Strasbourg, France - May 7, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Cai Run, head of Chinese Mission to the EU, addressing event marking 50th anniversary of establishment of diplomatic relations between China, EU
2. Attendees applauding
3. Various of Younous Omarjee, vice president of European Parliament, addressing event
4. Attendees
5. Various of signs
6. SOUNDBITE (French) Younous Omarjee, vice president, European Parliament (partially overlaid with shots 7-8):
"We can work together around shared goals through dialogue. We live on the same planet and face challenges that are critical to both our peoples. I believe China and the EU have a common agenda. The evolving geopolitical landscape compels us both to make a concerted effort."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Aerial shot of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag; traffic
8. Chinese national flag, emblem

FILE: Brussels, Belgium - Dec 15, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of EU flags
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

Strasbourg, France - May 7, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. SOUNDBITE (French) Fernand Kartheiser, member, European Parliament (ending with shot 11):
"I have always been impressed by China, especially every time I return after a period away. What strikes me most is the speed of China's development, its level of modernization, and the country's technological achievements. These are truly astonishing to us Europeans. I believe we must build EU-China relations on the principles of friendship and mutual trust to achieve even greater cooperation."

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shots of cityscape

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Aerial shots of cityscape

China and the European Union (EU) celebrated 50 years of diplomatic relations with a high-level reception on Wednesday in Strasbourg, France, co-hosted by the Chinese Mission to the EU and the Chinese Consulate General.

The event brought together Chinese representatives and members of the European Parliament, who praised the significant progress made in China-EU relations over the past half-century, and expressed optimism for deeper collaboration in the years ahead in order to make positive contributions to global peace, stability, and prosperity.

During the reception, participants highlighted the significance of both sides' recent agreement to fully and simultaneously lift restrictions on mutual exchanges. Many celebrated this as a crucial step in revitalizing bilateral ties across diverse sectors, including cultural exchanges and economic cooperation.

"We can work together around shared goals through dialogue. We live on the same planet and face challenges that are critical to both our peoples. I believe China and the EU have a common agenda. The evolving geopolitical landscape compels us both to make a concerted effort," said Younous Omarjee, vice president of the European Parliament.

European Parliament member Fernand Kartheiser expressed his admiration for China's remarkable progress and groundbreaking innovation.

"I have always been impressed by China, especially every time I return after a period away. What strikes me most is the speed of China's development, its level of modernization, and the country's technological achievements. These are truly astonishing to us Europeans. I believe we must build EU-China relations on the principles of friendship and mutual trust to achieve even greater cooperation," he said.

Strasbourg, France - 7 mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Cai Run, chef de la mission chinoise auprès de l'UE, parlant lors d'un événement marquant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE
2. Participants applaudissant
3. Divers plans de Younous Omarjee, vice-président du Parlement européen, parlant lors de l'événement
4. Participants
5. Divers plans de signes
6. SONORE (français) - Younous Omarjee, vice-président du Parlement européen (partiellement couverte par plans 7-8):
"Ce qui compte, c’est de pouvoir dialoguer, de pouvoir travailler sur des objectifs communs, car nous vivons sur une seule planète avec des défis qui sont importants, c’est bien pour le peuple chinois que les peuples européens. Entre l’Union européenne et la République populaire de Chine, nous avons, je crois, un agenda commun, nous sommes dans une géopolitique qui est nouvelle et qui nous oblige tous à engager nos efforts."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Vue aérienne de Tian'anmen, drapeau national chinois; trafic
8. Drapeau national chinois, emblème national chinois

ARCHIVES: Bruxelles, Belgique - 15 déc. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Divers plans de drapeaux de l'Union européenne (UE)
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Strasbourg, France - 7 mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. SONORE (français) - Fernand Kartheiser, un membre du Parlement européen (terminée avec plan 11):
"J'ai été toujours extrêmement impressionné, surtout aussi si on retourne en Chine,après un certain temps, ce qui est impressionnant, c'est la rapidité du développement de ce pays, la modernité en Chine et et la prestation technologique qui est vraiment pour nous,Européens,extrêmement impresssionantes. Je crois que nous devons construire une relation basée sur des principes d'amitié et de confiance mutuelle, afin d'avoir des résultats meilleurs."

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Vues aériennes du panorama de la ville

ARCHIVES: Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Vues aériennes du panorama de la ville

La Chine et l'Union européenne (UE) ont célébré les 50 ans de relations diplomatiques avec une réception de haut niveau mercredi à Strasbourg, en France, co-organisée par la mission chinoise auprès de l'UE et le consulat général de Chine.

L'événement a réuni des représentants chinois et des membres du Parlement européen, qui ont salué les progrès significatifs réalisés dans les relations Chine-UE au cours du dernier demi-siècle et ont exprimé leur optimisme quant à une collaboration plus approfondie dans les années à venir afin d'apporter des contributions positives à la paix, à la stabilité et à la prospérité mondiales.

Lors de la réception, les participants ont souligné l'importance du récent accord entre les deux parties visant à lever totalement et simultanément les restrictions sur les échanges mutuels. Nombre d'entre eux ont salué cet événement comme une étape cruciale dans la revitalisation des liens bilatéraux dans divers secteurs, notamment les échanges culturels et la coopération économique.

"Ce qui compte, c’est de pouvoir dialoguer, de pouvoir travailler sur des objectifs communs, car nous vivons sur une seule planète avec des défis qui sont importants, c’est bien pour le peuple chinois que les peuples européens. Entre l’Union européenne et la République populaire de Chine, nous avons, je crois, un agenda commun, nous sommes dans une géopolitique qui est nouvelle et qui nous oblige tous à engager nos efforts", a déclaré Younous Omarjee, vice-président du Parlement européen.

Fernand Kartheiser, membre du Parlement européen, a exprimé son admiration pour les progrès remarquables et l'innovation révolutionnaire de la Chine.

"J'ai été toujours extrêmement impressionné, surtout aussi si on retourne en Chine,après un certain temps, ce qui est impressionnant, c'est la rapidité du développement de ce pays, la modernité en Chine et et la prestation technologique qui est vraiment pour nous,Européens,extrêmement impresssionantes. Je crois que nous devons construire une relation basée sur des principes d'amitié et de confiance mutuelle, afin d'avoir des résultats meilleurs", a-t-il dit.