FILE: Vladivostok, Russia - June 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. National flag of Russia

FILE: Moscow, Russia - May 8, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Boats sailing in river; Kremlin
3. Traffic

FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Kremlin; river

FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of bridge; buildings in Kremlin

FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. National flag of Ukraine; cityscape
7. Pedestrians
8. Various of traffic, buildings
9. Various of traffic on bridge, cityscape

FILE: Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of White House, national flags of United States, Washington Monument

FILE: Philadelphia, USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
11. U.S. national flag

FILE: Abu Dhabi, UAE - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Aerial shots of skyscrapers, cityscape, national flag of UAE
13. National flag of UAE

A telephone conversation between Russian President Vladimir Putin and U.S. President Donald Trump is not currently planned, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said on Wednesday.

Peskov also said that the Kremlin will publish in due course the full list of the Russian delegation to the trilateral talks on the Ukraine issue. The talks will focus on security and security guarantee-related issues, and the specific details will be discussed in the closed-door session.

Russia, the United States and Ukraine are to hold trilateral talks on the Ukraine issue in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, on Nov. 10-11, Peskov said at a briefing on Tuesday, adding that the Russian delegation will be led by Presidential Aide Vladimir Medinsky.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Wednesday that he had a phone call of about one and a half hours with White House special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner, Trump's son-in-law, regarding the trilateral talks scheduled for next week.

Zelensky said Ukraine has submitted relevant proposals to the U.S. side and hopes to accelerate the negotiation process and end the conflict as soon as possible. Ukraine also called on the United States to provide more air-defense interceptor missiles.

ARCHIVES: Vladivostok, Russie - Juin 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeau national russe

ARCHIVES: Moscou, Russie - 8 mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Bateaux naviguant sur le fleuve ; le Kremlin
3. Trafic

ARCHIVES: Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Le Kremlin ; fleuve

ARCHIVES: Moscou, Russie - 20 avr. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans d'un pont ; bâtiments du Kremlin

ARCHIVES: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Drapeau national ukrainien ; panorama de la ville
7. Piétons
8. Divers plans du trafic, bâtiments
9. Divers plans du trafic sur le pont, panorama de la ville

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - 24 sept. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeaux nationaux américains, Monument de Washington

ARCHIVES: Philadelphie, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Drapeau national américain

ARCHIVES: Abou Dabi, Émirats arabes unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Vues aériennes de gratte-ciel, paysage urbain, drapeau national des Émirats arabes unis
13. Drapeau national des Émirats arabes unis

Aucun échange téléphonique entre le président russe Vladimir Poutine et le président américain Donald Trump n'est actuellement prévu, a déclaré mercredi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

M. Peskov a également indiqué que le Kremlin publierait en temps voulu la liste complète des membres de la délégation russe participant aux pourparlers trilatéraux sur la question ukrainienne. Ces discussions porteront sur les questions de sécurité et de garanties de sécurité, les détails précis devant être examinés lors d'une session à huis clos.

La Russie, les États-Unis et l'Ukraine doivent tenir des pourparlers trilatéraux sur la question ukrainienne à Abou Dhabi, capitale des Émirats arabes unis, les 10 et 11 novembre, a déclaré M. Peskov lors d'un point de presse mardi, précisant que la délégation russe sera conduite par l'assistant présidentiel Vladimir Medinski.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré mercredi avoir eu un entretien téléphonique d'environ une heure et demie avec l'envoyé spécial de la Maison-Blanche Steve Witkoff et Jared Kushner, gendre de Donald Trump, au sujet des pourparlers trilatéraux prévus la semaine prochaine.

M. Zelensky a indiqué que l'Ukraine avait soumis des propositions pertinentes à la partie américaine et espérait accélérer le processus de négociation et mettre fin au conflit dans les plus brefs délais. L'Ukraine a également appelé les États-Unis à fournir davantage de missiles intercepteurs de défense aérienne.

أرشيف: فلاديفوستوك، روسيا - يونيو 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. العلم الوطني الروسي

أرشيف: موسكو، روسيا - 8 مايو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سفن على النهر، الكرملين
3. حركة المرور

أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الكرملين، نهر

أرشيف: موسكو، روسيا - 20 أبريل 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن الجسر، ميان في الكرملين

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. العلم الأوكراني، معالم المدينة
7. مشاة
8. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، مبان
9. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور على الجسر، معالم المدينة

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - 24 سبتمبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، الأعلام الوطنية الأمريكية، نصب واشنطن

أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency- No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. العلم الوطني الأمريكي

أرشيف: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. لقطات جوية لناطحات سحاب، معالم المدينة، علم وطني إماراتي
13. العلم الوطني الإماراتي

أعلن المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، اليوم الأربعاء/4 نوفمبر الجاري، أنه لا توجد حاليًا أي خطط لإجراء مكالمة هاتفية بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

كما ذكر بيسكوف أن الكرملين سينشر في الوقت المناسب القائمة الكاملة للوفد الروسي المشارك في المحادثات الثلاثية حول القضية الأوكرانية. وستركز هذه المحادثات على المسائل المتعلقة بالأمن وضماناته، على أن تُناقش التفاصيل المحددة خلال الجلسة المغلقة.

