Nanjing City, Jiangsu Province, east China - April 8, 2026 (CCTV/CGTN - No access Chinese mainland)
1. Steps leading to ancestral hall of Sun Yat-sen Mausoleum
2. Various of Cheng Li-wun, chairwoman of Chinese Kuomintang (KMT) party, along with KMT delegation, walking up steps
3. Sign of Bo'ai Archway, or Fraternity Archway
4. Various of Cheng visiting mausoleum
5. Various of Cheng standing in front of seated statue of Sun Yat-sen, taking bows
6. Cheng addressing reporters
7. SOUNDBITE (Chinese) Cheng Li-wun, chairwoman of Chinese Kuomintang (KMT) party (ending with shot 8):
"During this trip to the [Chinese] mainland, we have witnessed remarkable progress and development here, far beyond our expectations and imagination. We should work together to promote reconciliation and unity across the Strait, and to foster prosperity and peace in the region."
8. Various of Cheng visiting mausoleum
9. Various of mausoleum

Cheng Li-wun, chairwoman of the Chinese Kuomintang (KMT) party, led a KMT delegation on Wednesday morning to pay homage to late Chinese revolutionary and statesman Sun Yat-sen in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.

Sun, a founding figure of the KMT and a revered revolutionary leader who played a pivotal role in overthrowing imperial rule in China, passed in 1925. His remains were buried in Nanjing in 1929.

Cheng first visited the mausoleum honoring Sun 21 years ago during an ice-breaking visit led by former KMT chairman Lien Chan.

In her address at the mausoleum, Cheng called for joint efforts to promote cross-Strait peace and prosperity.

"During this trip to the mainland, we have witnessed remarkable progress and development here, far beyond our expectations and imagination. We should work together to promote reconciliation and unity across the Strait, and to foster prosperity and peace in the region," she said.

Paying homage to Sun Yat-sen has long been an important part of KMT chairpersons' visit to the mainland.

Cheng's trip marks the first time in a decade that a KMT chairperson has led a delegation to the Chinese mainland. The visit is seen as an important part of the exchanges and dialogue between the KMT and the Communist Party of China (CPC) under the new circumstances.

Cheng arrived in Shanghai on Tuesday. The visit, which covers Jiangsu, Shanghai and Beijing, will run through Sunday.

The KMT chairwoman was invited by the CPC Central Committee and Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee.

г. Нанкин, пров. Цзянсу, Восточный Китай – 8 апр 2026 (CCTV/CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Ступени, ведущие к мавзолею Сунь Ятсена
2. Серия планов председателя партии Гоминьдан Китая Чжэн Ливэнь и других членов делегации, поднимающихся по ступеням
3. Знак арки Боай (Братств)
4. Серия планов Чжэн Ливэнь во время посещения мавзолея Сунь Ятсена
5. Серия планов Чжэн Ливэнь, стоящей перед статуей Сунь Ятсена и кланяющейся
6. Чжэн Ливэнь, выступающая с речью
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжэн Ливэнь, председателя китайской партии Гоминьдан (заканчивается на кадре 8):
"В ходе этой поездки мы стали свидетелями прогресса и развития материковой части Китая, намного превзошедших наши ожидания и представления. Мы должны работать вместе, чтобы способствовать примирению и солидарности обеих сторон Тайваньского пролива, а также содействовать процветанию и миру в регионе".
8. Серия планов Чжэн Ливэнь во время посещения мавзолея Сунь Ятсена
9. Серия планов мавзолея Сунь Ятсена

Делегация партии Гоминьдан Китая во главе с ее председателем Чжэн Ливэнь утром 8 апреля посетила мавзолей Сунь Ятсена в городе Нанкин, административном центре провинции Цзянсу (Восточный Китай).

Мавзолей расположен в восточном пригороде Нанкина. Сунь Ятсен, основатель партии Гоминьдан и почитаемый революционный лидер, сыгравший главную роль в свержении имперского правления в Китае, скончался в Пекине в 1925 году, а в 1929 году его тело перезахоронили в Нанкине.

