FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of cargo ships at sea

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of stranded vessels

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Iranian national flags

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. National flags of Iran on road lamps, traffic

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of Iranian national flags, traffic

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Various of traffic, Iranian national flags

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of White House, U.S. national flag

The Navy of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Monday that a super oil tanker exploded and caught fire after hitting naval mines in the Strait of Hormuz, a claim the United States has denied.

According to the IRGC Navy, the oil tanker was seeking to cross the Strait of Hormuz via the "forbidden" route in the southern waterway when the incident occurred.

On the same day, the U.S. side rejected this account, saying the tanker caught fire after being hit by a drone attack.

Warnings about the dangers of this route had been issued previously, according to the statement published on the IRGC's official news outlet Sepah News.

In the statement, the IRGC Navy said that the Strait of Hormuz has been blocked and remains under Iran's "smart control".

Following U.S.-Israeli strikes on Iran on Feb. 28, Tehran restricted passage through the strategic waterway, while U.S. forces imposed a naval blockade targeting vessels traveling to or from Iranian ports.

Ship-tracking data showed that the daily number of vessels transiting through the strait dropped to single digits over the weekend, falling below the recent 10-day average of 14 vessels per day.

Four vessels, including a gas carrier, exited the strait over the weekend, while 10 cargo ships entered the waterway.

However, these figures do not include vessels that passed through the strait with their Automatic Identification System (AIS) switched off.

The Strait of Hormuz handles roughly 20 percent of the world's seaborne oil flows and significant shipments of liquefied natural gas (LNG) and fertilizers.

Before the U.S.-Israeli strikes, around 125 large commercial vessels could pass through the strait every day, including oil tankers, gas carriers, bulk carriers, and container ships.

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Divers plans de navires de marchandises en mer

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de navires bloqués

Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a annoncé lundi dans un communiqué qu'un superpétrolier, qui tentait de traverser le détroit d'Ormuz par la route "interdite" située dans le sud du détroit, avait explosé après avoir heurté des mines navales.

Selon le communiqué publié sur Sepah News, le média officiel du CGRI, des avertissements sur les dangers de cette route avaient été émis précédemment.

Dans ce communiqué, la marine du CGRI a affirmé que le détroit d'Ormuz était bloqué et demeurait sous le "contrôle intelligent" de l'Iran.

À la suite des frappes américano-israéliennes contre l'Iran le 28 février, Téhéran a restreint le passage dans ce détroit stratégique, tandis que les forces américaines ont imposé un blocus naval visant les navires se rendant ou revenant des ports iraniens.

Les données de suivi des navires montrent que le nombre quotidien de navires transitant par le détroit est tombé à un chiffre au cours du week-end, en dessous de la moyenne de 14 navires par jour observée ces dix derniers jours. Quatre navires, dont un transporteur de gaz, ont quitté le détroit pendant le week-end, tandis que dix cargos y sont entrés. Ces chiffres n'incluent toutefois pas les navires qui traversent le détroit avec leur système d'identification automatique (AIS) désactivé.

Le détroit d'Ormuz assure environ 20 % des flux mondiaux de pétrole transporté par voie maritime, ainsi qu'une part importante des expéditions de gaz naturel liquéfié (GNL) et d'engrais. Avant les frappes américano-israéliennes, environ 125 grands navires commerciaux – pétroliers, transporteurs de gaz, vraquiers et porte-conteneurs – empruntaient quotidiennement ce détroit.

أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة

أعلن الحرس الثوري الإيراني في بيان صدر يوم الاثنين/ 14 سبتمبر الجاري أن ناقلة نفط عملاقة، كانت تحاول عبور مضيق هرمز عبر المسار "المحظور" جنوب المضيق، انفجرت بعد اصطدامها بألغام بحرية.

ووفقًا للبيان الذي نُشر على موقع "سيباه نيوز" الإخباري الرسمي التابع للحرس الثوري الإيراني، فقد سبق إصدار تحذيرات بشأن مخاطر هذا المسار.

وفي البيان، قالت البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني إن مضيق هرمز قد تم إغلاقه ولا يزال تحت "السيطرة الذكية" لإيران.

في أعقاب الضربات الأمريكية-الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير، فرضت طهران قيوداً على الملاحة عبر هذا الممر المائي الاستراتيجي، وفرضت القوات الأمريكية حصاراً بحرياً يستهدف السفن المتجهة إلى الموانئ الإيرانية أو القادمة منها.

