Jiuquan Satellite Launch Center, Gansu Province, northwest China - April 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Long March-4C carrier rocket carrying satellites blasting off, ascending

A Chinese Long March-4C carrier rocket sent a satellite for high-precision greenhouse gas detection into the preset orbit on Friday.

The rocket blasted off at 12:10 (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

It was the 638th flight mission of the Long March series rockets.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, province du Gansu, nord-ouest de la Chine - 17 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de fusée Longue Marche-4C transportant des satellites décollant

La Chine a lancé vendredi une fusée porteuse Longue Marche-4C pour placer sur l'orbite prédéfinie un satellite destiné à la détection de haute précision des gaz à effet de serre.

La fusée a décollé à 12 h 10 (heure de Beijing) du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine.

Il s'agit de la 638e mission des fusées porteuses de la famille Longue Marche.

مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة قانسو، شمال غربي الصين - 17 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لعملية إطلاق صاروخ من طراز لونغ مارش-4 سي يحمل القمر الاصطناعي، ويحلّق

أطلقت الصين قمراً اصطناعياً لرصد غازات الاحتباس الحراري بدقة عالية إلى مداره المحدد مسبقاً على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-4 سي"، يوم الجمعة/ 17 أبريل الجاري.

انطلق الصاروخ في تمام الساعة 12:10 (بتوقيت بكين) من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية شمال غربي الصين.

وتُعد هذه هي مهمة الإطلاق رقم 638 للصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش".

космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 17 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Ракета-носитель "Чанчжэн-4В" со спутником на борту во время запуска и взлета

Китай сегодня, 17 апреля, успешно запустил в космос высокоточный спутник для комплексного зондирования парникового газа с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая.

Спутник был запущен с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-4В" (Long March-4C) в 12:10 по пекинскому времени и успешно вышел на запланированную орбиту.

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" ("Великий поход") этот запуск стал 638-м по счету.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, provincia de Gansu, noroeste de China - 17 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-4C, que transporta satélite, despegando y ascendiendo

China lanzó el viernes un cohete portador Gran Marcha-4C con un satélite para la detección de alta precisión de gases de efecto invernadero.

El cohete despegó a las 12:10 horas (hora de Beijing) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país, y colocó con éxito el satélite en su órbita preestablecida.

Esta fue la misión de vuelo número 638 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha.

中国北西部・甘粛省酒泉衛星発射センター-2026年4月17日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.衛星を搭載した運搬ロケット「長征4号丙」の打ち上げ、上昇

　中国は4月17日午後0時10分、酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征4号丙」を用いて、高精度温室効果ガス総合探査衛星を打ち上げた。衛星は予定軌道に順調に投入され、打ち上げは成功した。

　今回は、長征シリーズ運搬ロケットの638回目の打ち上げとなった。

Weltraumbahnhof Jiuquan, Provinz Gansu, Nordwestchina - 17. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-4C“ mit Satelliten an Bord startet und steigt auf

China hat am Freitag eine Trägerrakete vom Typ "Langer Marsch-4C" gestartet, um einen Satelliten zur hochpräzisen Messung von Treibhausgasen in die vorgesehene Umlaufbahn zu bringen.

Der Start erfolgte um 12:10 Uhr Beijinger Zeit vom Satellitenstartzentrum Jiuquan in Nordwestchina.

Es handelte sich um die 638. Flugmission der Trägerraketenserie „Langer Marsch“.

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen