Beijing, China - Nov 7, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Logo for Shenzhou-24 crewed flight mission

The China Manned Space Agency (CMSA) on Saturday unveiled the logo for the Shenzhou-24 crewed spaceflight mission.

According to the CMSA's official description, the logo uses the Earth as its visual background, with the main image showing the Shenzhou-24 crewed spacecraft docking with the Chinese space station in orbit.

The design is built on a symmetrical layout formed by two semicircles in different colors: the upper semicircle in deep blue symbolizes the vast sky and the dream of spaceflight, while the lower red semicircle represents the passion and conviction behind building China into a space power.

Embedded in the lower semicircle is a design based on an ancient Chinese dragon-pattern jade pendant, a traditional arched jade ornament.

The design is intended to signify in-depth integration of traditional culture and modern technology, and to reflect the firm steps of China's space workers in carrying forward tradition, pursuing innovation and reaching for the stars.

Stars dot both sides of the Earth, highlighting the depth of the universe.

An artistically styled "2026" and "SZ-24" are arranged symmetrically, marking the mission's year and designation.

The Shenzhou-24 is expected to be launched in late November for a six-month spaceflight mission. The Shenzhou-24 crew will maintain a continuous human presence on the Chinese space station known as the Tiangong, taking over from the Shenzhou 23 crew. A Pakistani astronaut will join the Shenzhou-24 crewed flight mission as a payload specialist, the China Manned Space Agency said on Saturday.

Beijing, Chine - 7 novembre 2026 (Agence chinoise des vols spatiaux habités – Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Logo de la mission de vol habité Shenzhou-24

L’Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA) a dévoilé samedi le logo de la mission spatiale habitée Shenzhou-24.

Selon la description officielle de la CMSA, le logo utilise la Terre comme toile de fond ; l’élément central représente le vaisseau spatial habité Shenzhou-24 en phase d’amarrage avec la station spatiale chinoise en orbite.

La conception repose sur une structure symétrique formée par deux demi-cercles de couleurs distinctes. Le demi-cercle supérieur, d’un bleu profond, symbolise l’immensité du ciel et le rêve du vol spatial, tandis que le demi-cercle inférieur, rouge, incarne la passion et la conviction qui sous-tendent l’édification de la Chine comme puissance spatiale.

À l’intérieur du demi-cercle inférieur figure un motif inspiré d’un ancien pendentif en jade chinois à décor de dragon, ornement traditionnel en forme d’arc.

Ce design vise à illustrer l’intégration étroite entre culture traditionnelle et technologie moderne, tout en reflétant la détermination du personnel du programme spatial chinois à perpétuer les traditions, à poursuivre l’innovation et à viser les étoiles.

Des étoiles parsèment les deux côtés de la Terre, soulignant la profondeur de l’univers.

Les inscriptions "2026" et "SZ-24", stylisées, sont disposées de manière symétrique, indiquant l’année et la désignation de la mission.

Le lancement du Shenzhou-24 est prévu pour fin novembre, dans le cadre d’une mission spatiale de six mois. L’équipage du Shenzhou-24 assurera une présence humaine continue à bord de la station spatiale chinoise Tiangong, prenant le relais de l’équipage de Shenzhou-23. Par ailleurs, la CMSA a annoncé samedi qu’un astronaute pakistanais rejoindrait la mission Shenzhou-24 en tant que spécialiste de charge utile.

بكين، الصين - 7 نوفمبر 2026
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. شعار لمهمة الطيران المأهول "شنتشو-24"

كشفت وكالة الفضاء المأهول الصينية، يوم السبت/7 نوفمبر الجاري، عن شعار مهمة "شنتشو-24" الفضائية المأهولة.

ووفقاً للوصف الرسمي الصادر عن الوكالة، يتخذ الشعار من كوكب الأرض خلفيةً بصرية له، بينما تُظهر الصورة الرئيسية مركبة "شنتشو-24" المأهولة وهي تلتحم بالمحطة الفضائية الصينية في مدارها.

ويستند التصميم إلى بنية متناظرة تتألف من نصفي دائرة بلونين مختلفين: إذ يرمز نصف الدائرة العلوي باللون الأزرق الداكن إلى السماء الفسيحة وحلم السفر إلى الفضاء، بينما يمثل نصف الدائرة السفلي باللون الأحمر الشغف والإيمان الراسخ ببناء الصين لتصبح قوة فضائية.

يوجد داخل نصف الدائرة السفلي تصميمٌ مستوحىً من زينة يشم صينية قديمة ذات نقش تنين، وهي حِلية يشم تقليدية ذات شكل مقوّس. يهدف التصميم إلى التعبير عن التكامل العميق بين الثقافة التقليدية والتكنولوجيا الحديثة، كما يعكس الخطوات الواثقة للعاملين في قطاع الفضاء الصيني، وهم يتبعون الموروث الثقافي، ويسعون نحو الابتكار، ويتطلعون للوصول إلى النجوم.

وتتوزع النجوم على جانبي كوكب الأرض، لتبرز بذلك عمق الفضاء الكوني. كما يظهر الرقمان "2026" و"SZ-24" بتصميم فني وتنسيق متناظر، للإشارة إلى عام المهمة وتسميتها.

ومن المتوقع إطلاق المركبة الفضائية "شنتشو-24" في أواخر نوفمبر في مهمة فضائية تستغرق ستة أشهر. وسيحل طاقم "شنتشو-24" محل طاقم المهمة السابقة "شنتشو-23" لضمان استمرار الوجود البشري في محطة الفضاء الصينية "تيانغونغ". وذكرت وكالة الفضاء المأهول الصينية، يوم السبت، أن رائد فضاء باكستانياً سينضم إلى طاقم "شنتشو-24" كأخصائي حمولة.

Пекин, Китай – 7 ноя 2026 (China Manned Space Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Логотип пилотируемой миссии "Шэньчжоу-24"

Управление программы пилотируемых космических полетов КНР (CMSA) сегодня, 7 ноября, представило логотип пилотируемой космической миссии "Шэньчжоу-24".

Согласно официальному описанию от CMSA, фоном логотипа служит изображение Земли, а в центре – пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-24", стыкующийся с китайской космической станцией на орбите. Дизайн построен на симметричной композиции из двух полукругов разных цветов: верхний полукруг темно-синего цвета символизирует бескрайнее небо и мечту о космических полетах, нижний красный полукруг – страсть и убежденность в превращении Китая в мощную космическую державу.

В нижний полукруг встроен элемент по мотивам древнекитайского нефритового украшения с драконьим узором – традиционного нефритового полудиска хуан. Дизайн призван символизировать глубокую интеграцию традиционной культуры и современных технологий, а также отражать уверенные шаги китайских работников космической отрасли на пути продолжения традиций, внедрения инноваций и стремления к звездам.

Художественно оформленные "2026" и "SZ-24" расположены симметрично и обозначают год и наименование миссии.

Запуск "Шэньчжоу-24" запланирован на конец ноября, эта миссия продлится шесть месяцев. В CMSA 7 ноября также сообщили, что пакистанский космонавт присоединится к пилотируемой миссии "Шэньчжоу-24" в качестве специалиста по полезной нагрузке.

Beijing, China - 7 de noviembre de 2026 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Logotipo de la misión espacial tripulada Shenzhou-24

La Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, por sus siglas en inglés) presentó el sábado el logotipo oficial de la misión espacial tripulada Shenzhou-24.

El emblema tiene la Tierra como fondo visual y su imagen principal muestra la nave tripulada Shenzhou-24 acoplándose en órbita a la estación espacial china, recoge la descripción oficial de la CMSA.

El diseño se articula en torno a una composición simétrica formada por dos semicírculos de distintos colores: el superior, en azul profundo, simboliza la inmensidad del cielo y el sueño del vuelo espacial, mientras que el inferior, en rojo, representa la pasión y la convicción que impulsan la construcción de China como potencia espacial.

En el semicírculo inferior se integra un diseño inspirado en un antiguo colgante de jade chino con forma de dragón, un tradicional adorno de jade en forma de arco.

La propuesta busca expresar la fusión profunda entre la cultura tradicional y la tecnología moderna, y reflejar los pasos firmes de los trabajadores espaciales chinos al heredar la tradición, perseguir la innovación y alcanzar las estrellas.

Las estrellas salpican ambos lados de la Tierra y subrayan la profundidad del universo. Los caracteres "2026" y "SZ-24", de trazo artístico, se disponen de forma simétrica para marcar el año y la designación de la misión.

Está previsto que la nave espacial Shenzhou-24 sea lanzada a finales de noviembre para una misión espacial de seis meses. Su tripulación dará el relevo a la de la Shenzhou-23 y mantendrá la presencia humana continua en la estación espacial china Tiangong. Un astronauta pakistaní se sumará a la misión Shenzhou-24 como especialista de carga útil, informó el sábado la CMSA.

中国・北京-2026年11月7日(中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可)
1.公開された「神舟24号」有人飛行ミッションのロゴ、特徴

　中国有人宇宙事業弁公室（CMSA）は7日、「神舟24号」有人宇宙飛行ミッションのロゴを公開した。

　「神舟24号」宇宙船が、軌道上で中国の宇宙ステーション「天宮」とドッキングする様子が、地球を背景にデザインされている。

　異なる配色の半円による対称的レイアウトは、上半分が濃い青で広大な宇宙と宇宙飛行の夢を象徴。下半分の赤は宇宙強国建設の情熱と信念を示し、中国古代の「龍紋玉璜」と呼ばれる龍文様のアーチ形玉飾りがモチーフとなっている。

　地球のまわりには星が点在し、宇宙の深遠さを強調。伝統文化と現代技術の深い融合を意味するとともに、伝統を受け継ぎながら革新を追求し、星々を目指す中国の宇宙開発関係者の歩みを反映している。

　さらに、ミッションの年と宇宙船の数字「2026」「SZ-24」がアーティスティック組み込まれた。

　「神舟24号」は11月下旬に打ち上げとなり、6カ月間の宇宙飛行ミッションを担う予定だ。「神舟23号」の飛行士と軌道上で交代し、宇宙ステーション「天宮」での継続的な有人滞在を維持する。

　また、「天宮」に向かう初の外国人として、ミッションにはパキスタン人飛行士がペイロードスペシャリストとして参加することが決まっている。