صرح بيسكوف في إحاطة صحفية يوم الثلاثاء بأن روسيا والولايات المتحدة وأوكرانيا ستعقد محادثات ثلاثية بشأن القضية الأوكرانية في أبو ظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة، وذلك يومي 10 و11 نوفمبر الحالي. وسيرأس الوفد الروسي فلاديمير ميدينسكي، مساعد الرئيس الروسي.

وعلى الجانب الآخر، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، يوم الأربعاء، إنه أجرى مكالمة هاتفية استمرت نحو ساعة ونصف مع المبعوث الخاص للبيت الأبيض ستيف ويتكوف، وجاريد كوشنر، صهر الرئيس ترامب، وذلك لمناقشة المحادثات الثلاثية المقررة الأسبوع المقبل.

وذكر زيلينسكي أن أوكرانيا قدمت مقترحات ذات صلة إلى الجانب الأمريكي، معرباً عن أمله في تسريع عملية التفاوض وإنهاء الصراع في أقرب وقت ممكن. كما دعت أوكرانيا الولايات المتحدة إلى توفير المزيد من الصواريخ الاعتراضية لأنظمة الدفاع الجوي.

АРХИВ: Владивосток, Россия – июнь 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Госфлаг России

АРХИВ: Москва, Россия – 8 мая 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Суда на реке, Московский Кремль
3. Дорожное движение

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Московский Кремль, река

АРХИВ: Москва, Россия – 20 апр 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов моста, Московского Кремля

АРХИВ: Киев, Украина – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Госфлаг Украины, город
7. Пешеходы на площади
8. Серия планов дорожного движения, зданий
9. Серия планов дорожного движения на эстакаде, города

АРХИВ: Вашингтон, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов Белого дома, монумента Вашингтона, госфлагов США

АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
11. Госфлаг США

АРХИВ: Абу-Даби, ОАЭ – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов аэросъемки небоскребов и города, государственного флага ОАЭ
13. Государственный флаг ОАЭ

Телефонного разговора президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа после выборов в Конгресс США и в преддверии трехсторонних переговоров в Абу-Даби пока не планируется. Об этом сообщил 4 ноября пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

Дмитрий Песков также проинформировал, что предстоящие переговоры будут посвящены обсуждению вопросов безопасности, гарантиям безопасности и пройдут за закрытыми дверями.

По его словам, полный список переговорщиков от российской делегации будет опубликован Кремлем "своевременно". Днем ранее он сообщил журналистам, что делегацию возглавит помощник президента России Владимир Мединский.

В тот же день, 4 ноября, президент Украины Владимир Зеленский провел полуторачасовой телефонный разговор со специальным представителем США Стивом Уиткоффом и зятем Дональда Трампа Джаредом Кушнером касательно предстоящих переговоров.

Как заявил Владимир Зеленский, в ходе беседы он передал американской стороне соответствующие предложения. По его словам, Киев рассчитывает провести интенсивные переговоры для скорейшего завершения войны. Также была отмечена необходимость в поставках ракет-перехватчиков для систем ПВО Patriot для защиты от российских обстрелов.

Трехсторонние переговоры между Россией, США и Украиной запланированы на 10–11 ноября в Абу-Даби (ОАЭ).

ARCHIVO: Vladivostok, Rusia – Junio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bandera nacional de Rusia

ARCHIVO: Moscú, Rusia – 8 de mayo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Barcos navegando en el río; Kremlin
3. Tráfico

ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Kremlin; río

ARCHIVO: Moscú, Rusia – 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de puente, edificios en Kremlin

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Bandera nacional de Ucrania; paisaje urbano
7. Peatones
8. Varios planos de tráfico, edificios
9. Varios planos de tráfico en el puente, paisaje urbano

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – 24 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de la Casa Blanca, banderas nacionales de EEUU, Monumento a Washington

ARCHIVO: Filadelfia, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
11. Bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Vistas aéreas de rascacielos, paisaje urbano, bandera nacional de los Emiratos Árabes Unidos (EAU)
13. Bandera nacional de los EAU

El Kremlin no tiene previsto, por ahora, una conversación telefónica entre el presidente ruso, Vladímir Putin, y el presidente estadounidense, Donald Trump, según declaró el miércoles el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov.

Peskov también indicó que el Kremlin publicará, a su debido tiempo, la lista completa de la delegación rusa que participará en las conversaciones trilaterales sobre Ucrania. Estos contactos se centrarán en cuestiones de seguridad y garantías de seguridad, y los detalles concretos se tratarán en una sesión a puerta cerrada.

Rusia, Estados Unidos y Ucrania celebrarán conversaciones trilaterales sobre la cuestión ucraniana en Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, los días 10 y 11 de noviembre, informó Peskov el martes durante una rueda de prensa, y precisó que la delegación rusa estará encabezada por el asesor presidencial Vladímir Medinski.