وأظهرت بيانات تتبع السفن أن العدد اليومي للسفن العابرة للمضيق انخفض إلى أرقام مفردة خلال عطلة نهاية الأسبوع، ليتراجع عن متوسط الأيام العشرة الأخيرة البالغ 14 سفينة يومياً.

وغادرت أربع سفن المضيق خلال عطلة نهاية الأسبوع، من بينها ناقلة غاز، بينما دخلت 10 سفن شحن الممر المائي.

ومع ذلك، لا تشمل هذه الأرقام السفن التي تمر عبر المضيق أثناء إغلاق نظام التعرف الآلي الخاص بها.

قبل الضربات الأمريكية-الإسرائيلية، كانت تمر عبر المضيق يوميًا حوالي 125 سفينة تجارية كبيرة، بما فيها ناقلات النفط وناقلات الغاز وسفن نقل البضائع السائبة وسفن الحاويات، بما يقارب 20 في المائة من تدفقات النفط العالمية المنقولة بحراً، بالإضافة إلى شحنات كبيرة من الغاز الطبيعي المسال والأسمدة.

АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов судов в море

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов застрявших судов

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Госфлаги Ирана

АРХИВ: Ормузский пролив – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Госфлаги Ирана, дорожное движение

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
6. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов Белого дома, госфлага США

Корпус стражей исламской революции (КСИР) Ирана 14 сентября заявил, что супертанкер загорелся в результате подрыва на минах при попытке пройти через Ормузский пролив. В тот же день США опровергли это заявление, утверждая, что танкер загорелся после атаки БПЛА.

Военно-морские силы КСИР сообщили, что супертанкер Algaya подорвался на морских минах при попытке пройти через запретную зону в южной части Ормузского пролива.

По данным иранской стороны, судно охвачено пламенем. "Попытки локализовать огонь не дали результатов, весь танкер оказался охвачен пламенем", – подчеркивается в заявлении ВМС КСИР.

В ВМС КСИР отметили, что ранее предупреждали экипажи судов об опасности следования по этому незаконному маршруту.

Ормузский пролив заблокирован и остается под "умным контролем" Ирана, сообщили в заявлении ВМС КСИР.

La Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán informó el lunes que un superpetrolero explotó y se incendió tras chocar con minas navales, cuando intentaba atravesar el estrecho de Ormuz por una ruta "prohibida" al sur de esta vía navegable.

Ese mismo día, la parte estadounidense rechazó esa versión, y afirmó que el superpetrolero se había incendiado tras un ataque con drones, y precisó que, en el momento del incidente, la embarcación se encontraba amarrada.

Se habían emitido advertencias sobre los peligros de esta ruta, de acuerdo con un comunicado publicado en Sepah News, el medio de comunicación oficial del CGRI.

La Armada del CGRI hizo hincapié que el estrecho de Ormuz ha sido bloqueado y permanece bajo el "control inteligente" de Irán, según el comunicado.

El origen de la actual crisis se remonta al 28 de febrero, cuando, tras los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, Teherán restringió el paso a través de esta vía marítima estratégica. Como respuesta, las fuerzas estadounidenses impusieron un bloqueo naval contra los buques que se dirigían a puertos iraníes o procedían de ellos, una medida que ha provocado desvíos masivos de embarcaciones y un aumento de los costes logísticos en la región.

El número diario de embarcaciones que transitaron por el estrecho se redujo a un solo dígito durante el fin de semana, situándose por debajo del promedio de 14 buques diarios registrado en los últimos 10 días, según datos de rastreo marítimo.

Cuatro buques, incluido un buque metanero, salieron del estrecho durante el fin de semana, mientras que 10 cargueros entraron en la vía navegable.

Sin embargo, estas cifras no incluyen las embarcaciones que atraviesan el estrecho con su Sistema de Identificación Automática (AIS) desactivado.

El estrecho de Ormuz es uno de los puntos marítimos estratégicos más importantes del mundo, por donde transita alrededor del 20 por ciento del comercio mundial de petróleo y volúmenes significativos de gas natural licuado y fertilizantes.

Antes de que la guerra estallara, unos 125 buques comerciales de gran tamaño, entre ellos petroleros, metaneros, graneleros y portacontenedores, atravesaban el estrecho de Ormuz cada día.

