Beijing, China - May 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of post by Iran's Deputy FM Kazem Gharibabadi

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Iranian Foreign Ministry building exterior

FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Various of interior of Iranian Ministry of Foreign Affairs, sign

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
4. Various of White House
5. Various of Capitol building, U.S. national flag

Tehran, Iran - Recent (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Various of traffic, Iranian national flags along roadside

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Various of ships sailing in Strait of Hormuz

Iran has set out five conditions for entering a new round of negotiations with the United States, Iran's semi-official Fars news agency reported on Tuesday.

A source familiar with the matter said that Iran is demanding an end to all fronts of war, especially in Lebanon, the lifting of sanctions, the release of frozen Iranian assets, compensation for war damages, and recognition of Iran's authority over the Strait of Hormuz.

Iran's Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi said on social media platform on the same day that true peace cannot be built on coercive policies.

He said that Iran's principles are clear, including a permanent end to the war and guarantees against its recurrence, compensation for damage, the lifting of the blockade and illegal sanctions, and full respect for Iran's rights.

He also said that one cannot speak of a ceasefire while maintaining a blockade, claim to support diplomacy while intensifying sanctions, or advocate for regional stability while providing political and military support to a regime that is the source of aggression and instability.

Beijing, Chine - 12 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran du message du vice-ministre iranien des Affaires étrangères Kazem Gharibabadi

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda)
2. Extérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 14 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda)
3. Divers plans de l'intérieur du ministère iranien des Affaires étrangères, enseigne

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de la Maison-Blanche
5. Divers plans du Capitole, drapeau national américain

Téhéran, Iran - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda)
6. Divers plans de la circulation, drapeaux nationaux iraniens le long des routes

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda)
7. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz

L'Iran a formulé cinq conditions pour entamer un nouveau cycle de négociations avec les États-Unis, a rapporté mardi l'agence de presse semi-officielle iranienne Fars.

Selon une source proche du dossier, ces conditions incluent la fin des hostilités sur tous les fronts, notamment au Liban ; la levée des sanctions contre l'Iran ; le déblocage des avoirs iraniens gelés ; l'indemnisation de l'Iran pour les dommages de guerre subis ; et la reconnaissance de la souveraineté de l'Iran sur le détroit d'Ormuz.

Le même jour, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Kazem Gharibabadi a déclaré sur les réseaux sociaux qu'une paix véritable ne pouvait être bâtie sur des politiques coercitives.

Il a rappelé que les principes de l’Iran étaient clairs, comprenant notamment un arrêt permanent de la guerre et des garanties contre sa récurrence, la réparation des dommages, la levée du blocus et des sanctions illégales, ainsi que le plein respect des droits de l'Iran.

Il a ajouté que l’on ne pouvait pas parler de cessez-le-feu tout en maintenant un blocus, revendiquer le soutien à la diplomatie tout en intensifiant les sanctions, ni plaider pour la stabilité régionale tout en apportant un soutien politique et militaire à un régime qui est lui-même source d’agression et d’instabilité.

بكين، الصين - 12 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور لنائب وزير الخارجية الإيراني للشؤون القانونية والدولية كاظم غريب آبادي

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. واجهة مبنى وزارة الخارجية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات لوزارة الخارجية الإيرانية، ولافتتها

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض
5. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني للولايات المتحدة

طهران، إيران –الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، وأعلام وطنية لإيران على طول الطريق

أرشيف: مضيق هرمز – التاريخ مجهول
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في مضيق هرمز

أعلن نائب وزير الخارجية الإيراني للشؤون القانونية والدولية كاظم غريب آبادي، مساء الثلاثاء/ 12 مايو الجاري، أن طهران أكدت على مبادئ واضحة وأساسية في المفاوضات، من بينها وقف دائم للحرب وعدم تكرارها، والتعويض عن الأضرار، ورفع الحصار، ورفع العقوبات غير القانونية، واحترام حقوقها.

وقال غريب آبادي، في منشور على منصة "اكس"، إنه لا يمكن بناء سلام حقيقي بلغة الإذلال والتهديدات والتنازلات القسرية، حسبما أفادت وكالة الجمهورية الإسلامية للأنباء "إرنا".

وأضاف "عندما يرفض طرف له دور مباشر في الحرب والحصار والعقوبات والتهديدات بالقوة رد إيران لمجرد أنه ليس خطاب استسلام، يتضح أن القضية الأساسية ليست السلام، بل فرض الإرادة السياسية من خلال التهديدات والضغوط".

وتابع نائب وزير الخارجية "أكدت الجمهورية الإسلامية الإيرانية على مبادئ واضحة: وقف دائم للحرب وعدم تكرارها، والتعويض عن الأضرار، ورفع الحصار، ورفع العقوبات غير القانونية، واحترام حقوق إيران".

وأوضح أن هذه ليست مطالب قصوى، بل هي الحد الأدنى لأي ترتيبات جادة ومستدامة ومتسقة وفقًا لميثاق الأمم المتحدة لإنهاء أزمة بدأت باستخدام القوة غير المشروعة.

وذكر نائب وزير الخارجية أنه لا يمكن الحديث عن وقف إطلاق النار والاستمرار في الحصار في الوقت نفسه، لا يمكن الحديث عن الدبلوماسية وتشديد العقوبات، لا يمكن الحديث عن الاستقرار الإقليمي وتقديم الدعم السياسي والعسكري لإسرائيل هو مصدر العدوان وعدم الاستقرار.

وأشار إلى أن هذا النهج ليس تفاوضًا، بل هو استمرار لسياسة الإكراه بمصطلحات دبلوماسية.

وقال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف، في وقت سابق يوم الثلاثاء، إن الولايات المتحدة ليس أمامها أي بديل سوى قبول حقوق الشعب الإيراني.

وجاءت تصريحاته في منشور على منصة "إكس" للتواصل الاجتماعي، بعد أن رفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الاثنين الرد الإيراني الذي قُدم يوم الأحد على مقترح سلام أمريكي وحذر من أن وقف إطلاق النار بين البلدين "في غرفة إنعاش حرجة".

وقال قاليباف "لا يوجد بديل سوى قبول حقوق الشعب الإيراني كما وردت في المقترح ذي النقاط الأربع عشرة الذي اقترحته إيران"، محذرا من أن "أي نهج آخر سيكون بلا جدوى تماما، ولن يؤدي إلا إلى سلسلة من الإخفاقات".

وكانت إيران قد أرسلت ردها على أحدث نص اقترحته الولايات المتحدة لإنهاء الحرب إلى الوسيط الباكستاني يوم الأحد.

وفي توضيح لمقترح السلام الإيراني خلال مؤتمر صحفي أسبوعي يوم الاثنين، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن البلاد طالبت فقط بالحقوق "المشروعة" لشعبها في هذا المقترح.

وتوصلت إيران والولايات المتحدة وإسرائيل إلى وقف إطلاق نار في 8 أبريل بعد نحو 40 يوما من القتال الذي بدأ بهجمات مشتركة أمريكية إسرائيلية على طهران ومدن إيرانية أخرى في 28 فبراير الماضي.

وبعد الهدنة، عقد وفدان إيراني وأمريكي جولة واحدة من مباحثات السلام في العاصمة الباكستانية إسلام أباد يومي 11 و 12 أبريل الماضي، لكنها لم تسفر عن التوصل لاتفاق.

وخلال الأسابيع المنصرمة، أفادت تقارير بأن الجانبين تبادلا عدة خطط مقترحة تتضمن شروط إنهاء الصراع عبر باكستان.

Пекин, Китай – 12 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот поста заместителя министра иностранных дел Ирана Казема Гарибабади

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Министерство иностранных дел Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 ян 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Серия планов здания Министерства иностранных дел Ирана изнутри, вывески

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов Белого дома
5. Серия планов здания Капитолия, государственного флага США

Тегеран, Иран – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
6. Серия планов дорожного движения, госфлагов

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
7. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив

Иран выдвинул пять условий для начала нового раунда переговоров с Соединенными Штатами, сообщило 12 мая иранское полуофициальное информационное агентство Fars.

