FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Sign of China Federation of Logistics and Purchasing

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shots of land port, crane handling container

FILE: Rizhao City, Shandong Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Aerial shot of freight train running

FILE: Gansu Province, northwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of ground crew transporting cargo at airport

FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Cargo plane taxiing

Beijing, China - April 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Liu Yuhang, director, China Logistics Information Center (starting with shot 5/partially overlaid with shot 7/ending with shot 8):
"In the first quarter of this year, logistics operations have had a good start. First of all, the total growth of social logistics is obvious, reflecting the continuous advancement of the resilience and high-quality development of China's economy. Then, judging from the composition of the total social logistics, an important supporting point in the first quarter is that the development of international logistics is relatively fast, especially the growth rate of imported logistics in intermediate products and bulk commodities. This is a core growth area that drives the growth of the overall social logistics."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of parcels on convey belt, workers
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Jiangxi Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Interior of warehouse
9. Various of parcels on conveyor belts

FILE: Hubei Province, central China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Aerial shot of warehouse
11. Various of machine running in warehouse


FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of containers in railway port
13. Various of containers, ships at seaport

China's total social logistics value rose 6.2 percent year on year to 96.4 trillion yuan (about 14.1 trillion U.S. dollars) in the first quarter of 2026, data from the China Federation of Logistics and Purchasing showed Wednesday.

Industrial logistics, the main driver of the overall growth, rose by 5.8 percent, 0.5 percentage points higher than that of the previous year. High-end manufacturing fields such as railway, ship, aerospace and other transportation equipment manufacturing, computer, telecommunication and other electronic equipment manufacturing reported a logistics volume growth exceeding 10 percent.

Driven by the recovery of spring market consumption and pro-consumption policies, the total logistics volume for enterprises and residents' goods rose by 6.5 percent year on year, 1.4 percentage points higher than the full-year level of the previous year. New business formats such as on-demand retail and livestream e-commerce have continued to grow, effectively driving the expansion and upgrading of new types of consumer logistics demand. In addition, benefiting from the simultaneous recovery of domestic production supply and end-consumer demand, the total logistics volume of imported goods increased by 9.1 percent year on year.

The import logistics volume of energy resources, basic raw materials, and industrial intermediate products has fully rebounded. In the first quarter, the combined import logistics volume of bulk commodities such as energy products and metal ores increased by 9.4 percent year on year. As the digital and intelligent transformation of industries across various sectors continues to accelerate, imports of categories such as computer parts and electronic components have maintained rapid growth.

"In the first quarter of this year, logistics operations have had a good start. First of all, the total growth of social logistics is obvious, reflecting the continuous advancement of the resilience and high-quality development of China's economy. Then, judging from the composition of the total social logistics, an important supporting point in the first quarter is that the development of international logistics is relatively fast, especially the growth rate of imported logistics in intermediate products and bulk commodities. This is a core growth area that drives the growth of the overall social logistics," said Liu Yuhang, director of the China Logistics Information Center.

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Lettrage mural indiquant la Fédération chinoise de la logistique et des achats

ARCHIVES : Chine - Lieu et date inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vues aériennes d'un port terrestre et d'une grue déplaçant un conteneur

ARCHIVES : Ville de Rizhao, province du Shandong, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Vue aérienne d'un train de marchandises circulant

ARCHIVES : Province du Gansu, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de travailleurs au sol déplaçant des cartons dans un aéroport

ARCHIVES : Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Avion-cargo en mouvement sur le tarmac

Beijing, Chine - 29 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. SONORE (chinois) - Liu Yuhang, directeur du Centre d'information logistique de Chine (commencée avec plan 5/partiellement couverte par plan 7/terminée avec plan 8) :
"Au premier trimestre, les activités logistiques ont connu un bon départ. Tout d’abord, la croissance globale de la logistique sociale est importante, ce qui reflète l’avancée continue de la résilience et du développement de haute qualité de l’économie chinoise. Ensuite, si l’on examine la composition de la logistique sociale, un point d’appui important est le développement rapide de la logistique internationale, en particulier le taux de croissance de la logistique des importations de produits intermédiaires et de marchandises en vrac, qui a fortement stimulé la progression de l’ensemble de la logistique sociale."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de colis sur un tapis roulant et d'ouvriers au travail
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Province du Jiangxi, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Intérieur d'un entrepôt
9. Divers plans de colis sur des tapis roulants

ARCHIVES : Province du Hubei, centre de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Vue aérienne d'un entrepôt
11. Divers plans d'une machine en fonctionnement dans un entrepôt

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de conteneurs dans un port ferroviaire
13. Divers plans de conteneurs et de navires dans un port maritime

La valeur totale de la logistique sociale en Chine a augmenté de 6,2 % en glissement annuel pour atteindre 96 400 milliards de yuans (environ 14 100 milliards de dollars américains) au premier trimestre de 2026, selon les données publiées mercredi par la Fédération chinoise de la logistique et des achats.

La logistique industrielle, principal moteur de cette croissance, a progressé de 5,8 % en glissement annuel. Les secteurs de la fabrication de pointe, tels que la construction ferroviaire, navale, aérospatiale et d’autres équipements de transport, ainsi que la fabrication d’ordinateurs, de télécommunications et d’autres équipements électroniques, ont tous enregistré une croissance du volume logistique supérieur à 10 %.

Grâce à la reprise de la consommation du marché printanier et aux politiques de soutien à la consommation, le volume total de logistique pour les entreprises et les produits des habitants a augmenté de 6,5 % en glissement annuel.

Le volume logistique des importations de ressources énergétiques, de matières premières de base et de produits intermédiaires industriels a complètement repris. Au premier trimestre, le volume logistique combiné des importations de produits en vrac, tels que les produits énergétiques et les minerais métalliques, a augmenté de 9,4 % en glissement annuel.

"Au premier trimestre, les activités logistiques ont connu un bon départ. Tout d’abord, la croissance globale de la logistique sociale est importante, ce qui reflète l’avancée continue de la résilience et du développement de haute qualité de l’économie chinoise. Ensuite, si l’on examine la composition de la logistique sociale, un point d’appui important est le développement rapide de la logistique internationale, en particulier le taux de croissance de la logistique des importations de produits intermédiaires et de marchandises en vrac, qui a fortement stimulé la progression de l’ensemble de la logistique sociale", a expliqué Liu Yuhang, directeur du Centre d'information logistique de Chine.

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. شعار الاتحاد الصيني للوجستيات والمشتريات

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطات جوية لميناء بري، رافعة تنقل حاوية

أرشيف: مدينة ريتشاو، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. لقطة جوية لقطار شحن يسير

أرشيف: مقاطعة قانسو، شمال غربي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لعاملين ينقلون البضائع في المطار

أرشيف: مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. طائرة شحن تسير على المدرج

بكين، الصين - 29 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ليو يوي هانغ، مدير مركز معلومات الخدمات اللوجستية الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ 5/يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ7/ينتهي مع اللقطة الـ 8):
"شهدت العمليات اللوجستية بدايةً موفقةً في الربع الأول من هذا العام. أولًا، حقق إجمالي الخدمات اللوجستية الاجتماعية نموًا ملحوظًا، مما يعكس التقدم المستمر في مرونة الاقتصاد الصيني وتطوره عالي الجودة. ثانيًا، بالنظر إلى مكونات الخدمات اللوجستية الاجتماعية، فإن أحد أهم العوامل الداعمة في الربع الأول هو التطور السريع نسبيًا للخدمات اللوجستية الدولية، لا سيما معدل نمو الخدمات اللوجستية المستوردة في المنتجات الوسيطة والسلع السائبة. وهذا يُعدّ مجالًا رئيسيًا للنمو، إذ يدفع نمو الخدمات اللوجستية الاجتماعية بشكل عام."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لطرود على سير ناقل، عمال
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: مقاطعة جيانغشي، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. داخل مستودع
9. سلسلة من اللقطا لطرود على سيور ناقلة

أرشيف: مقاطعة هوبي، وسط الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. لقطة جوية لمستودع
11. سلسلة من اللقطات لآلات تعمل في مستودع

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لحاويات في ميناء
13. سلسلة من اللقطات لحاويات وسفن في ميناء

أظهرت بيانات صادرة عن الاتحاد الصيني للوجستيات والمشتريات، يوم الأربعاء/29 أبريل الجاري، أن إجمالي قيمة الخدمات اللوجستية الاجتماعية في الصين ارتفع بنسبة 6.2 في المائة على أساس سنوي، ليصل إلى 96.4 تريليون يوان (حوالي 14.1 تريليون دولار أمريكي) في الربع الأول من عام 2026.

وارتفعت الخدمات اللوجستية الصناعية، وهي المحرك الرئيسي للنمو الإجمالي، بنسبة 5.8 في المائة، أي بزيادة قدرها 0.5 نقطة مئوية عن العام السابق. وسجلت قطاعات التصنيع المتقدم نموًا في حجم الخدمات اللوجستية تجاوز 10 في المائة، مثل تصنيع معدات السكك الحديدية والسفن والطيران وغيرها من معدات النقل، بالإضافة إلى تصنيع أجهزة الكمبيوتر والاتصالات وغيرها من المعدات الإلكترونية.

وطبقًا للبيانات، فقد ارتفع إجمالي حجم الخدمات اللوجستية لسلع الشركات والأفراد بنسبة 6.5 في المائة على أساس سنوي، أي بزيادة قدرها 1.4 نقطة مئوية عن مستوى العام السابق، وذلك بفضل انتعاش استهلاك سوق الربيع والسياسات الداعمة للاستهلاك. واستمرت أنماط الأعمال الجديدة في النمو، مثل البيع بالتجزئة عند الطلب والتجارة الإلكترونية عبر البث المباشر، مما ساهم بشكل فعال في توسيع وتطوير أنواع جديدة من الطلب على الخدمات اللوجستية للمستهلكين. إضافةً إلى ذلك، وبفضل الانتعاش المتزامن للعرض الإنتاجي المحلي وطلب المستهلك النهائي، ارتفع إجمالي حجم الخدمات اللوجستية للسلع المستوردة بنسبة 9.1 في المائة على أساس سنوي.

كما شهد حجم واردات الخدمات اللوجستية لموارد الطاقة والمواد الخام الأساسية والمنتجات الصناعية