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, afirmó el miércoles que mantuvo una conversación telefónica de aproximadamente una hora y media con el enviado especial de la Casa Blanca, Steve Witkoff, y con Jared Kushner, yerno de Trump, en relación con las conversaciones trilaterales previstas para la próxima semana.

Zelenski señaló que Ucrania ha presentado propuestas pertinentes a la parte estadounidense y confía en acelerar el proceso negociador y poner fin al conflicto cuanto antes. Asimismo, instó a Estados Unidos a suministrar más misiles interceptores para la defensa aérea.

資料：ロシア・ウラジオストク - 2017年6月(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1. ロシア国旗

資料：ロシア・モスクワ - 2025年5月8日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
2.川を航行中の船、クレムリン
3.交通

資料：ロシア・モスクワ - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
4.クレムリン、川

資料：ロシア・モスクワ - 2022年4月20日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
5.クレムリン、橋、建物

資料：ウクライナ・キエフ - 2023年(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
6.ウクライナ国旗、街並み
7.歩行者
8.交通、建物
9.橋の上の交通、街並み

資料：米国・ワシントンD.C. - 2026年9月24日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
10.ホワイトハウス、米国旗、ワシントン記念塔

資料：米国・フィラデルフィア - 2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可)
11.米国旗

資料：アラブ首長国連邦(UAE)・アブダビ - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
12.空撮：高層ビル群、街並み、UAE国旗
13.UAE国旗

　ロシア大統領府のペスコフ報道官は4日、プーチン大統領とトランプ米大統領による電話会談は「現時点で予定されていない」と述べた。

　ペスコフ氏はその上で、ウクライナ問題をめぐるロシア、米国、ウクライナの3者協議について、ロシア側の正式な代表団名簿は「適切な時期に公表する」と説明。

　3日の記者会見では、今回の協議について11月10、11日の両日にアラブ首長国連邦（UAE）の首都アブダビで開かれると明らかにした。安全保障を中心に議論が進められ、具体的な詳細は非公開の場で詰められる見通しだという。ロシア代表団はこれまでと同様、メジンスキー大統領補佐官が率いる方針も示した。

　一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は4日、来週の3者協議を前に、米国のウィトコフ特使とトランプ大統領の娘婿クシュナー氏と約1時間半にわたり電話協議を行ったことを明らかにした。

　ウクライナ側はすでに米側に独自の提案を出しており、交渉を加速させて早期に戦闘を終えることを目指している。同時に、米国に対して防空用の迎撃ミサイルの追加供与を強く求めているという。

ARCHIV: Wladiwostok, Russland - Juni 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Nationalflagge Russlands

ARCHIV: Moskau, Russland - 8. Mai 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Boote auf dem Fluss; Kreml
3. Verkehr

ARCHIV: Moskau, Russland - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Kreml; Fluss

ARCHIV: Moskau, Russland - 20. April 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Brücke; Gebäude im Kreml

ARCHIV: Kiew, Ukraine - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Nationalflagge der Ukraine; Stadtbild
7. Fußgänger
8. Bilder: Verkehr; Gebäude
9. Bilder: Verkehr auf einer Brücke; Stadtansicht

ARCHIV: Washington D.C., USA - 24. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Das Weiße Haus; Nationalflaggen der Vereinigten Staaten; Washington Monument

ARCHIV: Philadelphia, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. US-amerikanische Nationalflagge

ARCHIV: Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Luftbilder: Wolkenkratzer; Stadtansicht; Nationalflagge der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE)
13. Nationalflagge der VAE

Ein Telefongespräch zwischen dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten Donald Trump ist derzeit nicht geplant. Dies hat Kreml-Sprecher Dmitri Peskow am Mittwoch mitgeteilt.

Peskow sagte außerdem, dass der Kreml zu gegebener Zeit die vollständige Liste der russischen Delegation für die trilateralen Gespräche zur Ukraine-Frage veröffentlichen werde. Die Gespräche würden sich auf Sicherheits- und Sicherheitsgarantiefragen konzentrieren, und die konkreten Einzelheiten würden in einer geschlossenen Sitzung erörtert.

Russland, die Vereinigten Staaten und die Ukraine werden am 10. und 11. November in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, trilaterale Gespräche zur Ukraine-Frage abhalten, sagte Peskow am Dienstag auf einer Presskonferenz und fügte hinzu, dass die russische Delegation von Präsidialberater Wladimir Medinski geleitet werde.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte am Mittwoch, er habe ein rund anderthalbstündiges Telefongespräch mit Steve Witkoff, dem Sondergesandten des Weißen Hauses, und Jared Kushner, dem Schwiegersohn von Trump, über die für nächste Woche geplanten trilateralen Gespräche geführt.

Selenskyj sagte, die Ukraine habe der US-Seite entsprechende Vorschläge vorgelegt und hoffe, den Verhandlungsprozess zu beschleunigen und den Konflikt so schnell wie möglich zu beenden. Die Ukraine forderte die Vereinigten Staaten außerdem auf, mehr Abfangraketen für die Luftverteidigung bereitzustellen.