staats- und Regierungschefs statt, der im Dezember in Miami im US-Bundesstaat Florida stattfinden soll.