Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Lunar mineral
2. Samples in vial
3. Animation showing ideal crystal of lunar mineral
4. Computer screen showing picture of lunar mineral
5. Various of scientists at work, computer screens showing structure of minerals
6. SOUNDBITE (Chinese) Ge Xiangkun, deputy director, Analytical Laboratory, Beijing Research Institute of Uranium Geology, China National Nuclear Corporation (CNNC) (starting with shot 5/ending with shot 7):
"This is the data we collected and the final crystal structure diagram we derived. In changesite-(Y), iron occupies this position, whereas in magnesiochangesite-(Y), magnesium occupies this position. This is the fundamental difference."
7. Various of scientists working in front of computers, in discussion
8. SOUNDBITE (Chinese) Hou Zengqian, principal scientist, China's planetary exploration program; academician, Chinese Academy of Sciences (starting with shot 7/partially overlaid with shots 9-11):
"Compared to previous changesite-(Y), the new mineral we've discovered (changesite-(Ce)) is richer in the light rare earth element cerium. It represents a product of different stages in the moon's evolution, allowing us to better understand the moon's formation and evolutionary history. Our next task is to continue studying the new compositional elements of the lunar soil samples to provide a scientific basis for future resource development and utilization."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Animation showing structure of mineral
10. Animation showing ideal crystal of lunar mineral
11. Various of scientists working in front of computers, computer screen showing information of mineral
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Various of scientists working in front of computers, computer screen showing parameters, researcher observing sample

Chinese scientists have discovered two new lunar minerals from the lunar samples brought back by China's Chang'e-5 mission.

This marks the latest achievement following their first discovery of a lunar mineral, changesite-(Y), in 2022. To date, the total number of new minerals discovered from moon samples worldwide has reached eight.

At the opening ceremony for 2026 Space Day of China held in Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province, on Friday, the China National Space Administration announced these two findings: magnesiochangesite-(Y) and changesite-(Ce), both of which have been approved by the Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification of the International Mineralogical Association.

Magnesiochangesite-(Y), is primarily found in lunar basaltic clasts. The mineral is found in the form of columnar crystals,with particle sizes varying from 2 to 30 microns, roughly one-third to one-thirtieth the diameter of a human hair.

Experts say that both the magnesiochangesite-(Y) and the previously discovered changesite-(Y) are calcium-rare earth phosphate minerals, but the former is richer in magnesium and rare earth elements.

"This is the data we collected and the final crystal structure diagram we derived. In changesite-(Y), iron occupies this position, whereas in magnesiochangesite-(Y), magnesium occupies this position. This is the fundamental difference," said Ge Xiangkun, deputy director of the Analytical Laboratory at the Beijing Research Institute of Uranium Geology under the China National Nuclear Corporation (CNNC).

Hou Zengqian, principal scientist of China's planetary exploration program and an academician of the Chinese Academy of Sciences, said the new lunar minerals are important to help scientists better learn about the moon.

"Compared to previous changesite-(Y), the new mineral we've discovered (changesite-(Ce)) is richer in the light rare earth element cerium. It represents a product of different stages in the moon's evolution, allowing us to better understand the moon's formation and evolutionary history. Our next task is to continue studying the new compositional elements of the lunar soil samples to provide a scientific basis for future resource development and utilization," he said.

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Лунный минерал
2. Образцы во флаконе
3. Анимация, показывающая идеальный кристалл лунного минерала
4. Серия планов экрана компьютера, показывающего лунный минерал
5. Серия планов ученых за работой; экранов компьютеров, показывающих структуру минералов
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Гэ Сянкуня, инженера Китайской национальной ядерной корпорации (CNNC) (начинается с кадра 5/заканчивается на кадре 7):
"Это собранные нами данные и окончательная схема кристаллической структуры, которую мы получили. В чанъэзите-(Y) на этой позиции находится железо, а в магнезиочанъэзите-(Y) на этой позиции – магний, в этом и заключается качественное различие между ними".
7. Серия планов ученых во время обсуждения у компьютера
8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Хоу Цзэнцяня, ученого Китайской программы изучения планет, члена Академии наук Китая (начинается с кадра 7/частично перекрывается кадрами 9-11):
"В отличие от предыдущих образцов чанъэзита-(Y) новообнаруженный чанъэзит-(Ce) имеет сравнительно высокую концентрацию легкого редкоземельного элемента – церия. Будучи продуктом другого этапа эволюции Луны, он позволит нам еще глубже познать процесс формирования и развития Луны. Дальше нам предстоит работать над изучением вещественного состава новых образцов лунного грунта, чтобы обеспечить научно обоснованную базу для освоения и использования лунных ресурсов в будущем".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
9. Анимация, показывающая структуру
10. Анимация, показывающая идеальный кристалл лунного минерала
11. Серия планов ученых за работой; экрана компьютера, показывающего информацию о минерале
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
12. Серия планов ученых за работой; экрана компьютера, показывающего параметры

Китайские ученые обнаружили два новых лунных минерала в образцах, полученных с Луны китайской миссией "Чанъэ-5".

Это стало очередным достижением после их первого открытия лунного минерала – чанъэзита-(Y) или сhangesite-(Y) – в 2022 году. На сегодняшний день общее число новых минералов, открытых на основе лунных образцов во всем мире, достигло восьми.

На церемонии открытия Дня космонавтики Китая в 2026 году, которая состоялась в 24 апреля в г. Чэнду, административном центре провинции Сычуань (Юго-Западный Китай), Китайское национальное космическое управление (CNSA) объявило об открытии этих двух минералов: магнезиочанъэзит-(Y) или magnesiochangesite-(Y) и чанъэзит-(Ce) или changesite-(Ce), которые были одобрены Комиссией по новым минералам, номенклатуре и классификации Международной минералогической ассоциации.

Эксперты утверждают, что как магнезиочанъэзит-(Y), так и ранее обнаруженный чанъэзита-(Y) являются кальциево-редкоземельными фосфатными минералами, но первый более обогащен магнием и редкоземельными элементами.

"Это собранные нами данные и окончательная схема кристаллической структуры, которую мы получили. В чанъэзите-(Y) на этой позиции находится железо, а в магнезиочанъэзите-(Y) на этой позиции – магний, в этом и заключается качественное различие между ними", – отметил Гэ Сянкунь, инженер Китайской национальной ядерной корпорации (CNNC).

Главный ученый Китайской программы изучения планет Хоу Цзэнцянь, также являющийся членом Академии наук Китая, заявил, что недавно обнаруженные лунные минералы имеют важное значение для углубленного изучения процесса формирования и эволюции спутника Земли.

"В отличие от предыдущих образцов чанъэзита-(Y) новообнаруженный чанъэзит-(Ce) имеет сравнительно высокую концентрацию легкого редкоземельного элемента – церия. Будучи продуктом другого этапа эволюции Луны, он позволит нам еще глубже познать процесс формирования и развития Луны. Дальше нам предстоит работать над изучением вещественного состава новых образцов лунного грунта, чтобы обеспечить научно обоснованную базу для освоения и использования лунных ресурсов в будущем", – сказал эксперт.