Tehran, Iran - Nov 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Iranian national flags
2. Various of Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) members
3. Sign of IRAN
4. IRGC members
5. Emblem of IRGC
6. SOUNDBITE (Farsi) Hassan Hassanzadeh, commander, Mohammad Rasulullah Corps in Greater Tehran, IRGC:
"We saw that as soon as registration was announced, all the slots were snapped up within 100 minutes. In response to the strong calls from the Iranian people, we decided to launch the training program. Basic, supplementary and advanced training, along with the necessary organizational work, are all now underway."
7. Various of IRGC members
8. SOUNDBITE (Farsi) Mohammad, volunteer:
"All the young people here will make the enemy despair and will not let the enemy achieve its aims."
9. Various of training in progress; IRGC members

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) and its Basij volunteer force held an unveiling ceremony Monday in Tehran for the third comprehensive military training center.

These centers, all established by the Iranian Armed Forces, mainly offer basic military training to ordinary citizens.

Officers at the ceremony said Iran has launched a campaign to mobilize voluntary participation in defending the country, and so far more than 33 million people nationwide have taken part in it.

"We saw that as soon as registration was announced, all the slots were snapped up within 100 minutes. In response to the strong calls from the Iranian people, we decided to launch the training program. Basic, supplementary and advanced training, along with the necessary organizational work, are all now underway," said Hassan Hassanzadeh, commander of the IRGC's Mohammad Rasulullah Corps in Greater Tehran.

Officials from the IRGC's training department said tens of millions of Iranians want to join the program, sending a clear signal to the enemy that Iran is fully prepared in areas including internal security and border defense, and the volunteer teams will work closely with the armed forces to ensure rapid and effective responses in times of crisis.

"All the young people here will make the enemy despair and will not let the enemy achieve its aims," said Mohammad, a volunteer.

Multiple Iranian military representatives also attended the ceremony. Some said that if the United States and Israel believe war or threats can make Iran submit, they are completely mistaken, and that the Iranian people have shown through their actions that they will continue to support the armed forces in resisting any form of enemy threat.

Teherán, Irán - 2 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda))
1. Banderas nacionales iraníes
2. Varios planos de miembros del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI)
3. Emblema del CGRI
4. Miembros del CGRI
5. Emblema del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI)
6. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Hassan Hassanzadeh, comandante del Cuerpo Mohammad Rasulullah del Gran Teherán, perteneciente al CGRI:
"Vimos que, en cuanto se anunció el registro, los cupos se agotaron en 100 minutos. En respuesta a l fuerte clamor del pueblo iraní, decidimos poner en marcha el programa de entrenamiento. La formación básica, complementaria y avanzada, junto con el trabajo organizativo necesario, ya están en marcha".
7. Varios planos de miembros del CGRI
8. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Mohammad, voluntario:
"Todos los jóvenes aquí harán que el emigo se desespere y no permitirán al enemigo alcanzar sus objetivos".
9. Varios planos del entrenamiento en curso; miembro del CGRI

El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán y su fuerza voluntaria Basij celebraron el lunes en Teherán una ceremonia de inauguración del tercer centro integral de entrenamiento militar. 
 
Estos centros, establecidos por las Fuerzas Armadas iraníes, ofrecen principalmente formación militar básica a ciudadanos comunes. 

Los funcionarios presentes en la ceremonia señalaron que Irán ha puesto en marcha una campaña para movilizar la participación voluntaria en la defensa del país, y destacaron que, hasta ahora más de 33 millones de personas  se han sumado en todo el territorio nacional. 

"Vimos que, en cuanto se anunció el registro, los cupos se agotaron en 100 minutos. En respuesta al fuerte clamor del pueblo iraní, decidimos poner en marcha el programa de entrenamiento. La formación básica, complementaria y avanzada, junto con el trabajo organizativo necesario, ya están en marcha", afirmó Hassan Hassanzadeh, comandante del Cuerpo Mohammad Rasulullah del Gran Teherán, perteneciente al CGRI.

Funcionarios del departamento de entrenamiento del CGRI señalaron que decenas de millones de iraníes quieren unirse al programa, lo que envía al enemigo una señal clara de que Irán está plenamente preparado en ámbitos como la seguridad interna y la defensa fronteriza, y que los equipos de voluntarios trabajarán estrechamente con las fuerzas armadas para garantizar respuestas rápidas y eficaces en tiempos de crisis. 

"Todos los jóvenes aquí harán que el emigo se desespere y no permitirán al enemigo alcanzar sus objetivos", aseguró Mohammad, un voluntario. 

Varios representantes militares iraníes también asistieron a la ceremonia. Algunos señalaron que si Estados Unidos e Israel creen que la guerra o las amenazas pueden someter a Irán, están completamente equivocados, y que el pueblo iraní ha demostrado con acciones que seguirá apoyando a las Fuerzas Armadas para resistir cualquier forma de amenaza enemiga.