Bishkek, Kyrgyzstan - Aug 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Chinese President Xi Jinping, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev shaking hands, posing for photos
2. Various of meeting between Xi, Mirziyoyev in progress; national flags of China, Uzbekistan; officials from both sides at meeting

China stands ready to work with Uzbekistan to usher in a new "golden decade" for bilateral relations, as the two sides celebrate the 10th anniversary of the China-Uzbekistan comprehensive strategic partnership, Chinese President Xi Jinping said on Monday during a meeting with Uzbek President Shavkat Mirziyoyev on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2026 in Bishkek, Kyrgyzstan.

Xi said that under the guidance of the two heads of state, China and Uzbekistan have elevated and upgraded their bilateral relations, reaped fruitful results in cooperation across various fields, and achieved remarkable success in building a China-Uzbekistan community with a shared future.

China is willing to work with Uzbekistan to consolidate strategic mutual trust, deepen mutually beneficial cooperation, and jointly usher in a new "golden decade" for bilateral relations, he said.

No matter how the international landscape may evolve, China's commitment to deepening China-Uzbekistan friendship remains unwavering, Xi said, adding that China will, as always, support Uzbekistan in pursuing a development path suited to its national conditions.

He called on the two countries to work together to advance bilateral cooperation.

Both sides should promote the high-quality construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway, expand cooperation in areas such as artificial intelligence and desertification control, and uphold mutual benefit, Xi said.

He stressed the need to speed up the establishment of cultural centers in each other's country, expand cooperation in education and poverty alleviation, and foster people-to-people bonds.

It's important to make full use of the law enforcement and security cooperation mechanism between the two countries, and join hands to fight the three forces of terrorism, separatism and extremism, Xi said.

As the SCO's founding members, China and Uzbekistan should work together to implement the outcomes of the Tianjin Summit, and advance regional development and prosperity, he said.

Mirziyoyev said that Uzbekistan remains firmly committed to developing relations with China and will not change this course amid shifts in the international landscape.

Uzbekistan is willing to work with China to deepen political mutual trust, expand trade and investment, strengthen cooperation in agriculture, transportation, energy, minerals, and science and technology, promote people-to-people exchanges, and fight the three forces of terrorism, separatism and extremism, advancing the further development of bilateral relations, he said.

The Uzbek side firmly upholds the one-China principle, highly values the four global initiatives proposed by President Xi, and stands ready to work with China to advance the SCO development and uphold international fairness and justice, Mirziyoyev said.

Xi arrived in the Kyrgyz capital on Sunday for the SCO Summit 2026 and a state visit to Kyrgyzstan.

Бишкек, Кыргызстан – 31 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев во время рукопожатия и фотосъемки
2. Серия планов встречи Си Цзиньпина и Шавката Мирзиеева; государственных флагов КНР и Узбекистана; официальных лиц с обеих сторон на встрече

В год 10-летнего юбилея китайско-узбекских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства Китай готов совместно с Узбекистаном открыть новое "золотое десятилетие" в двусторонних отношениях. Об этом заявил 31 августа председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин сделал соответствующее заявление во время встречи с президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества 2026 года в столице Кыргызстана Бишкеке.

Китайский лидер напомнил, что в этом году исполняется 10 лет со дня установления китайско-узбекских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства. Под руководством глав двух государств Китай и Узбекистан вывели двусторонние отношения на новый уровень, добились плодотворных результатов в сотрудничестве по различным направлениям и достигли заметных успехов в построении китайско-узбекского сообщества с единой судьбой.

Китайская сторона готова совместно с Узбекистаном укреплять стратегическое взаимное доверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество и совместно открыть новое "золотое десятилетие" в двусторонних отношениях, констатировал Си Цзиньпин.

Глава КНР подчеркнул, что, как бы ни менялась международная обстановка, позиция Китая, направленная на углубление китайско-узбекской дружбы, останется неизменной, и Китай будет и впредь поддерживать Узбекистан в следовании по пути развития, соответствующему его национальным условиям.

Также Си Цзиньпин призвал стороны объединить усилия для достижения весомых результатов в двустороннем сотрудничестве, а именно высококачественно продвигать строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан, расширять сотрудничество в таких областях, как искусственный интеллект и борьба с опустыниванием, неизменно придерживаться принципа взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Следует ускорить взаимное открытие культурных центров, расширять сотрудничество в сферах образования и сокращения масштабов бедности, содействовать сближению народов двух стран, а также использовать механизм двустороннего сотрудничества в области законоисполнения и безопасности для совместного противодействия "трем силам зла", добавил он.

Будучи государствами-основателями ШОС, Китай и Узбекистан должны совместно содействовать реализации итогов саммита в Тяньцзине и способствовать развитию и процветанию региона, напомнил Си Цзиньпин.

Шавкат Мирзиеев, в свою очередь, заявил, что Узбекистан неуклонно развивает отношения с Китаем, и эта позиция не претерпит никаких изменений под влиянием международной обстановки. Узбекистан готов совместно с Китаем углублять политическое взаимное доверие, расширять торговлю и инвестиции, укреплять сотрудничество в области сельского хозяйства, транспорта, энергетики, добычи полезных ископаемых, науки и техники, содействовать гуманитарным обменам, совместно бороться с "тремя силами зла" и содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений. Узбекистан твердо придерживается принципа "одного Китая", высоко оценивает четыре глобальные инициативы, выдвинутые Си Цзиньпином, и готов плечом к плечу с Китаем содействовать развитию ШОС и совместно отстаивать международную справедливость и беспристрастность.