Источник, знакомый с ситуацией, сообщил, что Иран требует прекращения войны на всех фронтах, особенно в Ливане, отмены санкций, разблокирования замороженных иранских активов, компенсации за военный ущерб и признания ведущего статуса Ирана в вопросе Ормузского пролива.

В тот же день заместитель министра иностранных дел Ирана Казем Гарибабади заявил в социальных сетях, что истинный мир не может быть построен на политике принуждения.

Он сказал, что принципы Ирана ясны, они включают: постоянное прекращение войны и гарантии от ее возобновления, возмещение ущерба, снятие блокады и отмену незаконных санкций, а также полное уважение прав Ирана.

Он также указал, что нельзя говорить о прекращении огня, сохраняя блокаду, заявлять о поддержке дипломатии, усиливая санкции, или выступать за региональную стабильность, оказывая политическую и военную поддержку режиму, который является источником агрессии и нестабильности.

Beijing, China - 12 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo de la publicación de Kazem Gharibabadi, viceministro de Asuntos Exteriores de Irán.

ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Exterior del edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní

ARCHIVO: Teherán, Irán - 14 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Varios planos del interior del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, signo

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
4. Varios planos de la Casa Blanca
5. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU

Teherán, Irán - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Varios planos de tráfico, banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz

Irán ha establecido cinco condiciones para iniciar una nueva ronda de conversaciones con Estados Unidos, informó el martes la agencia de noticias semioficial iraní Fars.

Una fuente indicó que Irán exige el cese de las hostilidades en todos los frentes, especialmente en Líbano, el levantamiento de las sanciones, la liberación de los activos iraníes congelados, una indemnización por los daños de guerra, así como el reconocimiento de la soberanía iraní sobre el estrecho de Ormuz.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Irán Kazem Gharibabadi afirmó ese mismo día en las redes sociales que la verdadera paz no puede construirse sobre políticas coercitivas.

Afirmó que lo posición de Irán es clara y firme, e incluye el cese definitivo de las hostilidades, garantías de que no se repita el conflicto, indemnización por los daños causados, el levantamiento del bloqueo y las sanciones ilegales, y el pleno respeto de los derechos de Irán.

También afirmó que es inviable hablar de alto el fuego mientras se mantiene un bloqueo, reclamar apoyo a la diplomacia mientras se refuerzan las sanciones y abogar por la estabilidad regional mientras se brinda apoyo político y militar a los regímenes que son la causa fundamental de la agresión y la inestabilidad.

Beijing, China - 12. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot eines Beitrags des iranischen stellvertretenden Außenministers Kazem Gharibabadi

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Außenansicht des iranischen Außenministeriums

ARCHIV: Teheran, Iran - 14. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Schriftzug des iranischen Außenministeriums

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Weißes Haus
5. Bilder: Kapitol; US-Nationalflagge

Teheran, Iran - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
6. Bilder: Verkehr, iranische Nationalflaggen entlang der Straße

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
7. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus

Der Iran hat fünf Bedingungen für die Aufnahme einer neuen Verhandlungsrunde mit den Vereinigten Staaten festgelegt. Dies berichtete die halbstaatliche Nachrichtenagentur Fars am Dienstag.

Eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle gab an, der Iran fordere ein Ende aller Kriegsfronten, insbesondere im Libanon, die Aufhebung der Sanktionen, die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte, Entschädigung für Kriegsschäden sowie die Anerkennung der iranischen Hoheitsrechte über die Straße von Hormus.

Der stellvertretende iranische Außenminister Kazem Gharibabadi erklärte am selben Tag auf einer Social-Media-Plattform, wahrer Frieden könne nicht auf Zwangspolitik aufgebaut werden.

Die Prinzipien des Iran seien eindeutig: ein dauerhaftes Kriegsende mit Garantien gegen eine Wiederkehr, Schadensersatz, die Aufhebung der Blockade und illegaler Sanktionen sowie die uneingeschränkte Achtung der iranischen Rechte.

Er fügte hinzu, man könne nicht gleichzeitig eine Blockade aufrechterhalten und von Waffenstillstand sprechen, Sanktionen verschärfen und Diplomatie befürworten, sowie einem aggressions- und instabilitätsstiftenden Regime militärisch und politisch beistehen und für regionale Stabilität eintreten.