Посещение мавзолея Сунь Ятсена уже давно стало важной частью визитов сменяющих друг друга председателей Гоминьдана в материковую часть Китая.

"В ходе этой поездки мы стали свидетелями прогресса и развития материковой части Китая, намного превзошедших наши ожидания и представления. Мы должны работать вместе, чтобы способствовать примирению и солидарности обеих сторон Тайваньского пролива, а также содействовать процветанию и миру в регионе", – призвала Чжэн Ливэнь.

Нынешняя поездка Чжэн Ливэнь – первый за последнее десятилетие визит председателя Гоминьдана во главе делегации, рассматривается как важная составляющая обмена и диалога между партией Гоминьдан и Коммунистической партией Китая в условиях новой обстановки.

Чжэн Ливэнь прибыла в Шанхай 7 апреля. Помимо провинции Цзянсу и Шанхая ожидается посещение Пекина – визит продлится до 12 апреля.

Nanjing, Provinz Jiangsu, Ostchina - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Blick über die Treppe aufwärts zum Mausoleum
2. Bilder: Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (KMT), geht zusammen mit Mitgliedern der KMT-Delegation die Treppe hoch
3. Erinnerungstorbogen mit der Aufschrift „Bo Ai“ (chinesisch für „Brüderlichkeit“)
4. Bilder: Cheng besucht das Mausoleum
5. Bilder: Cheng steht vor der sitzenden Statue von Sun Yat-sen und verbeugt sich
6. Cheng spricht vor Reportern
7. O-Ton (Chinesisch) Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (KMT)-Partei (endet mit Bild 8):
„Während dieser Reise aufs Festland haben wir hier bemerkenswerte Fortschritte und Entwicklungen erlebt, die unsere Erwartungen und Vorstellungen weit übertroffen haben. Wir sollten zusammenarbeiten, um Versöhnung und Einheit über die Meerenge hinweg zu fördern und Wohlstand und Frieden in der Region zu stärken.“
8. Bilder: Cheng besucht das Mausoleum
9. Bilder vom Mausoleum

Eine Delegation der chinesischen Kuomintang (KMT) hat am Mittwochmorgen unter der Leitung der Vorsitzenden Cheng Li-wun das Sun-Yat-sen-Mausoleum in Nanjing in der ostchinesischen Provinz Jiangsu besucht.

Sun, eine der Gründungsfiguren der Kuomintang und ein verehrter Revolutionsführer, der eine entscheidende Rolle beim Sturz der kaiserlichen Herrschaft in China spielte, starb 1925. Seine sterblichen Überreste wurden 1929 in Nanjing beigesetzt.

Cheng hatte das Mausoleum zu Ehren von Sun erstmals vor 21 Jahren während eines „Eisbrecher-Besuchs“ unter der Führung des früheren KMT-Vorsitzenden Lien Chan besucht.

In ihrer Ansprache am Mausoleum rief Cheng zu gemeinsamen Anstrengungen auf, um Frieden und Wohlstand zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße zu fördern.

„Während dieser Reise aufs Festland haben wir hier bemerkenswerte Fortschritte und Entwicklungen erlebt, die unsere Erwartungen und Vorstellungen weit übertroffen haben. Wir sollten zusammenarbeiten, um Versöhnung und Einheit über die Meerenge hinweg zu fördern und Wohlstand und Frieden in der Region zu stärken“, sagte sie.

Es ist das erste Mal seit zehn Jahren, dass ein KMT-Vorsitzender eine Delegation auf das chinesische Festland führt. Der Besuch gilt als wichtiger Bestandteil des Austauschs und Dialogs zwischen der KMT und der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) unter den neuen Umständen.

Die sechstägige Tour führt die Delegation durch die Provinz Jiangsu sowie in die Städte Shanghai und Beijing.