資料映像:ホルムズ海峡-2026年5月23日(CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
1.海上の貨物船

資料映像:ホルムズ海峡-2026年6月5-6日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
2.船舶

　イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）は14日の声明で、ホルムズ海峡南側の「通航禁止」ルートを通過しようとした超大型石油タンカーが、機雷に接触して爆発したと発表した。

　IRGCの公式ニュースサイト「セパ・ニュース（Sepah News）」に掲載された声明によると、このルートの危険性については以前から警告が出されていたという。

　同声明の中でIRGC海軍は、ホルムズ海峡は封鎖状態にあり、現在もイランによる「スマート・コントロール」下にあると述べた。

　2月28日の米国・イスラエルによる対イラン攻撃を受け、イランはこの戦略的水路の通航を制限し、これに対して米軍はイランの港に出入りする船舶を対象とした海上封鎖を実施した。

　船舶追跡データによると、週末の海峡通過船舶数は1桁台にまで減少し、直近10日間の1日平均の14隻を下回った。

　週末にはガス運搬船を含む4隻が海峡を抜け、10隻の貨物船が同水路に進入した。

　ただし、これらの数字には、自動識別装置（AIS）の電源を切った状態で海峡を通過する船舶は含まれていない。

　ホルムズ海峡は、世界の海上石油輸送の約20%を担うほか、液化天然ガス（LNG）や肥料の重要な輸送ルートとなっている。

　米国・イスラエルによる対イラン攻撃前には、石油タンカー、ガス運搬船、ばら積み貨物船、コンテナ船など、1日あたり約125隻の大型商船が同海峡を通過していた。

ARCHIV: Straße von Hormus – 23. Mai 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
1. Bilder: Frachtschiffe auf See

ARCHIV: Straße von Hormus – 5.–6. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe

ARCHIV: Teheran, Iran – Mai–Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Iranische Nationalflaggen

ARCHIV: Teheran, Iran – 6. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen; Verkehr

ARCHIV: Teheran, Iran – Mai–Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Straßenverkehr

ARCHIV: Teheran, Iran – Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
6. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen

ARCHIV: Washington, D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Weißes Haus; US-amerikanische Nationalflagge

ARCHIV: Washington, D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: US-Kapitol; US-amerikanische Nationalflagge

Die Marine der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) des Iran hat am Montag mitgeteilt, dass ein Supertanker explodiert und in Brand geraten sei, nachdem er in der Straße von Hormus auf Seeminen aufgelaufen sei. Die Vereinigten Staaten haben daraufhin die Behauptung zurückgewiesen.

Nach Angaben der IRGC-Marine versuchte der Öltanker, die Straße von Hormus über die „verbotene“ Route im südlichen Teil der Meerenge zu durchqueren, als sich der Vorfall ereignete.

Am selben Tag wies die US-Seite diese Darstellung zurück und erklärte, der Tanker sei nach einem Drohnenangriff in Brand geraten.

Laut einer Erklärung, die auf der offiziellen Nachrichtenplattform des IRGC, „Sepah News“, veröffentlicht wurde, waren zuvor bereits Warnungen vor den Gefahren dieser Route ausgesprochen worden.

Demnach sei die Straße von Hormus blockiert und stehe weiterhin unter der „intelligenten Kontrolle“ des Iran.

Nach den Angriffen der USA und Israels auf den Iran am 28. Februar hatte Teheran die Durchfahrt durch die strategisch wichtige Wasserstraße eingeschränkt, während die US-Streitkräfte eine Seeblockade gegen Schiffe verhängten, die iranische Häfen anlaufen oder von dort auslaufen.

Daten zur Schiffsverfolgung zeigen, dass die tägliche Zahl der die Meerenge durchquerenden Schiffe am Wochenende auf einstellige Werte gesunken ist und damit unter den jüngsten 10-Tages-Durchschnitt von 14 Schiffen pro Tag fiel.

Vier Schiffe, darunter ein Gastanker, verließen die Meerenge am Wochenende, während zehn Frachtschiffe in die Wasserstraße einfuhren.

In diesen Zahlen sind jedoch keine Schiffe enthalten, die die Meerenge mit ausgeschaltetem Automatischen Identifikationssystem (AIS) passierten.